Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
[x]MKJV: In the fear of the LORD [is] strong hope, and His sons shall have a place of refuge.
BBE: For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.
KAV: {주}의 두려움 속에 강한 확신이 있나니 그분의 자녀들에게 피난처가 있으리라.
TSK: fear: pr 3:7,8,25,26, pr 19:23, ge 31:42, ps 34:7-11, ps 112:1,6-8, ps 115:13,14, ec 7:18, mal 3:16-18, mal 4:2, ac 9:31; his: pr 18:10, isa 26:20,21, jer 15:11, jer 32:39,40Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
[x]MKJV: Correction [is] grievous to him who forsakes the way; he who hates reproof shall die.
BBE: There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
KAV: 길을 버리는 자에게는 바로잡는 일이 괴로우며 책망을 싫어하는 자는 죽으리라.
TSK: grievous: pr 12:1, pr 13:1, pr 23:35, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:8, joh 3:20, joh 7:7; and he: pr 1:30, pr 5:12, pr 10:17, isa 1:5,6, eze 24:13,14Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
[x]MKJV: He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes shall live.
BBE: He whose desires are fixed on profit is a cause of trouble to his family; but he who has no desire for offerings will have life.
KAV: 이익을 탐하는 자는 자기 집을 괴롭게 하나 뇌물을 미워하는 자는 살리로다.
TSK: He that is: pr 1:19, pr 11:19,29, pr 20:21, de 7:26, jos 6:18, jos 7:11,12,24,25, 1sa 8:3-5, 2ki 5:27, isa 5:8-10, jer 17:11, hab 2:9-11, zec 5:3,4; but: pr 28:16, pr 29:4, ex 18:21, ex 23:8, de 16:19, isa 33:15,16Proverbs 16:3 Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
[x]MKJV: Roll your works upon the LORD, and your thoughts shall be established.
BBE: Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.
KAV: 네 일들을 {주}께 맡기라. 그리하면 네가 생각하는 것들이 굳게 세워지리라.
TSK: thy works: job 5:8, ps 37:4,5, ps 55:22, mt 6:25-34, lu 12:22, php 4:6, 1pe 5:7; thy thoughts: job 22:28, isa 7:5-7Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
[x]MKJV: Everyone proud in heart [is] hateful to the LORD; though hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
BBE: Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
KAV: 마음이 교만한 자는 다 {주}께 가증한 자니 손에 손을 잡을지라도 그는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: that: pr 6:16,17, pr 8:13, job 40:12, jas 4:6; though: pr 11:21; unpunished: ex 20:7, isa 3:11, ro 2:8,9Proverbs 16:20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
[x]MKJV: He who handles a matter wisely shall find good, and whoever trusts in the LORD, happy [is] he.
BBE: He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.
KAV: 문제를 지혜롭게 다루는 자는 좋은 것을 얻으리니 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 행복하니라.
TSK: handleth: pr 8:35, pr 13:15, pr 17:2, pr 19:8, pr 24:3-5, ge 41:38-40, da 1:19-21, mt 10:16; whoso: pr 22:19,20, 1ch 5:20, ps 2:12, ps 34:8, ps 125:1, ps 146:5, isa 26:3,4, isa 30:18, jer 17:7,8, da 3:28, da 6:23, eph 1:12,13Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
[x]MKJV: The wise in heart shall be called prudent, and the sweetness of the lips increases learning.
BBE: The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 분별 있는 자라 불릴 것이며 달콤한 입술은 학식을 더하느니라.
TSK: wise: pr 16:23, pr 10:8, pr 23:15, 1ki 3:12, ro 16:19, jas 3:17; the sweetness: pr 16:24, pr 15:7, pr 27:9, ps 45:2, ec 12:10, isa 50:4, lu 4:22, joh 7:46Proverbs 17:2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
[x]MKJV: A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.
BBE: A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.
KAV: 지혜로운 종은 수치를 끼치는 아들을 다스리고 또 형제들 가운데서 상속 재산의 몫을 받으리라.
TSK: wise: pr 11:29, pr 14:35, ge 24:4-67, ec 4:13; that: pr 10:5, pr 19:26, pr 29:15Proverbs 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
[x]MKJV: Whoever scorns the poor reviles his Maker; he who is glad at calamities shall not be unpunished.
BBE: Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
KAV: 누구든지 가난한 자를 조롱하는 자는 그를 만드신 분을 모욕하나니 재앙들을 즐거워하는 자는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: mocketh: pr 14:21,31, ps 69:9, 1jo 3:17; and: pr 24:17,18, job 31:29, jer 17:16, ob 1:11-13,16, ro 12:15; unpunished: pr 16:5Proverbs 17:11 An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
[x]MKJV: An evil one seeks only rebellion; so a cruel messenger shall be sent against him.
BBE: An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.
KAV: 악한 자는 반역만 구하나니 그러므로 그를 치려고 그분께서 잔인한 사자(使者)를 보내시리라.
TSK: An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.: 2sa 15:12, 2sa 16:5-9, 2sa 18:15,19, 2sa 20:1,22, 1ki 2:24,25,31,46, mt 21:41, mt 22:7, lu 19:27Proverbs 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
[x]MKJV: Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
BBE: If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
KAV: 누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그의 집을 떠나지 아니하리라.
TSK: Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.: 1sa 24:17, 1sa 31:2,3, 2sa 21:1-14, ps 35:12, ps 38:20, ps 55:12-15, ps 109:4-13, jer 18:20,21, mt 27:5,25, ro 12:17, 1th 5:15, 1pe 3:9Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
[x]MKJV: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.
BBE: With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
KAV: 사람의 배는 그의 입의 열매로 만족되며 그는 자기 입술의 소산으로 충족되리라.
TSK: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.: pr 12:13,14, pr 13:2, pr 22:18,21, pr 25:11,12Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
[x]MKJV: Death and life [are] in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.
BBE: Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
KAV: 사망과 생명이 혀의 권능 안에 있나니 혀를 사랑하는 자는 그것의 열매를 먹으리라.
TSK: Death: pr 18:4-7, pr 10:20,21,31, pr 11:30, mt 12:35-37, ro 10:14,15, 2co 2:16, 2co 11:15, eph 4:29, col 4:6, tit 1:10,11, jas 3:6-9, 2pe 2:18; and: pr 10:19, ec 10:12-14, isa 57:19Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
[x]MKJV: A false witness shall not be unpunished, and a breather of lies shall not escape.
BBE: A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
KAV: 거짓 증인은 벌을 면하지 못하며 거짓말하는 자는 피하지 못하리라.
TSK: false: pr 19:9, pr 6:19, pr 21:28, ex 23:1, de 19:16-21, ps 120:3,4, da 6:24; unpunished: de 5:11, 1ki 2:9Proverbs 19:8 He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
[x]MKJV: He who gets wisdom loves his own soul; he who keeps understanding shall find good.
BBE: He who gets wisdom has love for his soul: he who keeps good sense will get what is truly good.
KAV: 지혜를 얻는 자는 자기 혼을 사랑하나니 명철을 지키는 자는 좋은 것을 얻으리라.
TSK: wisdom: pr 17:16, eze 36:26; loveth: pr 8:35,36, joh 12:25, 1pe 3:10; he that keepeth: pr 2:1-9, pr 3:18,21, pr 4:4,6,21, pr 16:20, pr 22:18, ps 19:11, joh 14:21Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
[x]MKJV: A false witness shall not be unpunished, and one speaking lies shall perish.
BBE: A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will be cut off.
KAV: 거짓 증인은 벌을 면하지 못할 것이요, 거짓말하는 자는 망하리라.
TSK: and: isa 9:15-17, jer 23:25-32, jer 28:15-17, jer 29:31,32, eze 13:22, 2th 2:8-10, 1ti 4:1,2, 2pe 2:1-3, re 19:20, re 21:8, re 22:15Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
[x]MKJV: Laziness throws one into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.
BBE: Hate of work sends deep sleep on a man: and he who has no industry will go without food.
KAV: 게으름은 깊은 잠에 빠지게 하나니 빈둥거리는 혼은 굶주림을 당하리로다.
TSK: casteth: pr 19:24, pr 6:9,10, pr 20:13, pr 23:21, pr 24:33, isa 56:10, ro 13:11,12, eph 5:14; and: pr 10:4,5, pr 20:13, pr 23:21, 2th 3:10Proverbs 19:16 He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
[x]MKJV: He who keeps the commandment keeps his own soul; he who despises His ways shall die.
BBE: He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
KAV: 명령들을 지키는 자는 자기 혼을 지키거니와 그분의 길들을 멸시하는 자는 죽으리라.
TSK: keepeth the: pr 3:1, pr 29:18, ps 103:18, ec 8:5, ec 12:13, jer 7:23, lu 10:28, lu 11:28, joh 14:15,21-23, joh 15:10-14, 1co 7:19, 1jo 2:3,4, 1jo 3:22, 1jo 5:3, re 22:14; keepeth his: pr 16:17, pr 21:23, pr 22:5, eze 33:5, mt 16:26; he that despiseth: pr 13:13, pr 15:32Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
[x]MKJV: [There are] many purposes in a man's heart, but the counsel of the LORD shall stand.
BBE: A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging.
KAV: 사람의 마음에 많은 계획이 있을지라도 오직 {주}의 뜻 그것만이 서리라.
TSK: many: pr 12:2, ge 37:19,20, es 9:25, ps 21:11, ps 33:10,11, ps 83:4, ec 7:29, isa 7:6,7, da 11:24,25, mt 26:4,5, mt 27:63,64; nevertheless: pr 16:1,9, pr 21:1,30, ge 45:4-8, ge 50:20, job 23:13, isa 14:24,26,27, isa 46:10, da 4:35, ac 4:27,28, ac 5:38,39, eph 1:11, heb 6:17,18, 1pe 2:8, jude 1:4