Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
[x]MKJV: And they surrounded me [with] words of hatred; and fought against me without a cause.
BBE: Words of hate are round about me; they have made war against me without cause.
KAV: 또 미워하는 말로 나를 에워싸며 까닭 없이 나를 대적하여 싸웠나이다.
TSK: compassed: ps 17:11, ps 22:12, ps 88:17, 2sa 16:7,8, ho 11:12; fought: ps 35:7,20, ps 59:3,4, ps 69:4, 1sa 19:4,5, 1sa 26:18, 2sa 15:12, joh 15:24,25Psalm 118:10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
[x]MKJV: All the nations surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 모든 민족들이 나를 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: All nations: 2sa 5:1-25, 2sa 8:1-18, 2sa 10:1-19, zec 12:3, zec 14:1-3, re 19:19-21, re 20:8,9Psalm 118:11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me; yea, they surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 나를 에워싸고 참으로 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.: ps 22:12-16, ps 88:17, 1sa 23:26, 1ch 19:10Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
BBE: They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 벌들같이 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불같이 꺼졌나니 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: like bees: de 1:44; quenched: ps 83:14,15, ec 7:6, isa 27:4, na 1:10; in the name: ps 8:9, ps 20:1,5, 1sa 17:45, 2sa 23:6, 1ch 14:10,11,14-16, 2ch 14:11,12, 2ch 16:7-9, 2ch 20:17-22, 2ch 22:7,8Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
[x]MKJV: As the mountains [are] all around Jerusalem, so the LORD [is] all around His people from this time and forever.
BBE: As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
KAV: 산들이 사방에서 예루살렘을 두름 같이 {주}께서 자신의 백성을 지금부터 영원토록 두르시는도다.
TSK: As the mountains: la 4:12; the Lord: ps 34:7, de 33:27, isa 4:5, zec 2:5, joh 10:28,29Psalm 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
[x]MKJV: Your wife [shall be] like a fruitful vine by the sides of your house; your sons [shall be] like olive plants around your table.
BBE: Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
KAV: 네 아내는 네 집 곁에서 열매를 많이 맺는 포도나무 같으며 네 자식들은 네 상 둘레의 올리브 묘목 같으리로다.
TSK: a fruitful vine: ge 49:22, pr 5:15-18, eze 19:10; olive plants: ps 52:8, ps 144:12, jer 11:16, ho 14:6,7, ro 11:24; round about: ps 127:5Psalm 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
[x]MKJV: If I say, Surely the darkness shall cover me, even the night [shall be] light around me.
BBE: If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
KAV: 내가 말하기를, 어둠이 반드시 나를 덮으리라, 할지라도 밤조차 나를 두르는 빛이 되리이다.
TSK: Surely: ps 10:11-13, ps 94:7, job 22:12-14, isa 29:15, jer 23:24; even the night: job 12:22Psalm 140:9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
[x]MKJV: [As for] the head of those around me, let the evil of their own lips cover them.
BBE: As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.
KAV: 나를 에워싸는 자들의 머리로 말하건대 그들의 입술의 해악이 그들을 덮게 하소서.
TSK: let the mischief: ps 7:16, ps 64:8, ps 94:23, es 5:14, es 7:10, pr 10:6,11, pr 12:13, pr 18:7, mt 27:25Psalm 142:7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
[x]MKJV: Bring my soul out of prison that I may praise Your name; the righteous shall gather around me; for You shall reward me.
BBE: Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.
KAV: 내 혼을 감옥에서 데리고 나오사 내가 주의 이름을 찬양하게 하소서. 주께서 나를 후대하시리니 의로운 자들이 나를 에워싸리이다.
TSK: my soul: ps 142:1, ps 9:3,14, ps 31:8, ps 88:4-8, ps 143:11, ps 146:7, isa 61:1, ac 2:24; the righteous: ps 7:6,7, ps 22:21-27, ps 34:2, ps 107:41,42, ps 119:74; thou shalt: ps 13:6, ps 116:7, ps 119:17, jas 5:11Proverbs 1:9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
[x]MKJV: for they [shall be] an ornament of grace to your head and chains around your neck.
BBE: For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
KAV: 그것들이 네 머리에 은혜의 장식이 되고 네 목에 사슬이 되리로다.
TSK: they: pr 3:22, pr 4:9, pr 6:20,21, 1ti 2:9,10, 1pe 3:3,4; an ornament: ge 41:42, so 1:10, so 4:9, isa 3:19, eze 16:11, da 5:7,16,29Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
[x]MKJV: Let not mercy and truth forsake you; tie them around your neck; write them upon the tablet of your heart;
BBE: Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
KAV: 긍휼과 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것들을 네 목에 매며 네 마음 판에 기록하라.
TSK: mercy: pr 16:6, pr 20:28, 2sa 15:20, ps 25:10, ho 4:1, mic 7:18-20, mal 2:6, mt 23:23, eph 5:1,2,9; bind: pr 6:21, pr 7:3, ex 13:9, de 6:8, de 11:18-21, ps 119:11; write: jer 17:1, 2co 3:3, heb 10:16Proverbs 6:21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
[x]MKJV: bind them upon your heart forever, tie them around your neck.
BBE: Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.
KAV: 그것들을 계속해서 네 마음에 묶어 두고 네 목에 매어 두라.
TSK: Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.: pr 3:3, pr 4:6,21, pr 7:3,4, ex 13:16, de 6:8, 2co 3:3Proverbs 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
[x]MKJV: A gossip is a revealer of secrets; so do not mix with him who flatters with his lips.
BBE: He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
KAV: 소문을 퍼뜨리는 자처럼 두루 다니는 자는 은밀한 일들을 드러내나니 그런즉 입술로 아첨하는 자와 상관하지 말지니라.
TSK: that goeth: pr 11:13, pr 18:8, pr 26:20-22, le 19:16; meddle: pr 24:21; flattereth: pr 16:29, ro 16:18Ecclesiastes 1:6 The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
[x]MKJV: The wind goes toward the south, and it turns around to the north; it whirls around continually; and the wind returns on its circuits.
BBE: The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
KAV: 바람은 남쪽으로 가다가 북쪽으로 돌이키며 계속해서 빙빙 돌다가 자기의 순환 회로에 따라 되돌아가고
TSK: The wind: job 37:9,17, ps 107:25,29, jon 1:4, mt 7:24,27, joh 3:8, ac 27:13-15Ecclesiastes 2:20 Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
[x]MKJV: And I turned to cause my heart to despair over all the labor which I did under the sun.
BBE: So my mind was turned to grief for all the trouble I had taken and all my wisdom under the sun.
KAV: 이러므로 내가 노력하여 내 마음으로 하여금 내가 해 아래에서 행한 모든 수고를 단념하게 하였도다.
TSK: Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.: ge 43:14, job 17:11-15, ps 39:6,7, 1co 15:19, 2co 1:8-10, 1th 3:3,4Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
[x]MKJV: also they are afraid of the high place, and terrors along the way, and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his long home, and the mourners go about the streets;
BBE: And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;
KAV: 또한 그들이 높이 있는 것을 무서워하며 두려움들이 길에 있고 아몬드나무가 무성하며 메뚜기가 짐이 되고 욕구가 그치리로다. 이는 사람이 멀리 있는 자기 집으로 돌아가며 애곡하는 자들이 거리들로 다니기 때문이로다.
TSK: the almond: ge 42:38, ge 44:29,31, le 19:32, job 15:10, ps 71:18, pr 16:31, pr 20:29, isa 46:4, jer 1:11; because: ec 9:10, job 17:13, job 30:23, ps 49:10-14, heb 9:27; the mourners: ge 50:3-10, jer 9:17-20, mr 5:38,39Song of Solomon 3:2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
[x]MKJV: I will rise now and go about the city, in the streets and in the broad ways; I will seek [Him] whom my soul loves. I sought Him, but I did not find Him.
BBE: I will get up now and go about the town, in the streets and in the wide ways I will go after him who is the love of my soul: I went after him, but I did not see him.
KAV: 내가 이제 일어나 도시의 거리를 돌아다니며 내 혼이 사랑하는 그분을 넓은 길에서 찾으리라, 하고 그분을 찾았으나 만나지 못하였노라.
TSK: will rise: so 5:5, isa 64:7, joh 1:6, mt 26:40,41, ro 13:11, 1co 15:34, eph 5:14; the streets: pr 1:20,21, pr 8:2,3,34, lu 14:21-23; I sought: ps 22:1,2, ps 42:7-9, ps 43:2-5, ps 77:7-10Song of Solomon 3:3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
[x]MKJV: The watchmen going about the city found me. [I said], Have you seen Him whom my soul loves?
BBE: The watchmen who go about the town came by me; to them I said, Have you seen him who is my heart's desire?
KAV: 도시를 도는 파수꾼들이 나를 만나매 내가 그들에게 이르기를, 내 혼이 사랑하는 이를 너희가 보았느냐? 하였으나
TSK: watchmen: so 5:7, isa 21:6-8,11,12, isa 56:10, isa 62:6, eze 3:17, eze 33:2-9, heb 13:17; Saw: joh 20:15Song of Solomon 3:7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
[x]MKJV: Behold his bed, Solomon's! Sixty mighty men [are] around it, of Israel's mighty men.
BBE: See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
KAV: 그분의 침상을 보라. 그것은 솔로몬의 침상이로다. 이스라엘의 용사들 중에서 육십 명의 용사들이 그것의 주변을 둘러쌌으니
TSK: his bed: so 3:9, so 1:16; threescore: 1sa 8:16, 1sa 14:52, 1sa 28:2, 1ki 9:22, 1ki 14:27, 2ki 6:17, heb 1:14Song of Solomon 5:7 The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
[x]MKJV: The watchmen who went about the city found me [and] struck me; they wounded me. The keepers of the wall lifted my veil from me.
BBE: The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
KAV: 도시를 도는 파수꾼들이 나를 만나매 그들이 나를 쳐서 상처를 입혔으며 성벽들을 지키는 자들이 내게서 내 너울을 빼앗아 갔도다.
TSK: watchmen: so 3:3, isa 6:10,11, ho 9:7,8, ac 20:29,30, 2co 11:13; they smote: ps 141:5, ho 6:5, joh 16:2, ac 26:9,10, php 3:6, re 17:5,6; the keepers: so 8:11, isa 62:6, mt 21:33-41, mt 23:2,29-36; took: lu 6:22, ac 5:40,41, 1co 4:10-13, heb 11:36,37, heb 12:2, 1pe 4:14-16