Psalm 107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
[x]MKJV: They mount up to the heavens, they go down again [to] the depths; their soul is melted because of trouble.
BBE: The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
KAV: 그들이 하늘로 솟구쳤다가 다시 깊음들로 내려가니 고난으로 인하여 그들의 혼이 녹는도다.
TSK: their soul: ps 22:14, ps 119:28, 2sa 17:10, isa 13:7, na 2:10Psalm 107:39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
[x]MKJV: Again, they have become few, and humbled through harshness, affliction, and sorrow.
BBE: And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
KAV: 그들은 다시 학대와 고난과 슬픔을 통해 수가 줄어들며 비천하게 되는도다.
TSK: they are: ps 30:6,7, ge 45:11, ru 1:20,21, 1sa 2:5-7, 2ki 4:8, 2ki 8:3, job 1:10-17; oppression: ex 1:13,14, ex 2:23,24, jud 6:3-6, 2ki 10:32, 2ki 13:7,22, 2ki 14:26, 2ch 15:5,6, jer 51:33,34Psalm 126:1 A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
[x]MKJV: A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like those who dream.
BBE:
KAV: (위로 올라가는 노래) {주}께서 시온의 포로 된 것을 되돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 자들 같았도다.
TSK: A Song of degrees: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1; turned again, etc: ps 53:6, ps 85:1, ezr 1:1-11, job 42:10, jer 31:8-10, ho 6:11, joe 3:1; we were like: job 9:16, mr 16:11, lu 24:11,41, ac 12:9,14-16Psalm 126:4 Turn again our captivity ㆍ, O LORD, as the streams in the south.
[x]MKJV: Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
BBE: Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
KAV: 오 {주}여, 남쪽에 있는 시내들을 되돌리시듯 우리의 포로 된 것을 되돌리소서.
TSK: Turn again: ps 126:1, ps 85:4, ho 1:11; as the streams: jos 3:16, isa 41:18Psalm 126:6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
[x]MKJV: [He who] goes forth and weeps, bearing [precious] seed, shall [doubtless] come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him].
BBE: Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
KAV: 귀중한 씨를 가지고 나가서 우는 자는 반드시 기뻐하며 자기의 곡식 단들을 가지고 돌아오리로다.
TSK: that goeth: ps 30:5, job 11:13-17, isa 61:3, jer 50:4,5, ga 6:7,8; shall doubtless: isa 9:2,3, lu 15:18-24, ac 16:29-34, re 7:15-17Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
[x]MKJV: Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep pits, so that they do not rise up again.
BBE: Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
KAV: 타오르는 숯불이 그들 위에 떨어지게 하시며 그들이 불 가운데와 깊은 구덩이에 내던져져서 다시는 일어나지 못하게 하소서.
TSK: burning coals: ps 11:6, ps 18:13,14, ps 21:9, ps 120:4, ge 19:24, ex 9:23,24, re 16:8,9; let them: da 3:20-25, mt 13:42,50; into deep: ps 55:23, pr 28:10,17, re 20:15, re 21:8Proverbs 2:19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
[x]MKJV: All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,
BBE: Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
KAV: 그녀에게로 가는 자는 다시 돌아오지 아니하며 또 그들은 생명의 행로들을 붙들지 아니하느니라.
TSK: None: ps 81:12, ec 7:26, jer 13:23, ho 4:14, mt 19:24-26; take: pr 4:18, heb 6:18Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고
TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
[x]MKJV: He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his dealing to him.
BBE: He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
KAV: 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 {주}께 빌려 드리나니 그가 베푼 것을 그분께서 그에게 다시 갚아 주시리라.
TSK: that hath: pr 14:21, pr 28:8,27, 2sa 12:6, ec 11:1; lendeth: pr 11:24,25, pr 28:27, de 15:7-14, isa 58:7-11, mt 10:41,42, mt 25:40, 2co 9:6-8, php 4:17, heb 6:10Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
[x]MKJV: A lazy one puts his hand in a dish, and he will not return it to his mouth.
BBE: The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
KAV: 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가려 하지도 아니하느니라.
TSK: A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.: pr 19:15, pr 6:9,10, pr 12:27, pr 15:19, pr 24:30-34, pr 26:13-16, ps 74:11Proverbs 23:35 They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
[x]MKJV: [saying], They struck me; I was not sick; they beat me, [but] I did not know it. When I awaken, I will add [more]. I will seek it again.
BBE: They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again.
KAV: 네가 말하기를, 그들이 나를 쳐도 나는 아프지 아니하고 그들이 나를 때려도 내가 그것을 느끼지 못하였도다. 내가 어느 때나 깰까? 내가 또 여전히 그것을 구하리라, 하리라.
TSK: stricken: pr 27:22, jer 5:3, jer 31:18; I felt it not: eph 4:19; I will: pr 26:11, de 29:19, isa 22:13, isa 56:12, 1co 15:32-34, 2pe 2:22Proverbs 24:16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
[x]MKJV: for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
BBE: For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
KAV: 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 사악한 자는 넘어져서 해악에 빠지리라.
TSK: a just: job 5:19, ps 34:19, ps 37:24, mic 7:8-10, 2co 1:8-10, 2co 4:8-12, 2co 11:23-27; but: pr 13:17, pr 28:14-18, 1sa 26:10, 1sa 31:4, es 7:10, ps 7:16, ps 52:5, am 5:2, am 8:14, ac 12:23, 1th 5:3, re 18:20,21Proverbs 26:15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
[x]MKJV: The lazy man hides his hand in [his] bosom; it grieves him to bring it again to his mouth.
BBE: The hater of work puts his hand deep into the basin: lifting it again to his mouth is a weariness to him.
KAV: 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가는 것을 괴로워하느니라.
TSK: slothful: pr 19:24Ecclesiastes 1:6 The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
[x]MKJV: The wind goes toward the south, and it turns around to the north; it whirls around continually; and the wind returns on its circuits.
BBE: The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
KAV: 바람은 남쪽으로 가다가 북쪽으로 돌이키며 계속해서 빙빙 돌다가 자기의 순환 회로에 따라 되돌아가고
TSK: The wind: job 37:9,17, ps 107:25,29, jon 1:4, mt 7:24,27, joh 3:8, ac 27:13-15Ecclesiastes 1:7 All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
[x]MKJV: All the rivers run into the sea; yet the sea [is] not full; to the place from where the rivers come, there they return again.
BBE: All the rivers go down to the sea, but the sea is not full; to the place where the rivers go, there they go again.
KAV: 모든 강은 바다로 흐르되 여전히 바다를 채우지 못하며 강들은 자기들이 나오는 곳으로 거기로 되돌아가느니라.
TSK: the rivers run: job 38:10,11, ps 104:6-9Ecclesiastes 3:20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
[x]MKJV: All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.
BBE: All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
KAV: 모두가 한 곳으로 가나니 모두가 흙에서 나와 모두가 다시 흙으로 돌아가거니와
TSK: go: ec 3:21, ec 6:6, ec 9:10, ge 25:8,17, nu 27:13, job 7:9, job 17:13, job 30:24, ps 49:14; all are: ge 3:19, job 10:9,10, job 34:15, ps 104:29, da 12:2Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
[x]MKJV: Again, I considered all labor, and every right work, that for this a man is envied by his neighbor. This [is] also vanity and vexation of spirit.
BBE: And I saw that the cause of all the work and of everything which is done well was man's envy of his neighbour. This again is to no purpose and a desire for wind.
KAV: ¶ 내가 모든 해산의 고통과 모든 옳은 일을 다시 깊이 살펴보니 이것으로 인하여 사람이 자기 이웃에게 시기를 받는도다. 이것도 헛되며 영을 괴롭게 하는 것이로다.
TSK: every, etc: ge 4:4-8, ge 37:2-11, 1sa 18:8,9,14-16,29,30, pr 27:4, mt 27:18, ac 7:9, jas 4:5, 1jo 3:12; This is: ec 4:16, ec 1:14, ec 2:21,26, ec 6:9,11, ge 37:4,11Ecclesiastes 4:11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
[x]MKJV: Again, if two lie [together], then they have warmth; but how can one be warm [alone] ?
BBE: So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
KAV: 또 두 사람이 함께 누우면 그들이 따뜻하게 되거니와 사람이 홀로 있으면 어찌 따뜻하랴?
TSK: Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?: 1ki 1:1,2Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
[x]MKJV: There is a vanity which is done on the earth: There are just ones to whom it happens according to the work of the wicked; again, there are wicked ones to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also [is vanity.
BBE: There is a thing which is to no purpose done on the earth: that there are good men to whom is given the same punishment as those who are evil, and there are evil men who get the reward of the good. I say that this again is to no purpose.
KAV: 땅에서 이루어진 헛된 것이 있나니 곧 의로운 자들이 있는데 그들에게 사악한 자들의 행위에 걸맞은 일이 일어나며 또 사악한 자들이 있는데 그들에게 의로운 자들의 행위에 걸맞은 일이 일어나는 것이라. 내가 이것도 헛되다고 말하였노라.
TSK: a vanity: ec 4:4,8, ec 9:3, ec 10:5; there be just: ec 2:14, ec 7:15, ec 9:1-3, job 9:22-24, job 21:17-34, job 24:21-25, ps 73:13,14, mal 3:15