Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
[x]MKJV: The fear of the LORD [tends] to life, and he rests satisfied; he shall not be visited with evil.
BBE: The fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way.
KAV: {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니 그것을 지닌 자는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라.
TSK: fear: pr 10:27, pr 14:26,27, ps 19:9, ps 33:18,19, ps 34:9-11, ps 85:9, ps 103:17, ps 145:18-20, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 9:31; shall abide: ps 90:14, ps 91:16, isa 58:10,11, mt 5:6, php 4:11,12, 1ti 4:8, 1ti 6:6-9, heb 13:5,6; he shall: pr 12:21, ro 8:28, 2ti 4:18Proverbs 20:4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
[x]MKJV: The lazy one will not plow; after the autumn he shall beg in harvest and have nothing.
BBE: The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
KAV: 게으른 자는 춥다고 밭을 갈지 아니하리니 그러므로 그가 수확 때에 구걸할지라도 아무것도 얻지 못하리라.
TSK: sluggard: pr 10:4, pr 19:15,24, pr 26:13-16; therefore: pr 6:10,11, pr 19:15, pr 24:34, mt 25:3-10,24-28, 2pe 1:5-11Proverbs 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
[x]MKJV: Bread of deceit [is] sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
BBE: Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
KAV: 속여서 얻은 빵이 사람에게 달지만 나중에는 그의 입이 자갈로 가득하리라.
TSK: deceit: pr 4:17; is sweet: pr 9:17,18, ge 3:6,7, job 20:12-20, ec 11:9, heb 11:25; his: la 3:15,16Proverbs 20:20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure ㆍ darkness.
[x]MKJV: Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness.
BBE: If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.
KAV: 누구든지 자기 아버지나 어머니를 저주하면 그 사람의 등불은 깜깜한 어둠 속에서 꺼지리라.
TSK: curseth: pr 30:11,17, ex 20:12, ex 21:17, le 20:9, de 27:16, mt 15:4, mr 7:10-13; his: pr 13:9, pr 24:20, job 18:5,6,18, mt 22:13, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
[x]MKJV: An inheritance gotten hastily in the beginning, even the end of it shall not be blessed.
BBE: A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
KAV: 처음에 서둘러서 상속 재산을 받을 수 있으나 그것의 끝은 복되지 아니하리로다.
TSK: gotten: pr 23:4, pr 28:20,22, 1ti 6:9; but: pr 13:22, pr 28:8, job 27:16,17, hab 2:6, zec 5:4, mal 2:2Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
[x]MKJV: Do not say, I will repay evil; wait on the LORD, and He will save you.
BBE: Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
KAV: 너는 말하기를, 내가 악을 갚겠다, 하지 말고 오직 {주}를 바라라. 그분께서 너를 구원하시리라.
TSK: I: pr 17:13, pr 24:29, de 32:35, ro 12:17-19, 1th 5:15, 1pe 3:9; wait: 2sa 16:12, ps 27:14, ps 37:34, isa 40:31, la 3:25,26, 1pe 2:23, 1pe 4:19Proverbs 21:7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
[x]MKJV: The robbery of the wicked shall destroy them, because they refuse to do judgment.
BBE: By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.
KAV: 사악한 자들의 강탈이 그들을 멸망시키리니 그들은 공의 행하기를 거절하느니라.
TSK: robbery: pr 1:18,19, pr 10:6, pr 22:22,23, ps 7:16, ps 9:16, isa 1:23,24, jer 7:9-11,15, eze 22:13,14, mic 3:9-12; destroy them: zec 5:3,4; because: pr 21:21, eze 18:18, eph 5:6Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
[x]MKJV: Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
BBE: He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.
KAV: 누구든지 가난한 자의 부르짖음에 귀를 막으면 그가 직접 부르짖어도 역시 들어 줄 자가 없으리라.
TSK: stoppeth: ps 58:4, zec 7:11, ac 7:57; at: pr 28:27, de 15:7-11, ne 5:1-5,13, isa 1:15-17, isa 58:6-9, jer 34:16,17, zec 7:9-13, mt 6:14, mt 7:2, mt 18:30-35, mt 25:41-46, jas 2:13-16; cry himself: pr 1:28, ps 18:41, lu 13:25Proverbs 21:15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
[x]MKJV: [It is] joy to the just to do judgment, but ruin [shall be] to the workers of iniquity.
BBE: It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
KAV: 공의를 행하는 것이 의인에게는 기쁨이거니와 불법을 행하는 자들에게는 멸망이 있으리로다.
TSK: joy: job 29:12-17, ps 40:8, ps 112:1, ps 119:16,92, ec 3:12, isa 64:5, joh 4:34, ro 7:22; destruction: pr 21:12, pr 5:20, pr 10:29, mt 7:23, mt 13:41,42, lu 13:27,28Proverbs 21:16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
[x]MKJV: The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of departed spirits.
BBE: The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.
KAV: 명철의 길에서 벗어나 방황하는 사람은 죽은 자들의 회중 가운데 남으리라.
TSK: wandereth: pr 13:20, ps 125:5, zep 1:6, joh 3:19,20, heb 6:4-6, heb 10:26,27,38, 2pe 2:21,22, 1jo 2:19; remain: pr 2:18,19, pr 7:26,27, pr 9:18, eph 2:1, jude 1:12Proverbs 21:17 He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
[x]MKJV: He who loves pleasure [shall be] a poor man; he who loves wine and oil shall not be rich.
BBE: The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
KAV: 쾌락을 사랑하는 자는 가난한 자가 될 것이요, 포도주와 기름을 사랑하는 자는 부하게 되지 못하리로다.
TSK: loveth: pr 21:20, pr 5:10,11, pr 23:21, lu 15:13-16, lu 16:24,25, 1ti 5:6, 2ti 3:4Proverbs 21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
[x]MKJV: The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
BBE: The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
KAV: 사악한 자는 의로운 자를 위한 대속물이 되고 범죄자는 곧바른 자를 위한 대속물이 되리라.
TSK: wicked: pr 11:8, isa 43:3,4, isa 53:4,5, isa 55:8,9, 1pe 3:18Proverbs 21:28 A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
[x]MKJV: A false witness shall perish, but the man who hears speaks on and on.
BBE: A false witness will be cut off, ...
KAV: 거짓 증인은 멸망하려니와 듣는 사람은 확고하게 말하느니라.
TSK: false witness: pr 6:19, pr 19:5,9, pr 25:18, ex 23:1, de 19:16-19; the man: pr 12:19, ac 12:15, 2co 1:17-20, 2co 4:13, tit 3:8Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
[x]MKJV: Thorns [and] snares [are] in the way of the perverse; he who keeps his soul shall be far from them.
BBE: Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
KAV: 비뚤어진 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 자기 혼을 지키는 자에게는 그것들이 멀리 있으리로다.
TSK: Thorns: pr 13:15, pr 15:19, jos 23:13, job 18:8, ps 11:6, ps 18:26,27; he: pr 13:3, pr 16:17, pr 19:16, ps 91:1, 1jo 5:18, jude 1:20,21Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
[x]MKJV: He who sows iniquity shall reap vanity; and the rod of his anger shall fail.
BBE: By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
KAV: 불법을 뿌리는 자는 헛된 것을 거두리니 그의 분노의 막대기가 쇠하리라.
TSK: that: job 4:8, ho 8:7, ho 10:13, ga 6:7,8; the rod of his anger shall fail: pr 14:3, ps 125:3, isa 9:4, isa 10:5, isa 14:29, isa 30:31Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
[x]MKJV: He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
BBE: He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
KAV: 관대한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 그가 자기 빵을 가난한 자에게 주기 때문이니라.
TSK: He that hath a bountiful eye: pr 11:25, pr 19:17, pr 21:13, de 15:7-11, de 28:56, job 31:16-20, ps 41:1-3, ps 112:9, ec 11:1,2, isa 32:8, isa 58:7-12, mt 20:15, mt 25:34-40, mr 7:22, lu 6:35-38, ac 20:35, 2co 8:1,2, 2co 9:6-11, 1ti 6:18,19, heb 6:10, heb 13:16, 1pe 4:9Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
[x]MKJV: Cast out the scorner, and fighting shall go out; yes, quarrels and shame shall cease.
BBE: Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
KAV: 비웃는 자를 쫓아내면 다툼도 나가리니 참으로 싸움과 모욕이 그치리로다.
TSK: Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.: pr 21:24, pr 26:20,21, ge 21:9,10, ne 4:1-3, ne 13:28, ps 101:5, mt 18:17, 1co 5:5,6,13Proverbs 22:11 He that loveth pureness ㆍ of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
[x]MKJV: He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king [shall be] his friend.
BBE: He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
KAV: 마음의 순수함을 사랑하는 자는 그의 입술의 은혜로 인하여 왕이 그의 친구가 되리로다.
TSK: that: pr 16:13, ps 101:6, mt 5:8; for the grace of his lips: ps 45:2, lu 4:22; the king: ge 41:39-57, ezr 7:6-11, ne 2:4-6, es 10:3, da 2:46-49, da 3:30, da 6:20-23Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
[x]MKJV: The lazy one says, [There is] a lion outside; I shall be killed in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
KAV: 게으른 자는 말하기를, 사자가 밖에 있은즉 내가 거리에서 죽임을 당하리라, 하느니라.
TSK: The slothful: pr 15:19, pr 26:13-16, nu 13:32,33Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
[x]MKJV: The mouth of strange women [is] a deep pit; those despised [by] the LORD shall fall there.
BBE: The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
KAV: 낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 {주}께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.
TSK: mouth: pr 2:16-19, pr 5:3-23, pr 6:24-29, pr 7:5-27, pr 23:27, jud 16:20,21, ne 13:26, ec 7:26; abhorred: de 32:19, ps 81:12