Numbers 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated ㆍ to minister in the priest's office.
[x]MKJV: These [are] the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he set apart to minister as priests.
BBE: These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
KAV: 이것들은 아론의 아들들 곧 기름 부음을 받은 제사장들의 이름들이라. 그가 그들을 거룩히 구분하여 제사장의 직무로 섬기게 하니라.
TSK: the priests: ex 28:41, ex 40:13,15, le 8:2,12,30; whom he consecrated: ex 29:1-37, le 8:1-9, heb 7:28Numbers 3:17 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
[x]MKJV: And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
BBE: These were the sons of Levi by name: Gershon and Kohath and Merari.
KAV: 레위의 아들들은 그들의 이름대로 이러하니 게르손과 고핫과 므라리요,
TSK: And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.: nu 26:57,58, ge 46:11, ex 6:16-19, jos 21:1-45, 1ch 6:1,2,16-19; Gershom: nu 15:5-23, nu 23:6-23, nu 24:1-26, ne 11:1-12Numbers 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
[x]MKJV: Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward; those numbered of them [were] seven thousand, five hundred.
BBE: Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were seven thousand, five hundred.
KAV: 난 지 한 달이 넘은 모든 남자의 수에 따라 그들 중에서 계수된 자들 곧 그들 중에서 계수된 자들이 칠천오백 명이더라.
TSK: from a month old: nu 4:38-40Numbers 3:28 In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
[x]MKJV: In number, all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
BBE: Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.
KAV: 난 지 한 달이 넘은 모든 남자의 수가 팔천육백으로 이들이 성소의 책무를 맡을 것이며
TSK: eight thousand: nu 4:35,36; keeping: nu 3:7,31Numbers 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
[x]MKJV: And those numbered of them, according to the number of all the males from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.
BBE: Those who were numbered of them, the males of a month old and over, were six thousand, two hundred.
KAV: 난 지 한 달이 넘은 모든 남자의 수에 따라 그들 중에서 계수된 자들이 육천이백 명이며
TSK: And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.: nu 1:21, nu 2:9, nu 2:11Numbers 3:39 All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
[x]MKJV: All who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the command of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, [were] twenty-two thousand.
BBE: All the Levites numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord, all the males of one month old and over numbered in the order of their families, were twenty-two thousand.
KAV: 모세와 아론이 {주}의 명령대로 레위 사람들 중에서 두루 그들의 가족들에 따라 계수한 모든 사람 곧 난 지 한 달이 넘은 모든 남자가 이만 이천 명이더라.
TSK: and Aaron: nu 4:47,48, nu 26:62, mt 7:14Numbers 3:43 And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
[x]MKJV: And all the first-born males by the number of names, from a month old and upward, of those numbered of them, [were] twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
BBE: Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
KAV: 난 지 한 달이 넘은 자로 그들 중에서 계수된 자 가운데 처음 난 남자가 이름 수대로 모두 이만 이천이백칠십삼 명이더라.Numbers 3:49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
[x]MKJV: And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites.
BBE: So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;
KAV: 모세가 레위 사람들로 대속한 사람들 이외의 사람들에게서 대속하는 돈을 받았으니Numbers 3:51 And Moses gave the money of them that were redeemed ㆍ unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And Moses gave the silver from those who were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
BBE: And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.
KAV: 모세가 대속받은 자들에게서 취한 돈을 {주}의 말씀에 따라 아론과 그의 아들들에게 주었으니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라.
TSK: Moses: nu 3:48, nu 16:15, 1sa 12:3,4, ac 20:33, 1co 9:12, 1pe 5:2; as the Lord: mal 4:4Numbers 4:36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
[x]MKJV: And those numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
BBE: And the number of all these was two thousand, seven hundred and fifty.
KAV: 곧 그들의 가족들에 따라 그들 가운데서 계수된 자가 이천칠백오십 명이더라.Numbers 4:37 These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
[x]MKJV: These [were] the ones that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
BBE: This is the number of those of the Kohathites who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.
KAV: 이들은 고핫 족속의 가족들 중에서 계수되어 회중의 성막에서 섬기는 일을 할 모든 자들로서 모세와 아론이 {주}께서 모세의 손으로 명령하신 대로 계수한 자들이더라.Numbers 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
[x]MKJV: And those that were numbered of the sons of Gershon throughout their families, and by their fathers' house,
BBE: And those of the sons of Gershon who were numbered by families,
KAV: 게르손의 아들들 중에서 두루 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 계수된 자는Numbers 4:40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
[x]MKJV: even those that were numbered of them by their families, by their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty.
BBE: Who were numbered by families in the order of their fathers' houses, were two thousand, six hundred and thirty.
KAV: 곧 두루 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 그들 가운데서 계수된 자가 이천육백삼십 명이더라.
TSK: Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.: nu 3:32Numbers 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.
[x]MKJV: These [are] the ones numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the command of the LORD.
BBE: This is the number of the sons of Gershon who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.
KAV: 이들은 게르손의 아들들의 가족들 중에서 계수되어 회중의 성막에서 섬기는 일을 할 모든 자들로서 모세와 아론이 {주}의 명령에 따라 계수한 자들이니라.Numbers 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
[x]MKJV: And those numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by their fathers' house,
BBE: And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses,
KAV: ¶ 므라리의 아들들의 가족들 중에서 두루 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 계수된 자는Numbers 4:44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
[x]MKJV: even those numbered of them according to their families, were three thousand, two hundred.
BBE: Who were numbered by families, were three thousand, two hundred.
KAV: 곧 그들의 가족들에 따라 그들 가운데서 계수된 자가 삼천이백 명이더라.
TSK: Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.: nu 3:34, de 33:25, 1co 10:13, 1co 12:8-12, 2co 12:9,10Numbers 4:45 These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
[x]MKJV: These [are] those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
BBE: This is the number of the sons of Merari, numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.
KAV: 이들은 므라리의 아들들의 가족들 중에서 계수된 자들로서 곧 모세와 아론이 {주}께서 모세의 손으로 말씀하신 대로 계수한 자들이니라.Numbers 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
[x]MKJV: All those numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the rulers of Israel numbered, according to their families and according to their fathers' house,
BBE: And all the Levites who were numbered by Moses and Aaron and the chiefs of the people, by families, in the order of their fathers' houses,
KAV: 모세와 아론과 이스라엘의 우두머리가 레위 사람들 중에서 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 그들을 계수하니Numbers 4:48 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
[x]MKJV: even those numbered of them were eight thousand, five hundred and eighty.
BBE: Came to eight thousand, five hundred and eighty.
KAV: 곧 그들 가운데서 계수된 자가 팔천오백팔십 명이더라.
TSK: Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.: nu 3:39, mt 7:14, mt 20:16, mt 22:15Numbers 4:49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: According to the command of the LORD they were numbered by the hand of Moses, everyone according to his service and according to his burden. So they were numbered by him as the LORD commanded Moses.
BBE: At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.
KAV: 그들이 {주}의 명령대로 저마다 자기의 섬기는 일과 맡은 짐에 따라 모세의 손으로 계수되었으니 곧 {주}께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 모세에 의해 그와 같이 계수되었더라.
TSK: According to the: nu 4:37,41,45, nu 1:54, nu 2:33, nu 3:51; every one: nu 4:15,24,31, isa 11:2-4, isa 42:1-7, isa 49:1-8, ro 12:4-8; as the Lord: nu 4:1,21