Numbers 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
[x]MKJV: You shall take the Levites for Me, I [am] the LORD, in the place of all the first-born among the sons of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the sons of Israel.
BBE: And give to me the Levites (I am the Lord) in place of the first sons of the children of Israel; and the cattle of the Levites in place of the first births among the cattle of the children of Israel.
KAV: (나는 {주} 니라.) 너는 나를 위하여 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 모든 자 대신 레위 사람들을 취하고 또 이스라엘 자손의 가축 가운데서 모든 첫 새끼 대신 레위 사람들의 가축을 취하라.
TSK: And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.: nu 3:12,45, nu 8:16, nu 18:15, ex 24:5,6, ex 32:26-29, mt 20:28, 1ti 2:6Numbers 3:42 And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
[x]MKJV: And as the LORD commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel.
BBE: So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.
KAV: 모세가 {주}께서 자기에게 명령하신 대로 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 자를 다 계수하니Numbers 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.
[x]MKJV: Take the Levites instead of all the first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. And the Levites shall be Mine. I [am] the LORD.
BBE: Take the Levites in place of all the first sons of the children of Israel, and the cattle of the Levites in place of their cattle; the Levites are to be mine; I am the Lord.
KAV: 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 모든 자 대신 레위 사람들을 취하고 또 그들의 가축 대신 레위 사람들의 가축을 취하라. 레위 사람들은 내 것이 되리니 나는 {주} 니라.
TSK: Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.: nu 3:12,40,41Numbers 3:46 And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
[x]MKJV: And for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy-three of the first-born of the sons of Israel, who are more than the Levites,
BBE: And the price you have to give for the two hundred and seventy-three first sons of the children of Israel which are in addition to the number of the Levites,
KAV: 이스라엘 자손 중에서 처음 난 자들이 레위 사람들보다 이백칠십삼 명 더 많은즉 그들을 대속하기 위하여
TSK: redeemed: nu 18:15, ex 13:13Numbers 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
[x]MKJV: He took the silver from the first-born of the sons of Israel: one thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.
BBE: From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;
KAV: 곧 그가 이스라엘 자손 중에서 처음 난 자들에게서 받은 돈이 성소의 세겔에 따라 천삼백육십오 세겔이더라.
TSK: Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:: nu 3:46,47, mt 20:28, 1ti 2:5,6, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18, 1pe 3:18Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
[x]MKJV: Command the sons of Israel that they put out of the camp every leper and everyone that has an issue, and whoever is defiled by a dead body.
BBE: Give orders to the children of Israel to put outside the tent-circle every leper, and anyone who has any sort of flow from his body, and anyone who is unclean from the touch of the dead;
KAV: 이스라엘 자손에게 명령하여 그들이 나병 환자와 유출이 있는 자와 누구든지 죽은 자들로 인해 더럽게 된 자를 다 진영 밖으로 내보내게 하라.
TSK: put out of the camp: nu 12:14, le 13:46, de 24:8,9, 2ki 7:3; and every: le 15:2-27; and whosoever: nu 9:6-10, nu 19:11-16, nu 31:19, le 21:1Numbers 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
[x]MKJV: And the sons of Israel did so, and put them out outside the camp. Even as the LORD spoke to Moses, so the sons of Israel did.
BBE: So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
KAV: 이스라엘 자손이 그와 같이 행하여 그들을 진영 밖으로 내보내었으니 곧 {주}께서 모세에게 이르신 대로 이스라엘 자손이 행하였더라.Numbers 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
[x]MKJV: Speak to the sons of Israel: When a man or woman shall commit any sin that men commit, to commit a trespass against the LORD, and that person is guilty,
BBE: Say to the children of Israel, If a man or a woman does any of the sins of men, going against the word of the Lord, and is in the wrong;
KAV: 이스라엘 자손에게 이르라. 남자든 여자든 사람들이 범하는 어떤 죄를 지으며 {주}를 대적하여 범법하고 그 사람이 유죄가 되면
TSK: When: le 5:1-4,17, le 6:2,3Numbers 5:9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
[x]MKJV: And every offering of all the holy things of the sons of Israel which they shall bring to the priest, shall be his.
BBE: And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
KAV: 이스라엘 자손이 드리는 모든 거룩한 것들의 모든 헌물 곧 그들이 제사장에게 가져오는 것은 제사장의 것이 될지니라.
TSK: offering: nu 18:8,9,19, ex 29:28, le 6:17,18,26, le 7:6-14, le 10:13, le 22:2,3, de 18:3,4, eze 44:29,30, mal 3:8-10, 1co 9:7-13Numbers 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
[x]MKJV: Speak to the sons of Israel and say to them, If any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
BBE: Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him
KAV: 이스라엘 자손에게 말하고 그들에게 이르라. 만일 어떤 사람의 아내가 탈선하고 그에게 범법을 행하며
TSK: Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,: nu 5:19,20, pr 2:16,17Numbers 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
[x]MKJV: Speak to the sons of Israel, and say to them, When a man or woman shall separate in order to vow a vow of a Nazarite, in order to separate to the LORD,
BBE: Say to the children of Israel, If a man or a woman takes an oath to keep himself separate and give himself to the Lord;
KAV: 이스라엘 자손에게 말하고 그들에게 이르라. 남자나 여자나 자기를 구별하여 나사르 사람의 서원을 하고 자기를 구별하여 {주}께 드리거든
TSK: When: nu 6:5,6, ex 33:16, le 20:26, pr 18:1, ro 1:1, 2co 6:16, ga 1:15, heb 7:27; to vow: le 27:2, jud 13:5, 1sa 1:28, am 2:11,12, lu 1:15, ac 21:23,24Numbers 6:23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
[x]MKJV: Speak to Aaron and to his sons saying, In this way you shall bless the sons of Israel, saying to them,
BBE: Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,
KAV: 아론과 그의 아들들에게 말하여 이르기를, 너희는 이스라엘 자손에게 이같이 축복하며 그들에게 말하되,
TSK: Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,: ge 14:19,20, ge 24:60, ge 27:27-29, ge 28:3,4, ge 47:7,10, ge 48:20, le 9:22,23, de 10:8, de 21:5, de 33:1, jos 8:33, 1ch 23:13, lu 24:50,51, ro 1:7, 1co 1:3, 2co 13:14, heb 7:1,7, heb 11:20,21, 1pe 1:2, 2pe 1:2,3, 2jo 1:3Numbers 6:27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
[x]MKJV: And they shall put My name upon the sons of Israel. And I, I will bless them.
BBE: So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.
KAV: 그들이 이와 같이 내 이름을 이스라엘 자손 위에 둘지니 그리하면 내가 그들에게 복을 주리라.
TSK: put my: ex 3:13-15, ex 6:3, ex 34:5-7, de 28:10, 2ch 7:14, isa 43:7, jer 14:9, da 9:18,19, mt 28:19; and I will: nu 23:20, ge 12:2,3, ge 32:26,29, 1ch 4:10, ps 5:12, ps 67:7, ps 115:12,13, eph 1:3Numbers 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
[x]MKJV: On the third day Eliab the son of Helon, ruler of the sons of Zebulun, offered.
BBE: On the third day Eliab, the son of Helon, chief of the children of Zebulun:
KAV: ¶ 셋째 날에는 스불론 자손의 통치자인 헬론의 아들 엘리압이 드렸는데
TSK: On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:: nu 1:9, nu 2:7Numbers 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
[x]MKJV: On the fourth day Elizur the son of Shedeur, ruler of the sons of Reuben, [offered].
BBE: On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, chief of the children of Reuben:
KAV: ¶ 넷째 날에는 르우벤 자손의 통치자인 스데울의 아들 엘리술이 드렸는데
TSK: On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:: nu 1:5, nu 2:10Numbers 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
[x]MKJV: On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon, offered.
BBE: On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon:
KAV: ¶ 다섯째 날에는 시므온 자손의 통치자인 수리삿대의 아들 슬루미엘이 드렸는데
TSK: On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:: nu 1:6, nu 2:12Numbers 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
[x]MKJV: On the sixth day Eliasaph the son of Reuel, ruler of the sons of Gad, [offered].
BBE: On the sixth day Eliasaph, the son of Reuel, chief of the children of Gad:
KAV: ¶ 여섯째 날에는 갓 자손의 통치자인 드우엘의 아들 엘리아삽이 드렸는데
TSK: On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:: nu 1:14, nu 2:14Numbers 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
[x]MKJV: On the seventh day Elishama the son of Ammihud, ruler of the sons of Ephraim, [offered] :
BBE: On the seventh day Elishama, the son of Ammihud, chief of the children of Ephraim:
KAV: ¶ 일곱째 날에는 에브라임 자손의 통치자인 암미훗의 아들 엘리사마가 드렸는데
TSK: Elishama: nu 1:10, nu 2:18Numbers 7:54 On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
[x]MKJV: On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh, [offered] :
BBE: On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh:
KAV: ¶ 여덟째 날에는 므낫세 자손의 통치자인 브다술의 아들 가말리엘이 드렸는데
TSK: On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:: nu 1:10, nu 2:20Numbers 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
[x]MKJV: On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin, [offered] :
BBE: On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:
KAV: ¶ 아홉째 날에는 베냐민 자손의 통치자인 기드오니의 아들 아비단이 드렸는데
TSK: On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:: nu 1:11, nu 2:22