Jeremiah 50:16 Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
[x]MKJV: Cut off the sower from Babylon, and the one who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the pressing sword they shall turn, each one to his people; and they shall flee, each one to his own land.
BBE: Let the planter of seed be cut off from Babylon, and everyone using the curved blade at the time of the grain-cutting: for fear of the cruel sword, everyone will be turned to his people, everyone will go in flight to his land.
KAV: 씨 뿌리는 자와 수확하는 때에 낫을 잡는 자를 바빌론에서 끊어 버리라. 학대하는 칼이 두려우므로 그들이 각 사람을 자기 백성에게로 돌아가게 할 것이요, 그들이 각각 자기 본토로 도망하리라.
TSK: the sower: jer 51:23, joe 1:11, am 5:16; they shall turn every one: jer 46:16, jer 51:9, isa 13:14Jeremiah 51:46 And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
[x]MKJV: And let not your heart faint, nor fear the rumor that shall be heard in the land. The report [shall come] in a year. And after that a report [shall come] in [another] year; and violence shall be] in the land, ruler against ruler.
BBE: So that your hearts may not become feeble and full of fear because of the news which will go about in the land; for a story will go about one year, and after that in another year another story, and violent acts in the land, ruler against ruler.
KAV: 너희가 너희 마음을 약하게 하며 그 땅에서 들리는 소문을 두려워할까 염려하노라. 소문은 이 해에도 이르겠고 그 후에 다른 해에도 소문이 이를 것이요, 그 땅에 폭력이 있겠고 치리자가 치리자를 대적하리라.
TSK: lest: 2ki 19:7, mt 24:6-8, mr 13:7,8, lu 21:9-19,28; a rumour shall: isa 13:3-5, isa 21:2,3; ruler against: jud 7:22, 1sa 14:16-20, 2ch 20:23, isa 19:2Lamentations 3:47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
[x]MKJV: Fear and a pit have come to us, shame and ruin.
BBE: Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction.
KAV: 두려움과 올무와 황폐함과 멸망이 우리에게 임하였나이다.
TSK: Fear: isa 24:17,18, isa 51:19, jer 48:43,44, lu 21:35; desolation: la 1:4,13, la 2:1-9Lamentations 3:57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
[x]MKJV: You drew near in the day [that] I called on You; You said, Fear not.
BBE: You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear.
KAV: 내가 주를 부른 그 날에 주께서 가까이 오사 이르시되, 두려워하지 말라, 하셨나이다.
TSK: drewest: ps 69:18, ps 145:18, isa 58:9, jas 4:8; thou saidst: isa 41:10,14, isa 43:1,2, jer 1:17, ac 18:9, ac 27:24, re 1:17, re 2:10Ezekiel 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
[x]MKJV: I have made your forehead as an adamant harder than flint. Do not be bowed down by their faces, though they [are] a rebellious house.
BBE: Like a diamond harder than rock I have made your brow: have no fear of them and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.
KAV: 내가 네 이마를 부싯돌보다 굳은 금강석 같게 하였으니 그들이 비록 반역하는 집이라 할지라도 그들을 두려워하지 말며 그들의 모습에 놀라지 말라, 하시니라.
TSK: adamant: zec 7:12; fear: eze 2:6, isa 41:10,14, isa 50:7, jer 1:8,17, jer 17:18, mic 3:8, 1ti 2:3, 2ti 2:6Ezekiel 30:13 Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
[x]MKJV: So says the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph. And there shall no more be a ruler of the land in Egypt; and I will put a fear in the land of Egypt.
BBE: This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
KAV: [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 내가 또한 그 우상들을 파괴하고 그들의 형상들을 놉에서 그치게 하리니 다시는 이집트 땅의 통치자가 있지 아니할 것이요, 또 내가 이집트 땅에 두려움을 두리라.
TSK: I will also: ex 12:12, isa 19:1-15, jer 43:12,13, jer 46:25, zep 2:11, zec 13:2; Noph: isa 19:13, jer 2:16, jer 44:1, jer 46:14, ho 9:6; there shall: eze 29:14,15, zec 10:11; put: isa 19:16, jer 46:5Daniel 1:10 And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
[x]MKJV: And the chief of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has chosen your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the boys who [are] of your kind? Then you would forfeit my head to the king.
BBE: And the captain of the unsexed servants said to Daniel, I am in fear of my lord the king, who has given orders about your food and your drink; what if he sees you looking less happy than the other young men of your generation? then you would have put my head in danger from the king.
KAV: 내시들의 통치자가 다니엘에게 이르되, 내가 내 주 왕을 두려워하노라. 왕이 너희의 먹을 것과 너희의 마실 것을 지정하셨거늘 너희 얼굴이 너희와 같은 부류의 아이들보다 못한 것을 그분께서 보아야 할 까닭이 무엇이냐? 그렇게 되면 너희가 왕 앞에서 내 머리를 위태롭게 하리로다, 하니라.
TSK: I fear: pr 29:25, joh 12:42,43; worse liking: mt 6:16-18Daniel 6:26 I ㆍ make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble ㆍ and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
[x]MKJV: I make a decree that in all the domain of my kingdom, [there] shall be trembling and fear before the God of Daniel. For He [is] the living God, and endures forever, and His kingdom is that which shall not be destroyed, and His rule [shall be] to the end.
BBE: It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
KAV: 내가 한 칙령을 내리노니 내 왕국의 모든 통치 하에 있는 사람들은 다니엘의 [하나님] 앞에서 떨며 두려워할지니라. 그분은 살아 계시는 [하나님]이시요, 영원토록 변하지 아니하실 분이시며 그분의 왕국은 멸망하지 아니하고 그분의 통치는 끝에까지 이르리로다.
TSK: make: da 3:29, ezr 6:8-12, ezr 7:12,13; tremble: ps 2:11, ps 99:1-3, ps 119:120, isa 66:2, jer 10:10, lu 12:5, heb 12:29; for: da 4:34, de 5:26, 1sa 17:26,36, ho 1:10, ac 17:25, ro 9:26, 1th 1:9, re 4:10, re 5:14; and stedfast: ps 93:1,2, ps 146:10, mal 3:6, heb 6:17,18, jas 1:17; and his kingdom: da 2:44, da 4:3,34, da 7:14,27, ps 29:10, ps 145:12,13, isa 9:7, mt 6:13, lu 1:33, re 11:15Daniel 10:12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
[x]MKJV: Then he said to me, Do not fear, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand and to chasten yourself before your God, your words were heard. And I have come for your words.
BBE: Then he said to me, Have no fear, Daniel; for from the first day when you gave your heart to getting wisdom and making yourself poor in spirit before your God, your words have come to his ears: and I have come because of your words.
KAV: 그때에 그가 내게 이르되, 다니엘아, 두려워하지 말라. 네가 네 마음을 정하여 깨닫고자 하며 또 네 [하나님] 앞에서 네 자신을 징계하기로 한 첫날부터 그분께서 네 말들을 들으셨나니 내가 네 말들로 인하여 왔느니라.
TSK: Fear not: da 10:19, isa 35:4, isa 41:10,14, mt 28:5,10, mr 16:6, lu 1:13,30, lu 2:10, lu 24:38, ac 18:9,10, ac 27:24, re 1:17; from: da 10:2,3, da 9:3,4,20-23, isa 58:9, isa 65:24, ac 10:4,30,31; chasten: le 16:29,31, nu 29:7, ps 69:10; and I: da 10:11, da 9:20-22, ac 10:3-5,30,31Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
[x]MKJV: and said, O man greatly beloved, do not fear. Peace to you; be strong; yes, be strong. And when he had spoken to me, I was made stronger, and [I] said, Speak my lord, for you have made me stronger.
BBE: And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
KAV: 이르되, 오 크게 사랑받는 사람아, 두려워하지 말라. 네게 평강이 있을지어다. 마음을 강하게 하라. 참으로 마음을 강하게 하라, 하니라. 그가 내게 말하매 내가 강하게 되어 이르되, 주께서 나를 강하게 하셨사오니 내 주는 말씀하소서, 하매
TSK: O man: da 10:11, da 9:23, joh 11:3,5,36, joh 15:9-14, joh 19:26, joh 21:20; fear not: da 10:12, jud 6:23, isa 41:10,14, isa 43:1,2, lu 24:36-38, joh 14:27, joh 16:33, re 1:17; be strong: jos 1:6,7,9, isa 35:4, hag 2:4, zec 8:9,13, 1co 16:13, eph 6:10, 2ti 2:1; Let: 1sa 3:9,10; thou hast: da 10:18, ps 138:3, 2co 12:9Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
[x]MKJV: Afterward the sons of Israel shall return and seek the LORD their God and David their king. And they shall fear the LORD and His goodness in the ends of the days.
BBE: And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.
KAV: 그 후에 이스라엘 자손이 돌아와 {주} 자기들의 [하나님]과 자기들의 왕 다윗을 찾고 마지막 날들에 {주} 와 그분의 선하심을 두려워할 것이기 때문이라.
TSK: seek: ho 5:6,15, isa 27:12,13, jer 3:22,23, jer 31:6-10, jer 50:4,5; and David their king: 1ki 12:16, isa 55:3,4, jer 30:9, jer 33:17, eze 34:23,24, eze 37:22-25, am 9:11, ac 15:16-18; fear: ps 130:3,4, jer 33:9, eze 16:63, ro 2:4; in the: nu 24:14, de 4:30, isa 2:2, jer 30:24, eze 38:8,16, da 2:28, da 10:14, mic 4:1, ro 11:25Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
[x]MKJV: Because of the calves of Beth-aven, the people of Samaria shall dread. For its people shall mourn over it, and its priest rejoiced on it for its glory, because it has departed from it.
BBE: The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight.
KAV: 사마리아의 거주민들이 벧아웬의 송아지들로 인하여 두려워하리니 이는 거기의 영광이 그것을 떠났으므로 거기의 백성이 그것을 두고 애곡하며 그것을 기뻐하던 거기의 제사장들도 그리할 것이기 때문이라.
TSK: the calves: ho 8:5,6, ho 13:2, 1ki 12:28-32, 2ki 10:29, 2ki 17:16, 2ch 11:15, 2ch 13:8; Beth-aven: ho 4:15, ho 5:8, jos 7:2; for the people: jud 18:24, re 18:11-19; the priests: 2ki 23:5, zep 1:4; for the glory: ho 9:11, 1sa 4:21,22, ac 19:27Joel 2:21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
[x]MKJV: Fear not, O land; be glad and rejoice. For the LORD will do great things.
BBE: Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
KAV: ¶ 오 땅이여, 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워하라. {주}께서 큰일들을 행하시리라.
TSK: Fear: ge 15:1, isa 41:10, isa 54:4, jer 30:9,10, zep 3:16,17, zec 8:15; be glad: ps 65:12,13, ps 96:11,12, ps 98:8, isa 35:1, isa 44:23, isa 55:12, ho 2:21; for: joe 2:20, de 4:32, 1sa 12:16,24, ps 71:19, ps 126:1-3, jer 33:3Amos 3:8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
[x]MKJV: The lion has roared; who will not fear? The Lord Jehovah has spoken; who will not prophesy?
BBE: The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
KAV: 사자가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐? [주] {하나님}이 말하였은즉 누가 대언하지 아니하겠느냐?
TSK: lion: am 3:4, am 1:2, re 5:5; who can: am 2:12, am 7:12-17, job 32:18,19, jer 20:9, ac 4:20, ac 5:20,29, 1co 9:16Jonah 1:9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
[x]MKJV: And he said to them, I [am] a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
BBE: And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
KAV: 그가 그들에게 이르되, 나는 히브리 사람으로 바다와 육지를 만드신 {주} 곧 하늘의 [하나님]을 두려워하노라, 하니라.
TSK: I am: ge 14:13, ge 39:14, php 3:5; and I: 2ki 17:25,28,32-35, job 1:9, ho 3:5, ac 27:23, re 15:4; the God: ezr 1:2, ezr 5:11, ezr 7:12,13, ne 1:4, ne 2:4, ps 136:26, da 2:18,19,44, re 11:13, re 16:11; which: ne 9:6, ps 95:5,6, ps 146:5,6, ac 14:15, ac 17:23-25Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
[x]MKJV: They shall lick the dust like a snake; they shall move out of their holes like worms of the earth. They shall dread the LORD our God, and shall fear because of You.
BBE: They will take dust as their food like a snake, like the things which go flat on the earth; they will come shaking with fear out of their secret places: they will come with fear to the Lord our God, full of fear because of you.
KAV: 그들이 뱀처럼 티끌을 핥고 땅의 벌레들처럼 자기들의 구멍에서 나와 {주} 우리 [하나님]을 무서워하며 주로 인하여 두려워하리이다.
TSK: lick: ge 3:14,15, ps 72:9, isa 49:23, isa 60:14, isa 65:25, la 3:29, re 3:9; move: 1sa 14:11, ps 18:45, jer 16:16; they shall be: ex 15:14-16, jos 2:9-11, jos 9:24, ps 9:20, isa 2:19-21, isa 64:2, jer 33:9, zec 14:5, re 6:15-17, re 18:9,10Zephaniah 3:7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
[x]MKJV: I said, Surely you will fear Me; you will receive instruction; then her dwelling shall not be cut off, all that I appointed for her. But they rose early, corrupting all their doings.
BBE: I said, Certainly you will go in fear of me, and come under my training, so that whatever I may send on her may not be cut off before her eyes: but they got up early and made all their works evil.
KAV: 내가 이르기를, 네가 반드시 나를 두려워하고 교훈을 받으리라. 그리하면 내가 아무리 그들을 벌하였다 해도 이처럼 그들의 거처가 끊어지지 아니하리라, 하였으나 그들은 일찍 일어나 자기들의 모든 행위를 썩게 하였느니라.
TSK: Surely: zep 3:2, isa 5:4, isa 63:8, jer 8:6, jer 36:3, lu 19:42-44, 2pe 3:9; so: jer 7:7, jer 17:25-27, jer 25:5, jer 38:17; howsoever: 2ch 28:6-8, 2ch 32:1,2, 2ch 33:11, 2ch 36:3-10; they: mic 2:1,2; corrupted: ge 6:12, de 4:16, ho 9:9Zephaniah 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
[x]MKJV: In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not! Do not let not your hands droop, Zion.
BBE: In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
KAV: 그 날에 사람이 예루살렘에게 이르기를, 너는 두려워하지 말라, 하고 시온에게 이르기를, 네 손을 늘어뜨리지 말라.
TSK: be said: isa 35:3,4, isa 40:9, isa 41:10,13,14, isa 43:1,2, isa 44:2, isa 54:4, jer 46:27,28, hag 2:4,5, zec 8:15, joh 12:12, heb 12:12; slack: 2co 4:1, ga 6:9, eph 3:13, heb 12:3-5, re 2:3Haggai 1:12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
[x]MKJV: Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared before the LORD.
BBE: Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people, gave ear to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet, because the Lord their God had sent him, and the people were in fear before the Lord.
KAV: ¶ 그때에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요세덱의 아들 대제사장 여호수아가 백성 중의 남은 모든 자들과 더불어 {주} 자기들의 [하나님]의 음성과 대언자 학개의 말에 순종하여 {주} 자기들의 [하나님]이 그를 보내사 말씀하신 대로 하니라. 백성이 {주} 앞에서 두려워하였더라.
TSK: Zerubbabel: hag 1:14, ezr 5:2, isa 55:10,11, col 1:6, 1th 1:5,6, 1th 2:13,14; fear: ge 22:12, ps 112:1, pr 1:7, ec 12:13, isa 50:10, ac 9:31, heb 12:28Haggai 2:5 According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
[x]MKJV: [with the] Word who cut a covenant with you when you came out of Egypt, and My Spirit remains among you. Do not fear.
BBE: The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.
KAV: 너희가 이집트에서 나올 때에 내가 너희와 맺은 언약의 말에 따라 그처럼 내 영이 너희 가운데 머물러 있나니 너희는 두려워하지 말지어다.
TSK: to the: ex 29:45,46, ex 33:12-14, ex 34:8,10; so: nu 11:25-29, ne 9:20,30, ps 51:11,12, isa 63:11-14, zec 4:6, joh 14:16,17; fear: jos 8:1, 2ch 20:17, isa 41:10,13, zec 8:13,15, mt 28:5, ac 27:24, re 1:17