Matthew 8:28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
[x]MKJV: And when He had come to the other side into the country of the Gergesenes, two demon-possessed ones met Him, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one might pass by that way.
BBE: And when he had come to the other side, to the country of the Gadarenes, there came out to him from the place of the dead, two who had evil spirits, so violent that no man was able to go that way.
KAV: ¶ 그분께서 건너편에 있는 게르게스 사람들의 지방으로 들어가셨을 때에 마귀 들린 두 사람이 무덤 사이에서 나오다가 그분을 만났는데 그들은 몹시 사나워 아무도 그 길로 지나가지 못하더라.
TSK: when: mr 5:1-20, lu 8:26-39, ac 10:38; Gergesenes: ge 10:16, ge 15:21, de 7:1; coming: mr 5:2-5, lu 8:27,29; so: jud 5:6Matthew 13:1 The same day ㆍ went Jesus out of the house, and, sat by the sea side.
[x]MKJV: In that day Jesus went out of the house and sat by the seaside.
BBE: On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.
KAV: 같은 날 예수님께서 그 집에서 나가사 바닷가에 앉으시니
TSK: sat: mr 2:13, mr 4:1Matthew 13:4 And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
[x]MKJV: And as he sowed, some [seeds] fell by the wayside, and the birds came and devoured them.
BBE: And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food:
KAV: 뿌릴 때에 더러는 길가에 떨어지매 날짐승들이 와서 그것들을 먹어 버렸고
TSK: the way: mt 13:18,19Matthew 13:19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
[x]MKJV: When anyone hears the Word of the kingdom and does not understand [it,] then the wicked one comes and catches away that which was sown in his heart. This is the seed sown by the wayside.
BBE: When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside.
KAV: 어떤 사람이 왕국의 말씀을 듣고 그것을 깨닫지 못할 때에는 저 사악한 자가 와서 그의 마음속에 뿌려진 것을 채어 가나니 이 사람은 곧 길가에 씨를 받은 자니라.
TSK: the word: mt 4:23, lu 8:11-15, lu 9:2, lu 10:9, ac 20:25, ac 28:23, ro 14:17, 2co 4:2,3, eph 3:8; and understandeth: pr 1:7,20-22, pr 2:1-6, pr 17:16, pr 18:1,2, joh 3:19,20, joh 8:43, joh 18:38, ac 17:32, ac 18:15, ac 24:25,26, ac 25:19,20, ac 26:31,32, ro 1:28, ro 2:8, 2th 2:12, heb 2:1, 1jo 5:20; the wicked: mt 13:38, mr 4:15, lu 8:12, 1jo 2:13,14, 1jo 3:12, 1jo 5:18Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
[x]MKJV: And immediately Jesus constrained His disciples to get into a boat and to go before Him to the other side, while He sent the crowds away.
BBE: And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away.
KAV: ¶ 즉시 예수님께서 자기 제자들을 강권하사 자기가 무리를 보내는 동안 배를 타고 자기보다 앞서 건너편으로 가게 하시고
TSK: Jesus: mr 6:45; while: mt 13:36, mt 15:39Matthew 16:5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
[x]MKJV: And when His disciples had come to the other side, they forgot to take loaves.
BBE: And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.
KAV: 그분의 제자들이 건너편으로 갈 때 빵 가져가는 것을 잊었더라.
TSK: And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.: mt 15:39, mr 8:13,14Matthew 20:30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
[x]MKJV: And behold, two blind men were sitting by the wayside. When they heard that Jesus passed by, they cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David!
BBE: And two blind men seated by the wayside, when they had the news that Jesus was going by, gave a loud cry, saying, Lord, Son of David, have mercy on us.
KAV: ¶ 보라, 눈먼 두 사람이 길가에 앉아 있다가 예수님께서 지나가신다는 말을 듣고 소리를 지르며 이르되, 오 [주]여, 다윗의 자손이여, 우리에게 긍휼을 베푸소서, 하니
TSK: two: mt 9:27-31, mt 12:22, mt 21:14, ps 146:8, isa 29:18, isa 35:5,6, isa 42:16,18, isa 59:10, isa 61:1,2, mr 10:46, lu 4:18, lu 7:21, joh 9:1-12; Have: mt 12:23, mt 15:22, mt 21:9, mt 22:42, ac 2:30, ro 1:3,4Mark 2:13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
[x]MKJV: And He went out again by the seaside. And all the crowd came to Him, and He taught them.
BBE: And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
KAV: 그분께서 다시 바닷가에 나가시매 무리가 다 그분께로 모여드니 그분께서 그들을 가르치시니라.
TSK: by: mt 9:9, mt 13:1; and all: mr 2:2, mr 3:7,8,20,21, mr 4:1, pr 1:20-22, lu 19:48, lu 21:38Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
[x]MKJV: And He began again to teach by the seaside. And there was a great crowd gathered to Him, so that He entered into a boat and sat in the sea. And the whole crowd was on the land by the seaside.
BBE: And again he was teaching by the seaside. And a very great number of people had come to him, so that he got into a boat on the sea and took his seat; and all the people were on the land by the seaside.
KAV: 그분께서 다시 바닷가에서 가르치기 시작하시니 큰 무리가 그분께로 모여들므로 이에 그분께서는 배에 올라가 바다에 앉으시고 온 무리는 바닷가 땅에 있더라.
TSK: he began: mr 2:13, mt 13:1,2-9, lu 8:4-8; so that: lu 5:1-3Mark 4:4 And it came to pass, as he sowed, some ㆍ fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
[x]MKJV: And as he sowed, it happened that indeed some fell by the wayside, and the fowls of the air came and ate it up.
BBE: And while he was doing it, some was dropped by the wayside, and the birds came and took it for food.
KAV: 뿌릴 때에 더러는 길가에 떨어지매 공중의 날짐승들이 와서 그것을 먹어 버렸고
TSK: And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.: mr 4:15, ge 15:11, mt 13:4,19, lu 8:5,12Mark 4:15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
[x]MKJV: And these are those by the wayside, where the Word is sown. And when they hear, Satan comes immediately and takes away the Word that was sown in their hearts.
BBE: And these are they by the wayside, where the word is planted; and when they have given ear, the Evil One comes straight away and takes away the word which has been planted in them.
KAV: 길가에 있는 것들은 이들이니 곧 말씀이 뿌려질 때에 듣지만 즉시 다가오는 사탄에게 마음속에 뿌려진 말씀을 빼앗겨 버리는 자들이니라.
TSK: these: mr 4:4, ge 19:14, isa 53:1, mt 22:5, lu 8:12, lu 14:18,19, ac 17:18-20,32, ac 18:14-17, ac 25:19,20, ac 26:31,32, heb 2:1, heb 12:16; Satan: job 1:6-12, zec 3:1, mt 13:19, ac 5:3, 2co 2:11, 2co 4:3,4, 2th 2:9, 1pe 5:8, re 12:9, re 20:2,3,7,10Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
[x]MKJV: And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
BBE: And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.
KAV: 바로 그 날 저녁이 되매 그분께서 그들에게 이르시되, 우리가 건너편으로 건너가자, 하시니라.
TSK: the same: mt 8:23, lu 8:22; Let: mr 5:21, mr 6:45, mr 8:13, mt 8:18, mt 14:22, joh 6:1,17,25Mark 5:1 And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
[x]MKJV: And they came over to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
BBE: And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
KAV: 그들이 바다 저편으로 가서 가다라 사람들의 지방으로 들어가니라.
TSK: And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.: mr 4:35, mt 8:28-34, lu 8:26-39Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
[x]MKJV: And Jesus having crossed again by boat to the other side, a large crowd collected on Him. And He was near the sea.
BBE: And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
KAV: 예수님께서 배를 타고 다시 건너편으로 건너가실 때에 많은 사람들이 그분께로 모였고 그분께서는 바닷가에 계시더라.
TSK: And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.: mt 9:1, lu 8:40Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
[x]MKJV: And immediately He constrained His disciples to get into the boat and to go before to the other side, to Bethsaida, while He sent away the crowd.
BBE: And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.
KAV: 즉시 그분께서 자기 제자들을 강권하사 자기가 사람들을 보내는 동안 배를 타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고
TSK: straightway: mt 14:22-33, joh 6:15-17,18-21; unto Bethsaida: mr 8:22, lu 10:13Mark 8:13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
[x]MKJV: And He left them. And entering into the boat again, He departed to the other side.
BBE: And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
KAV: 그들을 떠나 다시 배에 오르사 건너편으로 떠나가시니라.
TSK: And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.: ps 81:12, jer 23:33, ho 4:17, ho 9:12, zec 11:8,9, mt 7:6, mt 15:14, lu 8:37, joh 8:21, joh 12:36, ac 13:45,46, ac 18:6Mark 10:1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
[x]MKJV: And He arose from there. And He came into the borders of Judea by the other side of the Jordan. And again a crowd came together to Him. And as was His custom, He taught them again.
BBE: And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.
KAV: 그분께서 거기서 일어나 요르단의 먼 쪽으로 유대 지방에 들어가시니 사람들이 다시 그분께 모여들므로 그분께서 늘 하시던 대로 다시 그들을 가르치시더라.
TSK: A. M. 4033. A.D. 29. he arose: mt 19:1-12; by: joh 10:40, joh 11:7; he taught: ec 12:9, jer 32:33, joh 18:20Mark 10:46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
[x]MKJV: And they came to Jericho. And as He with His disciples and a large crowd went out of Jericho, blind Bartimeus, the son of Timeus, was sitting by the side of the highway, begging.
BBE: And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
KAV: ¶ 그들이 여리고에 이르니라. 그분께서 자기 제자들과 많은 사람들과 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 눈먼 사람 바디매오가 큰길가에 앉아 구걸하다가
TSK: they came: mt 20:29-34, lu 18:35-43; begging: lu 16:20,22, joh 9:8, ac 3:2,3Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
[x]MKJV: And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right, clothed [in] a long white garment. And they were frightened.
BBE: And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe; and they were full of wonder.
KAV: 그들이 돌무덤에 들어가 긴 흰옷을 입은 한 청년이 오른쪽에 앉아 있는 것을 보고 놀라매
TSK: entering: lu 24:3, joh 20:8; a young: da 10:5,6, mt 28:3, lu 24:4,5, joh 20:11,12; and they: mr 6:49,50, da 8:17, da 10:7-9,12, lu 1:12,29,30Luke 1:11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
[x]MKJV: And an angel [of the] Lord appeared to him as he was standing on [the] right of the altar of incense.
BBE: And he saw an angel of the Lord in his place on the right side of the altar.
KAV: [주]의 천사가 그에게 나타나 분향 제단의 오른쪽에 서매
TSK: appeared: lu 1:19,28, lu 2:10, jud 13:3,9, ac 10:3,4, heb 1:14; the altar: ex 30:1-6, ex 37:25-29, ex 40:26,27, le 16:13, re 8:3,4, re 9:13