Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
[x]MKJV: He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
BBE: He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
KAV: 그는 훈계가 없으므로 죽을 것이요, 자신의 큰 어리석음으로 인해 길을 잃으리로다.
TSK: shall die: pr 10:21, pr 14:32, job 4:21, job 36:12; in the: pr 14:14, ps 81:12, 2pe 2:15-22Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
[x]MKJV: so shall your poverty come as one who travels, and your need like an armed man.
BBE: Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
KAV: 네 빈궁이 여행자같이, 네 궁핍이 군사같이 이르리로다.
TSK: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.: pr 10:4, pr 13:4, pr 20:4Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
[x]MKJV: Therefore his calamity shall come suddenly; he is quickly broken, and there is no healing.
BBE: For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
KAV: 그러므로 그의 재앙이 갑자기 임하리니 그가 구할 길도 없이 갑자기 패망하리라.
TSK: shall his: pr 1:27, pr 29:1, ps 73:18-20, isa 30:13, 1th 5:3; he be: 2ch 36:16, ps 50:22, jer 19:11Proverbs 6:22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
[x]MKJV: When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and [when] you awake, it shall talk [with] you.
BBE: In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
KAV: 그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하고 네가 잘 때에 너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 말하리니
TSK: When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.: pr 2:11, pr 3:23,24, ps 17:4, ps 43:3, ps 119:9,11,24,54,97,148, da 11:18-21Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
[x]MKJV: So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.
BBE: So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
KAV: 자기 이웃의 아내에게로 들어가는 자도 그와 같으리라. 누구든지 그녀에게 손을 대는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: he that: ge 12:18,19, le 20:10, 2sa 11:3,4, 2sa 12:9,10, 2sa 16:21, jer 5:8,9, eze 22:11, mal 3:5; toucheth: ge 20:4-7, ge 26:10,11, 1co 7:1Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라.
TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25Proverbs 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
[x]MKJV: He shall get a wound and dishonor; and his shame shall not be wiped away.
BBE: Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
KAV: 상처와 불명예를 얻고 자기의 치욕을 씻지 못하리라.
TSK: A wound: pr 5:9-11, jud 16:19-21, ps 38:1-8, ps 51:8; and his: ge 49:4, 1ki 15:5, ne 13:26, ps 51:1, mt 1:6Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
[x]MKJV: Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips [shall be] right things.
BBE: Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
KAV: 들으라. 내가 뛰어난 것들을 말하리니 내 입술을 열면 올바른 것들이 나오리라.
TSK: for: pr 2:6,7, pr 4:2,20-22, pr 22:20,21, ps 19:7-11, ps 49:3, 1co 2:6,7, col 1:26; the opening: job 33:1-3, mt 5:2-12, mt 7:28,29, mt 13:35Proverbs 8:7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
[x]MKJV: For my mouth shall speak truth; and wickedness [is] hateful to my lips.
BBE: For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
KAV: 내 입이 진리를 말하리니 사악함은 내 입술에 가증한 것이로다.
TSK: my mouth: job 36:4, joh 1:17, joh 8:14,45,46, joh 14:6, joh 17:17, joh 18:37, re 3:14; an abomination to: pr 12:22, pr 16:12, pr 29:27Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
[x]MKJV: I love those who love Me; and those who seek Me early shall find Me.
BBE: Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.
KAV: 나를 사랑하는 자들을 내가 사랑하나니 일찍 나를 찾는 자들이 나를 만나리라.
TSK: I love: 1sa 2:30, ps 91:14, joh 14:21,23, joh 16:27, 1jo 4:19; those: ec 12:1, isa 45:19, isa 55:6, mt 6:33, mt 7:7,8, mr 10:14, jas 1:5Proverbs 8:35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
[x]MKJV: For whoever finds Me finds life, and shall obtain favor from the LORD.
BBE: For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
KAV: 누구든지 나를 찾는 자는 생명을 얻고 {주}의 은총을 얻으리라.
TSK: whoso: pr 1:33, pr 3:13-18, joh 3:16,36, joh 14:6, php 3:8, col 3:3, 1jo 5:11,12; favour: pr 12:2, eph 1:6Proverbs 9:11 For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
[x]MKJV: For by Me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
BBE: For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
KAV: 나로 말미암아 네 날들이 많게 되며 네 삶의 햇수가 늘어나리라.
TSK: For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.: pr 3:2,16, pr 10:27, de 6:2Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
[x]MKJV: The memory of the just [is] blessed; but the name of the wicked shall rot.
BBE: The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
KAV: 의인을 기념하는 것은 복된 일이나 사악한 자의 이름은 썩으리로다.
TSK: memory: 1ki 11:36, 2ki 19:34, 2ch 24:16, ps 112:6, mr 14:9, lu 1:48; the name: job 18:17, job 27:23, ps 9:5,6, ps 109:13,15, ec 8:10, jer 17:13Proverbs 10:8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
[x]MKJV: The wise in heart will receive commandments; but a babbling fool shall fall.
BBE: The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 명령들을 받아들이되 수다를 떠는 어리석은 자는 넘어지리로다.
TSK: wise: pr 1:5, pr 9:9, pr 12:1, pr 14:8, ps 119:34, jas 3:13; but: pr 10:10, pr 12:13, pr 13:3, pr 14:23; prating fool: ec 10:12; fall: pr 18:6,7Proverbs 10:9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
[x]MKJV: He who walks uprightly walks surely; but he who twists his ways shall be known.
BBE: He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
KAV: 곧바르게 걷는 자는 안전히 걸으나 자기 길들을 굽게 만드는 자는 남에게 알려지리로다.
TSK: that walketh: pr 28:18, ps 23:4, ps 25:21, ps 26:11,12, ps 84:11, isa 33:15,16, ga 2:13,14; but: pr 17:20, lu 12:1,2, 1co 4:5Proverbs 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
[x]MKJV: He who winks the eye causes sorrow; but a babbling fool shall fall.
BBE: He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
KAV: 눈으로 눈짓하는 자는 슬픔을 끼치되 수다를 떠는 어리석은 자는 넘어지리로다.
TSK: that: pr 6:13, job 15:12, ps 35:19; but: pr 10:8, pr 18:6,7,21; fall: 3jo 1:10Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
[x]MKJV: What the wicked fears shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
BBE: The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
KAV: 사악한 자에게는 그가 두려워하는 것이 임하려니와 의로운 자에게는 원하는 바가 주어지리로다.
TSK: fear: job 3:25, job 15:21, heb 10:27; the desire: ps 21:2, ps 37:4, ps 145:19, mt 5:6, joh 14:18, joh 16:24, 1jo 5:14,15Proverbs 10:27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
[x]MKJV: The fear of the LORD prolongs days; but the years of the wicked shall be shortened.
BBE: The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short.
KAV: {주}를 두려워하는 것이 사람의 날들을 길게 하거니와 사악한 자의 햇수는 짧게 되리로다.
TSK: fear: pr 3:2,16, pr 9:11, ps 21:4, ps 34:11-13, ps 91:16; the years: job 15:32,33, job 22:15,16, ps 55:23, ec 7:17, jer 17:11, lu 12:20Proverbs 10:28 The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
[x]MKJV: The hope of the righteous [is] gladness; but the hope of the wicked shall perish.
BBE: The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.
KAV: 의로운 자의 소망은 즐거움이 되려니와 사악한 자의 기대는 사라지리로다.
TSK: hope: ps 16:9, ps 73:24-26, ro 5:2, ro 12:12, ro 15:13, 2th 2:16; but: pr 11:7, pr 14:32, job 8:13, job 11:20, ps 112:10, lu 16:23-26Proverbs 10:29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
[x]MKJV: The way of the LORD [is] strength to the upright; but ruin [is] to the workers of iniquity.
BBE: The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
KAV: {주}의 길이 곧바른 자들에게는 힘이 되거니와 불법을 행하는 자들에게는 멸망이 있으리로다.
TSK: way: ps 84:7, isa 40:31, zec 10:12, php 4:13; but: pr 21:15, job 31:3, ps 1:6, ps 36:12, ps 37:20, ps 92:7, mt 7:22,23, lu 13:26,27, ro 2:8,9