Psalm 101:7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
[x]MKJV: [He] who works falsely shall not dwell within my house; he who tells lies shall not stay in my sight.
BBE: The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
KAV: 속이는 자는 내 집 안에 거하지 못하며 거짓말하는 자는 내 눈앞에서 머물지 못하리이다.
TSK: He that worketh: 2sa 4:10-12, 2ki 5:26,27, pr 29:12, ac 1:16-20,25, ac 5:1-10Psalm 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
[x]MKJV: So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth Your glory.
BBE: So the nations will give honour to the name of the Lord, and all the kings of the earth will be in fear of his glory:
KAV: 이처럼 이교도들이 {주}의 이름을 두려워하고 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 두려워하리이다.
TSK: So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.: ps 67:2-4, ps 68:31,32, ps 72:11, ps 86:9, ps 138:4, 1ki 8:43, isa 55:5, isa 60:3-22, zec 8:20-23, re 11:15, re 21:24Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
[x]MKJV: When the LORD shall build up Zion, He shall appear in His glory.
BBE: When the Lord has put up the walls of Zion, and has been been in his glory;
KAV: {주}께서 시온을 건설하실 때에 친히 자신의 영광 중에 나타나시리로다.
TSK: When: ps 51:18, ps 69:35, ps 147:2, isa 2:2,3, isa 14:26, isa 66:18, jer 31:4, jer 33:7; he shall: ps 97:6, isa 60:1,2,7, isa 61:3, mic 2:9, zec 2:6-13Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
[x]MKJV: This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
BBE: This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
KAV: 이것이 다가올 세대를 위하여 기록되리니 창조될 백성이 {주}를 찬양하리로다.
TSK: This: ps 71:18, ps 78:4-6, ex 17:14, de 31:19-32, job 19:23,24, da 9:2, joh 20:31, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:16,17, 2pe 1:15; the people: ps 22:30,31, ps 45:16,17, isa 43:7,21, isa 65:17-19, 2co 5:17,18, eph 2:10, 1pe 2:9,10Psalm 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
[x]MKJV: They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
BBE: They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
KAV: 그것들은 사라지려니와 오직 주는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와
TSK: They shall: isa 34:4, isa 51:6, isa 65:17, isa 66:22, lu 21:33, ro 8:20, 2pe 3:7-12, re 20:11, re 21:1; endure: ps 102:12, ex 3:14Psalm 102:27 But thou art the same, and thy years shall have no end.
[x]MKJV: but You [are] He, and Your years shall have no end.
BBE: But you are the unchanging One, and your years will have no end.
KAV: 주는 동일하시고 주의 햇수는 끝이 없으리이다.
TSK: thou art: mal 3:6, joh 8:58, heb 13:8, jas 1:17, re 1:8,17,18; years: ps 90:4, job 36:26Psalm 102:28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
[x]MKJV: The sons of Your servants shall continue, and their seed shall be established before You.
BBE: The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
KAV: 주의 종들의 자손들은 지속되고 그들의 씨는 주 앞에 굳게 서리이다, 하였도다.
TSK: The children: ps 22:30,31, ps 45:16,17, ps 69:35,36, isa 53:10, isa 59:20,21, isa 65:22, isa 66:22; their seed: ps 90:16,17Psalm 103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
[x]MKJV: For the wind passes over it, and it is gone; and its place shall know it no more.
BBE: The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
KAV: 바람이 그것의 위를 지나가면 그것이 없어지나니 그것이 있던 자리도 다시는 그것을 알지 못하려니와
TSK: the wind: job 27:20,21, isa 40:7; it is gone: ge 5:24, job 14:10; and the: job 7:6-10, job 8:18,19, job 20:9Psalm 104:12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing ㆍ among the branches.
[x]MKJV: By them the birds of the heavens will have their place of rest; they sing among the branches.
BBE: The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
KAV: 하늘의 날짐승들도 그것들 곁에 거처를 마련하고 가지들 사이에서 지저귀리로다.
TSK: the fowls: ps 104:16,17, ps 50:11, ps 84:3, ps 148:10, mt 6:26; sing: ps 147:9Psalm 104:31 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
[x]MKJV: The glory of the LORD shall endure forever; the LORD shall rejoice in His works.
BBE: Let the glory of the Lord be for ever; let the Lord have joy in his works:
KAV: {주}의 영광이 영원히 지속되리니 {주}께서 친히 행하시는 일들을 기뻐하시리로다.
TSK: The glory: ps 102:16, ro 11:36, ga 1:5, eph 3:21, 2ti 4:18, heb 13:21, 1pe 5:11, 2pe 3:18, re 5:12,13; rejoice: ge 1:31, ex 31:17, isa 62:5, isa 65:18,19, jer 32:41, zep 3:17, lu 15:5,6,22-24Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
[x]MKJV: My thoughts of Him shall be sweet; I will be glad in the LORD.
BBE: Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
KAV: 내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 {주}를 즐거워하리로다.
TSK: meditation: ps 1:2, ps 63:5,6, ps 77:12, ps 119:15,16,111,127,128,167, ps 139:17,18, pr 24:14; I will be: ps 32:11, hab 3:17,18, lu 1:47, php 4:4Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
[x]MKJV: The upright shall see and rejoice; and all iniquity shall stop its mouth.
BBE: The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
KAV: 의로운 자는 그것을 보고 기뻐하며 모든 불법은 자기 입을 막으리로다.
TSK: righteous: ps 52:6, ps 58:10,11, job 22:19, isa 66:10,11,14; iniquity: ps 63:11, ps 112:10, ex 11:7, job 5:15,16, pr 10:11, ro 3:19Psalm 107:43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
[x]MKJV: Whoever [is] wise, and will observe these [things], they shall understand the mercies of the LORD.
BBE: Let the wise give thought to these things, and see the mercies of the Lord.
KAV: 누구든지 지혜로운 자는 이 일들을 지켜볼 것이요, 바로 그들이 {주}의 인자하심을 깨달으리로다.
TSK: is wise: ps 28:5, ps 64:9, isa 5:12, jer 9:12, da 10:12, ho 14:9; they shall understand: ps 50:23, jer 9:24, eph 3:18,19Psalm 108:13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
[x]MKJV: Through God we shall do mighty things; for He shall trample our enemies.
BBE: With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.
KAV: 우리가 [하나님]을 의지하여 용감히 행하리니 우리의 원수들을 밟으실 이는 바로 그분이시로다.
TSK: Through: ps 18:29-34, ps 118:6-13, ps 144:1, 2ch 20:12, 1co 15:10, eph 6:10-18; tread: ps 18:42, ps 60:12, jud 15:8, isa 25:10, isa 63:3, ro 16:20, 2co 2:14Psalm 109:7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
[x]MKJV: when he is judged, let him be condemned; and let his prayer become sin.
BBE: When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
KAV: 그가 심판 받을 때에 정죄 받게 하시고 그의 기도가 죄가 되게 하시며
TSK: be condemned: ro 3:19, ga 3:10; and let: 2sa 15:7,8, pr 15:8, pr 21:27, pr 28:9, isa 1:15, isa 66:3, mt 23:14Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
[x]MKJV: For He shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those who condemn his soul.
BBE: For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.
KAV: 그분께서 가난한 자의 오른쪽에 서사 그의 혼을 정죄하는 자들에게서 그를 구원하시리로다.
TSK: For he: ps 16:8, ps 73:23, ps 110:5, ps 121:5; poor: ps 109:16, ps 68:5, ps 72:4,12,13, ps 140:12; to save: ps 10:14, ex 22:22-24, pr 22:22,23, ec 5:8, isa 54:17, ac 4:10-12, ac 5:30,31Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
[x]MKJV: The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion; rule in the midst of Your enemies.
BBE: The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
KAV: {주}께서 시온으로부터 주의 능력의 막대기를 보내시리니 주는 주의 원수들의 한가운데서 다스리소서.
TSK: the rod: ex 7:19, ex 8:5, mic 7:14, mt 28:18-20, ac 2:34-37, ro 1:16, 1co 1:23,24, 2co 10:4,5, 1th 2:13, 1pe 1:12; out: isa 2:3, eze 47:1, mic 4:2; rule: ps 2:8,9, ps 22:28,29, ps 45:5Psalm 110:3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
[x]MKJV: Your people [shall be] willing in the day of Your power, in holy adornment from the womb of the morning: You [have] the dew of Your youth.
BBE: Your people give themselves gladly in the day of your power; like the dew of the morning on the holy mountains is the army of your young men.
KAV: 주의 권능의 날에 주의 백성이 아침의 태에서 나오는 거룩함의 아름다움들 속에서 자원하리니 주께는 주의 젊음의 이슬이 있나이다.
TSK: Thy: ps 22:27,28, jud 5:2, ac 2:41, ro 11:2-6, 2co 8:1-3,12,16, php 2:13, heb 13:21; day: ac 1:8, ac 2:33, ac 4:30-35, ac 19:20, 2co 13:4, ga 1:15,16; beauties: ps 96:9, eze 43:12, eph 1:4, 1th 4:7, tit 2:14; thou hast: ac 4:4, ac 21:20, re 7:9Psalm 110:5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
[x]MKJV: The Lord at Your right hand shall strike through kings in the day of His wrath.
BBE: In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.
KAV: 주의 오른쪽에 계신 [주]께서 친히 진노하시는 날에 왕들을 쳐서 부수시리라.
TSK: at thy: ps 110:1, ps 16:8, mr 16:19, ac 2:34-36, ac 7:55,56; strike: ps 2:2-6,9-12, ps 45:4,5, ps 68:14,30, ps 149:7-9, zec 9:9,10,13-15, re 17:12-14, re 19:11-21, re 20:8,9; in the day: ps 21:8,9, eze 38:18,19, ro 2:5, re 6:15-17, re 11:18Psalm 110:6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
[x]MKJV: He shall judge among the nations, He shall fill them with dead bodies; He shall shatter heads over much of the earth.
BBE: He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.
KAV: 그분께서 이교도들 가운데서 심판하사 처소들을 시체들로 채우시고 많은 나라의 머리들을 상하게 하시며
TSK: judge: 1sa 2:10, isa 2:4, isa 11:3, isa 42:1,4, isa 51:5, joe 3:12-16, mic 4:3, joh 5:22, re 19:11; fill: isa 34:2-8, isa 43:2-4, isa 66:16,17, eze 38:21,22, eze 39:4,11-20, re 14:20; wound: ps 68:21, ge 3:15, hab 3:13