Job 9:6 Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
[x]MKJV: [He] who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
BBE: Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
KAV: 그분께서 땅을 흔드사 그것의 자리에서 떠나게 하시니 땅의 기둥들이 떠는도다.
TSK: shaketh: isa 2:19,21, isa 13:13,14, isa 24:1,19,20, hag 2:6,21, heb 12:26, re 20:11; the pillars: job 26:11, job 38:4-7, 1sa 2:8, ps 75:3, ps 114:7, jer 4:24, joe 2:10Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
[x]MKJV: The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges; if it [is] not [He], then who [is] it?
BBE: The land is given into the power of the evil-doer; the faces of its judges are covered; if not by him, then who has done it?
KAV: 그분께서 땅을 사악한 자들의 손에 넘겨주셨으며 땅의 재판관들의 얼굴을 가리셨나니 그렇지 아니하면 그분이 어디에 있으며 또 누구이겠느냐?
TSK: earth: job 12:6-10, job 21:7-15, ps 17:14, ps 73:3-7, jer 12:1,2, da 4:17, da 5:18-21, da 7:7-28, hab 1:14-17; he covereth: 2sa 15:30, 2sa 19:4, es 6:12, es 7:8, jer 14:4; if not: job 24:25, job 32:2Job 11:9 The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
[x]MKJV: The measure of it [is] longer than the earth, and broader than the sea.
BBE: Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
KAV: 그것의 한계가 땅보다 길고 바다보다 넓으니라.
TSK: longer: job 28:24,25, ps 65:5-8, ps 139:9,10Job 12:8 Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
[x]MKJV: or speak to the earth, and it shall teach you; and the fish of the sea shall declare [it] to you;
BBE: Or to the things which go flat on the earth, and they will give you wisdom; and the fishes of the sea will give you news of it.
KAV: 혹은 땅에게 말하라. 땅이 너를 가르치리라. 바다의 물고기들도 네게 밝히 알려 주리라.Job 12:15 Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
[x]MKJV: Behold, He withholds the waters, and they dry up; also He sends them out, and they overturn the earth.
BBE: Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
KAV: 보라, 그분께서 물들을 막으시면 물들이 마르고 또한 그분께서 물들을 보내시면 물들이 땅을 뒤엎느니라.
TSK: Behold: job 12:10, ge 8:1,2, 1ki 8:35,36, 1ki 17:1, jer 14:22, na 1:4, lu 4:25, jas 5:17,18, re 11:6; he sendeth: ge 6:13,17, ge 7:11,23, ps 104:7-9, am 5:8Job 12:24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
[x]MKJV: He takes away the heart of the chief of the people of the land, and causes them to wander in a wilderness [where there is] no path.
BBE: He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
KAV: 땅에 있는 만백성의 우두머리들의 마음을 빼앗으시고 그들을 길 없는 광야에서 방황하게 하시며
TSK: He taketh: job 12:20, job 17:4, isa 6:9,10, isa 19:1, da 4:16,33, ho 7:11; and causeth: ps 107:4,40Job 14:8 Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
[x]MKJV: Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
BBE: Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
KAV: 그것의 뿌리가 땅 속에서 오래되고 그것의 줄기가 흙 속에서 죽을지라도
TSK: die in the ground: isa 26:19, joh 12:24, 1co 15:36Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
[x]MKJV: The waters wear away the stones; the outpouring of it washes the dust of the earth; and You cause the hope of man to perish.
BBE: The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by their overflowing: and so you put an end to the hope of man.
KAV: 물은 돌을 닳게 하나니 땅의 티끌 속에서 자라는 것들을 주께서 휩쓸어 가시며 사람의 소망을 끊으시나이다.
TSK: washest: ge 6:17, ge 7:21-23; destroyest: job 19:10, job 27:8, ps 30:6,7, eze 37:11, lu 12:19,20Job 15:19 Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
[x]MKJV: to them alone the earth was given, and no stranger passed among them.
BBE: For only to them was the land given, and no strange people were among them:)
KAV: 땅은 그들에게만 주어졌으며 어떤 낯선 자도 그들 가운데로 지나가지 아니하였느니라.
TSK: Unto whom: ge 10:25,32, de 32:8, joe 3:17Job 15:29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
[x]MKJV: He shall not be rich, nor shall his wealth hold out, nor shall he stretch out his gain on the earth.
BBE: He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
KAV: 그는 부자가 되지 못하며 그의 재산은 지속되지 못하고 또 그가 자기 재산을 땅 위에서 완전히 늘리지 못하리라.
TSK: neither shall: job 20:22-28, job 22:15-20, job 27:16,17, ps 49:16,17, lu 12:19-21, lu 16:2,19-22, jas 1:11, jas 5:1-3Job 16:18 O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
[x]MKJV: Oh earth, do not cover my blood, and let not my cry have a place.
BBE: O earth, let not my blood be covered, and let my cry have no resting-place!
KAV: 오 땅아, 너는 내 피를 덮지 말고 내 부르짖음이 머물 곳을 얻지 못하게 하라.
TSK: O earth: jer 22:29; cover not: ge 4:11, ne 4:5, isa 26:21, eze 24:7; let my cry: job 27:9, ps 66:18,19, isa 1:15, isa 58:9,10, jas 4:3,4Job 18:4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
[x]MKJV: He tears himself in his anger; [shall] the earth [be] forsaken for you? And shall the rock be moved out of its place?
BBE: But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?
KAV: 그는 스스로 분노하며 자신을 찢는도다. 그분께서 너를 위하여 땅을 버리시겠느냐? 또 바위를 제 자리에서 옮기시겠느냐?
TSK: teareth: job 5:2, job 13:14, job 16:9, jon 4:9, mr 9:18, lu 9:39; shall the: job 40:8, eze 9:9; the rock: job 14:18, isa 54:10, mt 24:35Job 18:17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
[x]MKJV: His memory shall perish from the earth, and there is no name to him on the face of the street.
BBE: His memory is gone from the earth, and in the open country there is no knowledge of his name.
KAV: 그에 대한 기억이 땅에서 사라지고 그는 거리에서 이름을 갖지 못하며
TSK: His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.: job 13:12, ps 34:16, ps 83:4, ps 109:13, pr 2:22, pr 10:7Job 19:25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
[x]MKJV: For I know [that] my Redeemer lives, and He shall rise on the earth at the last;
BBE: But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
KAV: 내 구속자께서 살아 계시는 것을 내가 아노니 마지막 날에 그분께서 땅 위에 서시리라.
TSK: I know: job 33:23,24, ps 19:14, isa 54:5, isa 59:20,21, eph 1:7; he shall: ge 3:15, ge 22:18, joh 5:22-29, jude 1:14Job 20:4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
[x]MKJV: Do you know this from [days] of old, from the setting of man on earth,
BBE: Have you knowledge of this from early times, when man was placed on the earth,
KAV: 네가 이것을 알지 못하느냐? 예로부터 그분께서 사람을 땅에 두신 이래로
TSK: thou not: job 8:8,9, job 15:10, job 32:7; man: ge 1:28, ge 9:1-3, ps 115:16Job 20:27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
[x]MKJV: The heavens shall reveal his iniquity, and the earth rise up against him.
BBE: The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
KAV: 하늘이 그의 불법을 드러내며 땅이 그를 대적하여 일어나리니
TSK: heaven: ps 44:20,21, jer 29:23, mal 3:5, lu 12:2,3, ro 2:16, 1co 4:5; earth: job 16:18, job 18:18, isa 26:21Job 22:8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man ㆍ dwelt in it.
[x]MKJV: But [as for] the mighty man, he had the earth, and the honored man lived in it.
BBE: For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
KAV: 그러나 강한 자로 말하건대 그는 땅을 소유하였으며 존귀한 자는 거기서 살았도다.
TSK: But as: job 29:7-17, job 31:34, 1ki 21:11-15, ps 12:8, mic 7:3; mighty man: job 13:8Job 24:4 They turn the needy out of the way: the poor ㆍ of the earth hide themselves together.
[x]MKJV: They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
BBE: The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
KAV: 궁핍한 자를 길에서 몰아내나니 땅의 가난한 자들이 함께 숨는도다.
TSK: turn: job 24:14, job 31:16, ps 109:16, pr 22:16, pr 30:14, isa 10:2, eze 18:12,18, eze 22:29, am 2:7, am 8:4-6, mic 2:1,2; hide: pr 28:12,28, jas 5:4-6Job 24:18 He is swift as the waters ㆍ; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
[x]MKJV: He [is] swift on the waters; their portion is cursed in the earth; he does not behold the way of the vineyards.
BBE: They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.
KAV: 그는 물같이 빨리 흘러가고 그들의 몫은 땅에서 저주를 받나니 그가 포도원들의 길을 보지 못하는도다.
TSK: swift: ps 58:7, ps 73:18-20, isa 23:10; their portion: de 28:16-20, ps 69:22, pr 3:33, mal 2:2Job 26:7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
[x]MKJV: He stretches out the north over the empty place, [and] He hung the earth on nothing.
BBE: By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
KAV: 그분께서는 북쪽을 빈 곳에 펴시며 땅을 허공에 매다시고
TSK: He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.: job 9:8, ge 1:1,2, ps 24:2, ps 104:2-5, pr 8:23-27, isa 40:22,26, isa 42:5