Psalm 110:7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
[x]MKJV: He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.
BBE: He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.
KAV: 길에 있는 시내에서 마시리니 그러므로 그분께서 머리를 드시리로다.
TSK: He shall: ps 102:9, jud 7:5,6, job 21:20, isa 53:12, jer 23:15, mt 20:22, mt 26:42, joh 18:11; therefore: isa 53:11,12, lu 24:26, php 2:7-11, heb 2:9,10, 1pe 1:11; lift: ps 3:3, ps 27:6, jer 52:31Psalm 112:2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
[x]MKJV: His seed shall be mighty on earth; the generation of the upright shall be blessed.
BBE: His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.
KAV: 그의 씨가 땅에서 강성하리니 곧바른 자의 세대가 복이 있으리로다.
TSK: His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.: ps 25:13, ps 37:26, ps 102:28, ge 17:7, ge 22:17,18, pr 20:7, jer 32:39, ac 2:39Psalm 112:3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
[x]MKJV: Wealth and riches [shall be] in his house, and his righteousness stands forever.
BBE: A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
KAV: 부와 재물이 그의 집에 있으리니 그의 의가 영원히 지속되리로다.
TSK: Wealth: pr 3:16, pr 15:6, isa 33:6, mt 6:33, 2co 6:10, php 4:18,19, 1ti 6:6-8; and his: ps 112:9, ps 111:3,10, isa 32:17, isa 51:8, mt 24:22-24Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
[x]MKJV: Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.
BBE: He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
KAV: 확실히 그가 영원토록 흔들리지 아니하리니 의로운 자는 영원토록 기억되리로다.
TSK: Surely: ps 15:5, ps 62:2,6, ps 125:1, 2pe 1:5-11; the righteous: ne 13:22,31, pr 10:7, mt 25:34-40, heb 6:10Psalm 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
[x]MKJV: He shall not be afraid of bad news; his heart [is] fixed, trusting in the LORD.
BBE: He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
KAV: 그가 나쁜 소식을 두려워하지 아니하리니 그의 마음이 {주}를 신뢰하므로 확정되었도다.
TSK: shall not: ps 27:1-3, ps 34:4, ps 56:3,4, pr 1:33, pr 3:25,26, lu 21:9,19; heart: ps 57:7, ps 118:6, isa 26:3,4, da 3:16, ac 20:24, ac 21:13; trusting: ps 62:8, ps 64:10, ps 118:8,9, joh 14:1, ac 27:25Psalm 112:8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
[x]MKJV: His heart [is] sure; he shall not be afraid [though] he sees his oppressors.
BBE: His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.
KAV: 그의 마음이 굳건하므로 그가 두려워하지 아니하리니 마침내 그가 자기 소원이 자기 원수들 위에서 이루어짐을 보리로다.
TSK: heart: ps 27:14, ps 31:24, heb 13:9; shall: pr 3:33; until he: ps 59:10, ps 91:8, ps 92:11, ps 118:7Psalm 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
[x]MKJV: He has scattered abroad; he has given to the poor; his righteousness [endures] forever; his horn shall be lifted up with honor.
BBE: He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.
KAV: 그가 재물을 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원히 지속되고 그의 뿔이 존귀하게 높여지리로다.
TSK: He: 2co 9:9; dispersed: de 15:11, pr 11:24,25, pr 19:17, ec 11:1,2,6, isa 32:8, isa 58:7,10, mr 14:7, lu 11:41, lu 12:33, lu 18:22, joh 13:29, ac 4:35, ac 20:35, ro 12:13, 2co 8:9, 2co 9:10-15, 1ti 6:18, heb 13:16, jas 2:15,16, 1jo 3:16-18; righteousness: ps 112:3, de 24:13, mt 6:4, lu 14:12-14, lu 16:9, heb 6:10, re 22:11; horn: ps 75:10, ps 92:10, 1sa 2:1,30Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
[x]MKJV: The wicked shall see and be vexed; he shall gnash with his teeth and melt away; the desire of the wicked shall perish.
BBE: The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.
KAV: 사악한 자는 그것을 보고 근심하여 이를 갈며 녹아 없어지리니 사악한 자의 소원은 사라지리로다.
TSK: wicked: es 6:11,12, isa 65:13,14, lu 13:28, lu 16:23; gnash: ps 37:12, mt 22:13, re 16:10,11; melt: ps 58:7,8; desire: pr 10:28, pr 11:7, lu 16:24-26Psalm 115:14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.
[x]MKJV: The LORD shall add on to you, even on you and on your sons.
BBE: May the Lord give you and your children still greater increase.
KAV: {주}께서 너희 곧 너희와 너희 자손들을 더욱 번창하게 하시리로다.
TSK: Lord: ge 13:16, 2sa 24:3, isa 2:2,3, isa 27:6, isa 19:20,21, isa 56:8, isa 60:4-22, jer 30:19, jer 33:22, ho 1:10, zec 8:20-23, zec 10:8, re 7:4,9; you: ge 17:7, jer 32:38,39, ac 2:39, ac 3:25Psalm 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
[x]MKJV: What shall I give to the LORD [for] all His benefits toward me?
BBE: What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?
KAV: {주}께서 내게 베푸신 모든 은택으로 인하여 내가 그분께 무엇으로 보답하리요?
TSK: What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?: ps 51:12-14, ps 103:2, isa 6:5-8, ro 12:1, 1co 6:20, 2co 5:14,15Psalm 118:7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
[x]MKJV: The LORD [is] for me among those who help me; and I will see [my desire] on those who hate me.
BBE: The Lord is my great helper: I will see my desire against my haters.
KAV: {주}께서 내 편이 되사 나를 돕는 자들과 함께 계시니 그러므로 내 소원이 나를 미워하는 자들 위에서 이루어지는 것을 내가 보리로다.
TSK: taketh: ps 54:4, ps 55:18, 1ch 12:18; therefore: ps 54:7, ps 59:10, ps 92:11, ps 112:8Psalm 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
[x]MKJV: I shall not die, but live and declare the works of the LORD.
BBE: Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.
KAV: 내가 죽지 않고 살아서 {주}께서 행하신 일들을 밝히 보이리로다.
TSK: die: ps 6:5, isa 38:16-20, hab 1:12, joh 11:4, ro 14:7-9; declare: ps 40:5,10, ps 71:17,18, ps 73:28, ps 107:22, ps 119:13, ps 145:4, jer 51:10Psalm 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
[x]MKJV: This [is] the gate of the LORD into which the righteous shall enter.
BBE: This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.
KAV: 이것은 {주}의 문이니 의로운 자들이 거기로 들어가리로다.
TSK: This gate: ps 24:3,4,7,9, isa 26:2, isa 35:8-10, re 21:24-27, re 22:14,15Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
[x]MKJV: Then I shall not be ashamed, when I have respect to all Your commandments.
BBE: Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching.
KAV: 그러면 내가 주의 모든 명령에 관심을 기울일 때에 부끄럼을 당하지 아니하리이다.
TSK: shall I: ps 119:31,80, job 22:26, da 12:2,3, 1jo 2:28, 1jo 3:20,21; I have: ps 119:128, joh 15:14, jas 2:10Psalm 119:7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
[x]MKJV: I will praise You with uprightness of heart when I have learned Your righteous judgments.
BBE: I will give you praise with an upright heart in learning your right decisions.
KAV: 내가 주의 의로운 판단들을 배울 때에 올바른 마음으로 주를 찬양하리이다.
TSK: I will: ps 119:171, ps 9:1, ps 86:12,13, 1ch 29:13-17; when: ps 119:12,18,19,27,33,34,64,73,124, ps 25:4,5,8-10, ps 143:10, isa 48:17, joh 6:45Psalm 119:9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
[x]MKJV: BETH. With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
BBE:
KAV: (뻬트) 청년이 무엇으로 자기 길을 깨끗하게 하리이까? 주의 말씀에 따라 자기 길을 조심함으로 하리이다.
TSK: shall: ps 25:7, ps 34:11, job 1:5, job 13:26, pr 1:4,10, pr 4:1,10-17, pr 5:7-23, pr 6:20-35, pr 7:7, ec 11:9,10, ec 12:1, lu 15:13, 2ti 2:22, tit 2:4-6; by taking: ps 119:11,97-105, ps 1:1-3, ps 19:7-11, ps 78:4-8, de 6:6-9, de 17:18, jos 1:7, joh 15:3, 2ti 3:15-17, jas 1:21-25Psalm 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
[x]MKJV: Make me to understand the way of Your commandments, and I will speak of Your wonderful works.
BBE: Make the way of your orders clear to me; then my thoughts will be ever on your wonders.
KAV: 나로 하여금 주의 훈계들의 길을 깨닫게 하소서. 그리하시면 내가 주의 놀라운 일들을 이야기하리이다.
TSK: so shall I talk: ps 71:17, ps 78:4, ps 105:2, ps 111:4, ps 145:5,6, ex 13:14,15, jos 4:6,7, ac 2:11, re 15:3Psalm 119:33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
[x]MKJV: HE. O LORD, teach me the way of Your statutes, and I shall keep it [to] the end.
BBE:
KAV: (헤) 오 {주}여, 주의 법규들의 길을 내게 가르치소서. 내가 끝까지 그 길을 지키리이다.
TSK: Teach: ps 119:12,26,27, isa 54:13, joh 6:45; I shall keep: ps 119:8,112, mt 10:22, mt 24:13, 1co 1:7,8, php 1:6, 1jo 2:19,20,27, re 2:26Psalm 119:34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
[x]MKJV: Give me understanding, and I shall keep Your law; yea, I shall observe it with all [my] heart.
BBE: Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.
KAV: 내게 명철을 주소서. 내가 주의 법을 지키리니 참으로 내 온 마음으로 그것을 준수하리이다.
TSK: Give me: ps 119:73, ps 111:10, job 28:28, pr 2:5,6, joh 7:17, jas 1:5, jas 3:13-18; I shall: de 4:6, mt 5:19, mt 7:24, jas 1:25, jas 2:8-12, jas 4:11; observe: ps 119:10,58,69Psalm 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
[x]MKJV: And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your word.
BBE: So that I may have an answer for the man who would put me to shame; for I have faith in your word.
KAV: 그리하시면 내가 나를 모욕하는 자에게 그것으로 대답하리니 나는 주의 말씀을 신뢰하나이다.
TSK: So shall: ps 3:2, ps 42:10, ps 71:10,11, ps 109:25, mt 27:40-43,63; have wherewith, etc: 2sa 16:7,8, 2sa 19:18-20; for I trust: ps 119:49,74,81, ps 56:4,10,11, ps 89:19-37, 2sa 7:12-16, 1ch 28:3-6, ac 27:25 |