Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
[x]MKJV: Then Jesus, beholding him, loved him and said to him, One [thing] you lack. Go, sell whatever you have and give it to the poor, and you shall have treasure in Heaven. And come, take up the cross and follow Me.
BBE: And Jesus, looking on him and loving him, said, There is one thing needed: go, get money for your goods, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come with me.
KAV: 이에 예수님께서 그를 보시고 그를 사랑하사 그에게 이르시되, 네게 한 가지 부족한 것이 있으니 네 길로 가서 네게 있는 것은 무엇이든지 팔아 가난한 사람들에게 주라. 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라. 그리고 와서 십자가를 지고 나를 따르라, 하시매
TSK: loved: ge 34:19, isa 63:8-10, lu 19:41, 2co 12:15; One thing: lu 10:42, lu 18:22, jas 2:10, re 2:4,14,20; sell: pr 23:23, mt 13:44-46, mt 19:21, lu 12:33, ac 2:45, ac 4:34-37; treasure: mt 6:19-21, lu 16:9, 1ti 6:17-19, heb 10:34, 1pe 1:4,5; take: mr 8:34, mt 16:24, lu 9:23, joh 12:26, joh 16:33, ro 8:17,18, 2ti 3:12Mark 10:29 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
[x]MKJV: And Jesus answered and said, Truly I say to you, There is no man that has left house or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands for my sake and the gospel's sake,
BBE: Jesus said, Truly I say to you, There is no man who has given up house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or land, because of me and the good news,
KAV: 예수님께서 응답하여 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 아버지나 어머니나 아내나 자녀나 토지를 버린 자는
TSK: There: ge 12:1-3, ge 45:20, de 33:9-11, lu 22:28-30, heb 11:24-26; for: mr 8:35, mt 5:10,11, mt 10:18, 1co 9:23, re 2:3Mark 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you?
[x]MKJV: And He said to them, What do you desire that I should do for you?
BBE: And he said to them, What would you have me do for you?
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 너희를 위해 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니
TSK: What: mr 10:51, 1ki 3:5-15, joh 15:7Mark 10:37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
[x]MKJV: They said to Him, Grant to us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left hand, in Your glory.
BBE: And they said to him, Let us be seated, one at your right hand and one at your left, in your glory.
KAV: 그들이 그분께 이르되, 선생님의 영광 가운데서 우리가 하나는 선생님의 오른편에 하나는 선생님의 왼편에 앉게 허락하옵소서, 하거늘
TSK: sit: mr 16:19, 1ki 22:19, ps 45:9, ps 110:1; in: mr 8:38, mt 25:31, lu 24:26, 1pe 1:11Mark 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
[x]MKJV: But Jesus said to them, You do not know what you ask. Can you drink of the cup that I drink of, and be baptized [with] the baptism that I am baptized [with] ?
BBE: But Jesus said to them, You have no knowledge of what you are saying. Are you able to take of my cup? or to undergo the baptism which I am to undergo?
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다. 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있느냐? 나를 잠기게 한 그 침례로 너희가 침례를 받을 수 있느냐? 하시니
TSK: Ye know not: 1ki 2:22, jer 45:5, mt 20:21,22, ro 8:26, jas 4:3; drink of the: mr 14:36, ps 75:8, isa 51:22, jer 25:15, mt 26:39, lu 22:42, joh 18:11; baptized with the: lu 12:50Mark 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
[x]MKJV: And they said to Him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of, and [with] the baptism that I am baptized [with] you shall be baptized.
BBE: And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
KAV: 그들이 그분께 이르되, 우리가 할 수 있나이다, 하매 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 참으로 내가 마시는 잔을 마시고 나를 잠기게 한 그 침례로 침례를 받으려니와
TSK: We: mr 14:31, joh 13:37; Ye: mr 14:36, mt 10:25, joh 15:20, joh 17:14, ac 12:2, col 1:24, re 1:9Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? ㆍ The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, What do you desire that I should do to you? The blind [man] said to Him, My Lord, that I may see again.
BBE: And Jesus said to him, What would you have me do to you? And the blind man said, Master, make me able to see.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매
TSK: What: mr 10:36, 2ch 1:7, mt 6:8, mt 7:7, lu 18:41-43, php 4:6Mark 10:52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
[x]MKJV: And Jesus said to him, Go, your faith has healed you. And instantly he saw again, and he followed Jesus in the way.
BBE: And Jesus said to him, Go on your way; your faith has made you well. And straight away he was able to see, and went after him in the way.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라. 네 믿음이 너를 온전하게 하였느니라, 하시니 그가 즉시 시력을 받고 길에서 예수님을 따르니라.
TSK: thy faith: mr 5:34, mt 9:22,28-30, mt 15:28, lu 7:50, lu 9:48; he received: mr 8:25, ps 33:9, ps 146:8, isa 29:18,19, isa 35:5, isa 42:16-18, mt 11:5, mt 12:22, mt 21:14, joh 9:5-7,32,39, ac 26:18; followed: mr 1:31, lu 8:2,3Mark 11:5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
[x]MKJV: And certain of those who stood there said to them, What are you doing, untying the colt?
BBE: And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?
KAV: 거기 서 있던 사람들 중에 어떤 이들이 그들에게 이르되, 나귀 새끼를 풀어 무엇을 하려느냐? 하매Mark 11:6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
[x]MKJV: And they said to them even as Jesus had commanded. And they let them go.
BBE: And they said to them the words which Jesus had said; and they let them go.
KAV: 그들이 예수님께서 명령하신 대로 그들에게 말하니 그들이 그것들을 가게 하니라.Mark 11:14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to it, No one shall eat fruit of you forever. And His disciples heard.
BBE: And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.
KAV: 예수님께서 그 나무에게 응답하여 이르시되, 이제부터 영원토록 사람이 네게서 열매를 먹지 못하리라, 하시니 그분의 제자들이 그것을 듣더라.
TSK: No: mr 11:20,21, isa 5:5,6, mt 3:10, mt 7:19, mt 12:33-35, mt 21:19,33,44, joh 15:6, de 6:4-8, de 11:26-31, 2pe 2:20, re 22:11Mark 11:29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.
BBE: And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 나도 너희에게 질문을 하나 하리니 내게 대답하라. 그러면 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하리라.
TSK: I will: isa 52:13, mt 21:24, lu 20:3-8Mark 11:33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And answering Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
BBE: And they said in answer to Jesus, We have no idea. And Jesus said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
KAV: 그들이 예수님께 대답하여 이르되, 우리가 말할 수 없노라, 하니 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하지 아니하노라, 하시니라.
TSK: We: isa 1:3, isa 6:9,10, isa 29:9-14, isa 42:19,20, isa 56:10, jer 8:7-9, ho 4:6, mal 2:7,8, mt 15:14, mt 23:16-26, joh 3:10, ro 1:18-22,28, 2co 3:15, 2co 4:3,4, 2th 2:10-12; Neither: job 5:13, pr 26:4,5, mt 16:4, mt 21:27, lu 10:21,22, lu 20:7,8, lu 22:66-69, joh 9:27Mark 12:7 But those husbandmen said among themselves, This ㆍ is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
[x]MKJV: But those vinedressers said among themselves, This is the heir! Come, let us kill him and the inheritance shall be ours.
BBE: But those workmen said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death, and the heritage will be ours.
KAV: 그 농부들이 자기들끼리 이르되, 이 사람은 상속자니 오라, 우리가 그를 죽이자. 그러면 그 상속 재산이 우리 것이 되리라, 하고
TSK: This: mr 12:12, ge 3:15, ge 37:20, ps 2:2,3, ps 22:12-15, isa 49:7, isa 53:7,8, mt 2:3-13,16, joh 11:47-50, ac 2:23, ac 5:28, ac 7:52, ac 13:27,28Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
[x]MKJV: Shall we give, or shall we not give? But knowing their hypocrisy, He said to them, Why do you tempt Me? Bring me a denarius so that I may see.
BBE: Are we to give or not to give? But he, conscious of their false hearts, said to them, Why do you put me to the test? give me a penny, so that I may see it.
KAV: 우리가 바치리이까, 바치지 말리이까? 하거늘 그분께서 그들의 위선을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 나를 시험하느냐? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라, 하시매
TSK: knowing: mt 22:18, lu 20:23, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23; Why: mr 10:2, eze 17:2, ac 5:9, 1co 10:9Mark 12:16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
[x]MKJV: And they brought [it]. And He said to them, Whose image and inscription is this? And they said to Him, Caesar's.
BBE: And they gave him one. And he said to them, Whose is this image and name on it? And they said to him, Caesar's.
KAV: 그들이 그것을 가져오거늘 그분께서 그들에게 이르시되, 이 형상과 그 위에 쓰인 글이 누구의 것이냐? 하시니 그들이 그분께 이르되, 카이사르의 것이니이다, 하매
TSK: image: mt 22:19-22, lu 20:24-26, 2ti 2:19, re 3:12Mark 12:17 And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
[x]MKJV: And answering Jesus said to them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at Him.
BBE: And Jesus said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. And they were full of wonder at him.
KAV: 예수님께서 응답하여 그들에게 이르시되, 카이사르의 것들은 카이사르에게, [하나님]의 것들은 [하나님]께 바치라, 하시니 그들이 그분으로 인해 놀라니라.
TSK: Render: pr 24:21, mt 17:25-27, ro 13:7, 1pe 2:17; and to: mr 12:30, pr 23:26, ec 5:4,5, mal 1:6, ac 4:19,20, ro 6:13, ro 12:1, 1co 6:19,20, 2co 5:14,15; And they: job 5:12,13, mt 22:22,33,46, 1co 14:24,25Mark 12:24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore ㆍ err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
[x]MKJV: And answering Jesus said to them, Do you not err because of this, not knowing Scriptures, nor the power of God?
BBE: Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?
KAV: 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 그런즉 너희가 성경 기록들도 알지 못하고 [하나님]의 권능도 알지 못하므로 잘못하지 아니하느냐?
TSK: Do: isa 8:20, jer 8:7-9, ho 6:6, ho 8:12, mt 22:29, joh 5:39, joh 20:9, ac 17:11, ro 15:4, 2ti 3:15-17; because: job 19:25-27, isa 25:8, isa 26:19, eze 37:1-14, da 12:2, ho 6:2, ho 13:14; neither: mr 10:27, ge 18:14, jer 32:17, lu 1:37, eph 1:19, php 3:21Mark 12:32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
[x]MKJV: And the scribe said to Him, Right, Teacher, according to truth You have spoken, that God is one, and there is no other besides Him.
BBE: And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
KAV: 그 서기관이 그분께 이르되, 옳소이다. 선생님이여, 한 [하나님]이 계시고 그분 외에 다른 이가 없으므로 선생님께서 진리를 말씀하셨나이다.
TSK: for: de 4:39, de 5:7, de 6:4, isa 44:8, isa 45:5,6,14,18,21,22, isa 46:9, jer 10:10-12Mark 12:34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
[x]MKJV: And seeing that he had answered intelligently, Jesus said to him, You are not far from the kingdom of God. And no one dared to question Him any more.
BBE: And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more.
KAV: 예수님께서 그가 사려 깊게 대답하는 것을 보시고 그에게 이르시되, 네가 [하나님]의 왕국에서 멀리 있지 아니하도다, 하시니 그 뒤에는 감히 아무도 그분께 질문하지 아니하더라.
TSK: Thou: mt 12:20, ro 3:20, ro 7:9, ga 2:19; And no: job 32:15,16, mt 22:46, lu 20:40, ro 3:19, col 4:6, tit 1:9-11