Luke 3:24 Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
[x]MKJV: [son of] of Matthat, [son of] of Levi, [son of] of Melchi, [son of] of Janna, [son of] of Joseph,
BBE: The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
KAV: 헬리는 맛닷의 아들이요, 맛닷은 레위의 아들이요, 레위는 멜기의 아들이요, 멜기는 얀나의 아들이요, 얀나는 요셉의 아들이요,Luke 3:25 Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
[x]MKJV: [son of] of Mattathias, [son of] of Amos, [son of] of Nahum, [son of] of Esli, [son of] of Naggai,
BBE: The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
KAV: 요셉은 맛다디아의 아들이요, 맛다디아는 아모스의 아들이요, 아모스는 나훔의 아들이요, 나훔은 에슬리의 아들이요, 에슬리는 낙게의 아들이요,Luke 3:26 Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
[x]MKJV: [son of] of Maath, [son of] of Mattathias, [son of] of Semei, [son of] of Joseph, [son of] of Juda,
BBE: The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
KAV: 낙게는 마앗의 아들이요, 마앗은 맛다디아의 아들이요, 맛다디아는 세메이의 아들이요, 세메이는 요셉의 아들이요, 요셉은 유다의 아들이요,Luke 3:27 Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
[x]MKJV: [son of] of Joanna, [son of] of Rhesa, [son of] of Zerubbabel, [son of] of Shealtiel, [son of] of Neri,
BBE: The son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
KAV: 유다는 요안나의 아들이요, 요안나는 레사의 아들이요, 레사는 스룹바벨의 아들이요, 스룹바벨은 스알디엘의 아들이요, 스알디엘은 네리의 아들이요,Luke 3:28 Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
[x]MKJV: [son of] of Melchi, [son of] of Addi, [son of] of Cosam, [son of] of Elmodam, [son of] of Er,
BBE: The son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
KAV: 네리는 멜기의 아들이요, 멜기는 앗디의 아들이요, 앗디는 고삼의 아들이요, 고삼은 엘모담의 아들이요, 엘모담은 엘의 아들이요,Luke 3:29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
[x]MKJV: [son of] of Joses, [son of] of Eliezer, [son of] of Jorum, [son of] of Matthat, [son of] of Levi,
BBE: The son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
KAV: 엘은 요세의 아들이요, 요세는 엘리에셀의 아들이요, 엘리에셀은 요림의 아들이요, 요림은 맛닷의 아들이요, 맛닷은 레위의 아들이요,Luke 3:30 Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
[x]MKJV: [son of] of Simeon, [son of] of Juda, [son of] of Joseph, [son of] of Jonan, [son of] of Eliakim,
BBE: The son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
KAV: 레위는 시므온의 아들이요, 시므온은 유다의 아들이요, 유다는 요셉의 아들이요, 요셉은 요난의 아들이요, 요난은 엘리아김의 아들이요,Luke 3:31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
[x]MKJV: [son of] of Melea, the son of Menan, [son of] of Mattatha, [son of] of Nathan, [son of] of David,
BBE: The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
KAV: 엘리아김은 멜레아의 아들이요, 멜레아는 메난의 아들이요, 메난은 맛다다의 아들이요, 맛다다는 나단의 아들이요, 나단은 다윗의 아들이요,
TSK: of Nathan: 2sa 5:14, 1ch 3:5, 1ch 14:4, zec 12:12Luke 3:32 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
[x]MKJV: [son of] of Jesse, [son of] of Obed, [son of] of Boaz, [son of] of Salma, [son of] of Nahshon,
BBE: The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
KAV: 다윗은 이새의 아들이요, 이새는 오벳의 아들이요, 오벳은 보아스의 아들이요, 보아스는 살몬의 아들이요, 살몬은 나손의 아들이요,
TSK: was the son of Jesse: ru 4:18-22, 1sa 17:58, 1sa 20:31, 1ki 12:16, 1ch 2:10-15, ps 72:20, isa 11:1,2, mt 1:3-6, ac 13:22,23; which was the son of Obed: nu 1:7, nu 2:3, nu 7:12, 1ch 2:11,12Luke 3:33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
[x]MKJV: [son of] of Amminadab, [son of] of Ram, [son of] of Hezron, [son of] of Pharez, [son of] of Judah,
BBE: The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
KAV: 나손은 아미나답의 아들이요, 아미나답은 람의 아들이요, 람은 헤스론의 아들이요, 헤스론은 베레스의 아들이요, 베레스는 유다의 아들이요,
TSK: Aminadab: ru 4:19,20, 1ch 2:9,10; Aminadab, Ram, Hezron: mt 1:3,4; Esrom: ge 46:12, nu 26:20,21; Phares: ge 38:29, ru 4:12, 1ch 2:4,5, 1ch 9:4; of Juda: ge 29:35, ge 49:8; Judah: mt 1:2Luke 3:34 Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
[x]MKJV: [son of] of Jacob, [son of] of Isaac, [son of] of Abraham, [son of] of Terah, [son of] of Nahor,
BBE: The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
KAV: 유다는 야곱의 아들이요, 야곱은 이삭의 아들이요, 이삭은 아브라함의 아들이요, 아브라함은 데라의 아들이요, 데라는 나홀의 아들이요,
TSK: which was the son of Isaac: ge 21:3, ge 25:26, 1ch 1:34, mt 1:2, ac 7:8; Thara: ge 11:24-32, jos 24:2, 1ch 1:24-28Luke 3:35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
[x]MKJV: [son of] of Serug, [son of] of Reu, [son of] of Peleg, [son of] of Eber, [son of] of Shelah,
BBE: The son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
KAV: 나홀은 스룩의 아들이요, 스룩은 르우의 아들이요, 르우는 벨렉의 아들이요, 벨렉은 에벨의 아들이요, 에벨은 살라의 아들이요,
TSK: Saruch: ge 11:18-21; Serug, Reu: ge 10:25; Peleg: ge 11:16,17; Eber: ge 10:24, ge 11:12-15Luke 3:36 Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
[x]MKJV: [son of] of Cainan, [son of] of Arphaxad, [son of] of Shem, [son of] of Noah, [son of] of Lamech,
BBE: The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
KAV: 살라는 게난의 아들이요, 게난은 아르박삿의 아들이요, 아르박삿은 셈의 아들이요, 셈은 노아의 아들이요, 노아는 라멕의 아들이요,
TSK: Sem: ge 5:32, ge 7:13, ge 9:18,26,27, ge 10:21,22, ge 11:10-26, 1ch 1:17; Noe: lu 17:27, ge 5:29,30, ge 6:8-10,22, ge 7:1,23, ge 8:1, ge 9:1, eze 14:14, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5Luke 3:37 Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
[x]MKJV: [son of] of Methuselah, [son of] of Enoch, [son of] of Jared, [son of] of Mahalaleel, [son of] of Cainan,
BBE: The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
KAV: 라멕은 므두셀라의 아들이요, 므두셀라는 에녹의 아들이요, 에녹은 야렛의 아들이요, 야렛은 마할랄레엘의 아들이요, 마할랄레엘은 게난의 아들이요,
TSK: Mathusala: ge 5:6-28, 1ch 1:1-3Luke 3:38 Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
[x]MKJV: [son of] of Enos, [son of] of Seth, [son of] of Adam, [son of] of God.
BBE: The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
KAV: 게난은 에노스의 아들이요, 에노스는 셋의 아들이요, 셋은 아담의 아들이요, 아담은 [하나님]의 아들이었느니라.
TSK: which was the son of Adam: ge 4:25,26, ge 5:3; of God: ge 1:26,27, ge 2:7, ge 5:1,2, isa 64:8, ac 17:26-29, 1co 15:45,47Luke 4:22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
[x]MKJV: And all bore witness to Him and wondered at the gracious words which came out of His mouth. And they said, Is this not Joseph's son?
BBE: And they were all giving witness, with wonder, to the words of grace which came from his mouth: and they said, Is not this the son of Joseph?
KAV: 모두가 그분에 대해 증언하고 그분의 입에서 나온 은혜로운 말씀들에 놀라서 이르되, 이 사람은 요셉의 아들이 아니냐? 하더라.
TSK: the gracious: lu 2:47, lu 21:15, ps 45:2,4, pr 10:32, pr 16:21, pr 25:11, ec 12:10,11, so 5:16, isa 50:4, mt 13:54, mr 6:2, joh 7:46, ac 6:10, tit 2:8; Is not: mt 13:55,56, mr 6:3, joh 6:42Luke 4:33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
[x]MKJV: And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon and cried out with a loud voice,
BBE: And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,
KAV: ¶ 회당에 부정한 마귀의 영이 들린 사람이 있었는데 그가 큰 소리로 소리를 지르며
TSK: And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,: mr 1:23Luke 5:3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
[x]MKJV: And He entered into one of the boats, which was Simon's, He asked him to thrust out a little from the land. And He sat down and taught the people out of the boat.
BBE: And he got into one of the boats, the property of Simon, and made a request to him to go a little way out from the land. And being seated he gave the people teaching from the boat.
KAV: 그분께서 그 배들 중 하나에 오르셨는데 그것은 시몬의 배더라. 그분께서 그가 뭍에서 조금 나아갈 것을 그에게 청하시고 앉으사 배에서 사람들을 가르치시더니
TSK: which: mt 4:18, joh 1:41,42; he sat: mt 13:1,2, mr 4:1,2, joh 8:2Luke 5:7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
[x]MKJV: And they signaled the partners, those in the other boat, to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they were sinking.
BBE: And they made signs to their friends in the other boat to come to their help. And they came, and the two boats were so full that they were going down.
KAV: 그들이 다른 배에 있던 동료들에게 손짓하여 그들이 와서 자기들을 도와주기를 바라니 그들이 와서 두 배에 채우매 배들이 가라앉으려 하더라.
TSK: that they should: ex 23:5, pr 18:24, ac 11:25, ro 16:2-4, ga 6:2, php 4:3Luke 5:9 For he was astonished ㆍ, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
[x]MKJV: For he and all who were with him were astonished at the haul of fish which they had taken,
BBE: For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;
KAV: 이는 그와 또 그와 함께한 모든 사람들이 자기들이 잡은 물고기들을 끌어당김으로 말미암아 놀랐기 때문이더라.
TSK: he: lu 4:32,36, ps 8:6,8, mr 9:6