2 Thessalonians 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
[x]MKJV: And we have confidence in [the] Lord regarding you, that you both do and will do the things which we command you.
BBE: And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
KAV: 너희에 관하여는 우리가 너희에게 명령하는 것들을 너희가 행하고 또 앞으로 행할 줄을 우리가 [주] 안에서 확신하노니
TSK: we have: ro 15:14, 2co 2:3, 2co 7:16, 2co 8:22, ga 5:10, php 1:6, phm 1:21; that: 2th 3:6,12, mt 28:20, ro 2:7, ro 15:18, 1co 7:19, 1co 14:37, 2co 2:9, 2co 7:15, php 2:12, 1th 4:1,2,101 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
[x]MKJV: who will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
BBE: Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true.
KAV: 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.
TSK: will: isa 45:22, isa 49:6, isa 55:1, eze 18:23,32, eze 33:11, lu 14:23, joh 3:15-17, joh 6:37, ro 3:29,30, 2co 5:17-19, 1th 2:15,16, tit 2:11, 2pe 3:9; and: mt 28:19, mr 16:15, lu 24:47, ro 10:12-15, re 14:6; the knowledge: isa 53:11, hab 2:14, lu 1:77, joh 14:6, joh 17:17, 2ti 2:25, 2ti 3:7, heb 10:261 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every ㆍ where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
[x]MKJV: Therefore, I desire that men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
BBE: It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.
KAV: 그러므로 나는 모든 곳에서 남자들이 진노하거나 의심하지 않고 거룩한 손을 들어 기도하기를 원하노라.
TSK: I will: 1ti 5:14, 1co 7:7, tit 3:8; pray: 2ch 33:11,12, ps 130:1,2, la 3:55,56, jon 2:1,2, mal 1:11, lu 23:42,43, joh 4:21,23,24, ac 21:5; lifting: job 16:17, ps 26:6, ps 66:18, ps 134:2, pr 15:8, pr 21:27, isa 1:15, isa 58:7-11, jer 7:9,10, mal 1:9,10, ac 10:2,4,31, heb 10:22, jas 4:8, 1jo 3:20-22; without: 1ki 3:11, ps 35:13, mt 5:22-24,44, mt 6:12,14,15, mr 11:25, lu 23:34, ac 7:60, 1pe 3:7; and: mt 21:21, mr 11:23,24, jas 1:6-81 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
[x]MKJV: But refuse younger widows, for whenever they grow lustful against Christ, they desire to marry;
BBE: But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;
KAV: 그러나 젊은 과부들은 거절하라. 그들은 그리스도를 대적하여 방탕하기 시작할 때에 결혼하리라.
TSK: the younger: 1ti 5:9,14; to wax: de 32:15, isa 3:16, ho 13:6, jas 5:5, 2pe 2:18; they will: 1ti 5:14, 1ti 4:3, 1co 7:39,401 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
[x]MKJV: Therefore I want the younger ones to marry, bear children, guide the house, giving no occasion to the adversary because of reproach.
BBE: So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,
KAV: 그러므로 나는 젊은 여자들이 결혼해서 자녀들을 낳고 가정을 꾸리며 대적에게 비방할 기회를 전혀 주지 말기를 원하노라.
TSK: I will: 1ti 2:8; the younger: 1ti 5:11, 1ti 4:3, 1co 7:8,9, heb 13:4; guide: ge 18:6,9, pr 14:1, pr 31:27-29, tit 2:5; give: 1ti 6:1, 2sa 12:14, da 6:4, ro 14:13, 2co 11:12, tit 2:5,8, 1pe 4:14,15; to speak reproachfully: lu 23:35-411 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[x]MKJV: But they who will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts which plunge men into destruction and perdition.
BBE: But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
KAV: 그러나 부유하게 되고자 하는 자들은 사람들을 파멸과 멸망에 빠지게 하는 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지느니라.
TSK: they: ge 13:10-13, nu 22:17-19, jos 7:11, 2ki 5:20-27, pr 15:27, pr 20:21, pr 21:6, pr 22:16, pr 28:20-22, isa 5:8, ho 12:7,8, am 8:4-6, zec 11:5, mt 13:22, mt 19:22, mt 26:15, jas 5:1-4, 2pe 2:15,16, jude 1:11; snare: 1ti 3:7, de 7:25, ps 11:6, pr 1:17-19, lu 21:35, 2ti 2:26; many: mr 4:19, eph 4:22, 1jo 2:15-17; which: 1ti 1:9, nu 31:8, jos 7:24-26, mt 27:3-5, ac 5:4,5, ac 8:20, 2pe 2:32 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
[x]MKJV: Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which [is] in Christ Jesus,
BBE: Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus,
KAV: [하나님]의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수님 안에 있는 생명의 약속에 따라 예수 그리스도의 사도 된 바울은
TSK: an: ro 1:1, 2co 1:1; the promise: joh 5:24,39,40, joh 6:40,54, joh 10:28, joh 17:3, ro 5:21, ro 6:23, 2co 1:20, eph 3:6, tit 1:2, heb 9:15, 2pe 1:3,4, 1jo 2:25, 1jo 5:11-132 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
[x]MKJV: If we suffer, we shall also reign with [Him]. If we deny [Him], He also will deny us.
BBE: If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
KAV: 우리가 고난을 당하면 또한 그분과 함께 통치하리라. 우리가 그분을 부인하면 그분도 우리를 부인하시리라.
TSK: we suffer: mt 19:28,29, ac 14:22, ro 8:17, php 1:28, 2th 1:4-8, 1pe 4:13-16, re 1:6,9, re 5:10, re 20:4,6; if we deny: pr 30:9, mt 10:33, mt 26:35,75, mr 8:38, mr 10:33, lu 9:26, lu 12:9, 1jo 2:22, 1jo 2:23, jude 1:4, re 2:13, re 3:82 Timothy 2:16 But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
[x]MKJV: But shun profane, vain babblings, for they will increase to more ungodliness.
BBE: But take no part in wrong and foolish talk, for those who do so will go farther into evil,
KAV: 그러나 속되고 헛된 말장난들을 피하라. 그것들은 점점 더 경건치 아니함으로 나아가느니라.
TSK: shun: 2ti 2:14, 1ti 4:7, 1ti 6:20, tit 1:14, tit 3:9; for: 2ti 3:13, ezr 10:10, ho 12:1, 1co 5:6, 1co 15:33, 2th 2:7,8, tit 1:11, heb 12:15, 2pe 2:2,18, re 13:3,142 Timothy 2:17 And their word will eat ㆍ as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
[x]MKJV: And their word will eat like a gangrene; among whom [are] Hymeneus and Philetus,
BBE: And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
KAV: 그들의 말은 궤양이 파먹듯이 먹을 터인데 그 중에 후메내오와 빌레도가 있느니라.
TSK: their word: na 3:15, jas 5:3; Hymenaeus: 1ti 1:202 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
[x]MKJV: in meekness instructing those who oppose, if perhaps God will give them repentance to the acknowledging of [the] truth,
BBE: Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,
KAV: 스스로 반대하는 자들을 온유함으로 일깨워 주어야 하리라. 혹시 [하나님]께서 그들에게 회개를 허락하사 진리를 인정하게 하시리니
TSK: In: mt 11:29, ga 6:1, 1ti 6:11, 1pe 3:15; instructing: jer 13:15-17, jer 26:12-15, joh 5:34, ac 22:1-23; if: jer 31:18,19,33, eze 11:19, eze 36:26,31, zec 12:10, ac 5:21, ac 11:18, jas 1:17, 1jo 5:16; peradventure: ac 8:22, 1ti 2:4; repentance: 2ti 3:7, mt 21:32, mr 1:3,4,15, ac 2:38, ac 20:21, tit 1:12 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
[x]MKJV: and [that] they awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
BBE: And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
KAV: 이것은 마귀의 뜻대로 마귀에게 사로잡힌 자들이 마귀의 올무에서부터 자신을 되찾게 하려 함이라.
TSK: recover: lu 15:17, 1co 15:34, eph 5:14; out: ps 124:7, isa 8:15, isa 28:13, ac 26:18, 2co 2:11, col 1:13, 2th 2:9-12, 1ti 3:7, 1ti 6:9,10, re 12:9, re 20:2,3; who are: isa 42:6,7, isa 49:25,26, isa 53:12, mt 12:28,29, lu 11:21, 2pe 2:18-20; at: job 1:12, job 2:6, lu 22:31,32, joh 13:2,27, ac 5:3, 1ti 1:202 Timothy 3:12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
[x]MKJV: Yea, and all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
BBE: Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
KAV: 참으로 그리스도 예수님 안에서 하나님의 뜻대로 살고자 하는 모든 자는 핍박을 받을 터이나
TSK: live: 2co 1:12, 1ti 2:2, 1ti 3:16, 1ti 6:3, tit 1:1, tit 2:12, 2pe 3:11; shall: jos 17:14, ps 37:12-15, mt 5:10-12, mt 10:22-25, mt 16:24, mt 23:34, mr 10:30, lu 14:26,27, joh 15:19-21, joh 16:2,33, joh 17:14, ac 14:22, 1co 15:19, 1th 3:3,4, heb 11:32-38, 1pe 2:20,21, 1pe 3:14, 1pe 4:12-16, 1pe 5:9,10, re 1:9,10, re 7:14, re 12:4,7-102 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
[x]MKJV: For a time will be when they will not endure sound doctrine, but they will heap up teachers to themselves according to their own lusts, tickling the ear.
BBE: For the time will come when they will not take the true teaching; but, moved by their desires, they will get for themselves a great number of teachers for the pleasure of hearing them;
KAV: 때가 이르리니 그들이 건전한 교리를 견디지 못하며 귀가 가려워 자기 욕심대로 자기를 위해 선생들을 쌓아 두고
TSK: the time: 2ti 3:1-6, 1ti 4:1-3; they will: 1ki 22:8,18, 2ch 16:9,10, 2ch 24:20-22, 2ch 25:15,16, isa 28:12, isa 33:9-11, jer 6:16,17, jer 18:18, am 7:10-17, lu 20:19, joh 8:45, ga 4:16; sound: 1ti 1:10; but: 2ti 3:6, 1ki 18:22, 2ch 18:4,5, jer 5:31, jer 23:16,17, jer 27:9, jer 29:8, mic 2:11, lu 6:26, joh 3:19-21, 2pe 2:1-3; having: ex 32:33, ac 17:21, 1co 2:1,42 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
[x]MKJV: And the Lord shall deliver me from every evil work and will preserve [me] to His heavenly kingdom, to whom [be] glory forever and ever. Amen.
BBE: The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
KAV: [주]께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.
TSK: deliver: ge 48:16, 1sa 25:39, 1ch 4:10, ps 121:7, mt 6:13, lu 11:4, joh 17:15, 1co 10:13, 2co 1:10, 2th 3:3; and will: 2ti 1:12, ps 37:28, ps 73:24, ps 92:10, mt 13:43, mt 25:34, lu 12:32, lu 22:29, joh 10:28-30, 1th 5:23, jas 2:5, 1pe 1:5, jude 1:1,24; to whom: ro 11:36, ro 16:27, ga 1:5, 1ti 1:17, 1ti 6:16, heb 13:21, 1pe 5:11, jude 1:25Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
[x]MKJV: Faithful [is] the Word, and as to these things, I desire that you strongly affirm that those believing God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
BBE: This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
KAV: 이 말은 신실한 말이로다. 원하건대 너는 확고하게 이것들을 단언하라. 그 목적은 [하나님]을 믿은 자들이 조심하여 선한 행위들을 지속하게 하려 함이니 이것들은 선하며 사람들에게 유익하니라.
TSK: a faithful: tit 1:9, 1ti 1:15; that thou: pr 21:28, ac 12:15, 2co 4:13; which: ps 78:22, joh 5:24, joh 12:44, ro 4:5, 1pe 1:21, 1jo 5:10-13; be: tit 3:1,14, tit 2:14; good: job 22:2, job 35:7,8, ps 16:2,3, 2co 9:12-15, phm 1:11Philemon 1:19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
[x]MKJV: I, Paul, wrote it] with my own] hand; I will repay, that I do not say to you that you owe even yourself to me also.
BBE: I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
KAV: 나 바울은 친필로 그것을 썼노니 내가 그것을 갚으리라. 그러나 네가 이 외에 심지어 네 자신도 내게 빚지고 있는 것에 대하여는 내가 네게 말하지 아니하노라.
TSK: I Paul: 1co 16:21,22, ga 5:2, ga 6:11; how thou: 1co 4:15, 1co 9:1,2, 2co 3:2, 1ti 1:2, tit 1:4, jas 5:19,20Hebrews 1:5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
[x]MKJV: For to which of the angels did He say at any time, You are My Son, this day I have begotten You? And again, I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son?
BBE: To which of the angels did God say at any time, You are my Son, this day I have given you being? or, I will be his Father, and he will be my Son?
KAV: 그분께서 어느 때에 천사들 가운데 누구에게, 너는 내 [아들]이라. 이 날 내가 너를 낳았도다, 하셨느냐? 또 다시, 나는 그에게 [아버지]가 되고 그는 내게 [아들]이 되리라, 하셨느냐?
TSK: Thou: heb 5:5, ps 2:7, ac 13:33; I will: 2sa 7:14, 1ch 17:13, 1ch 22:10, 1ch 28:6, ps 89:26,27Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
[x]MKJV: God [also] bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with different kinds of miracles and gifts [of the] Holy Spirit, according to His own will?
BBE: And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.
KAV: [하나님]께서도 자신의 뜻에 따라 표적들과 이적들과 다양한 기적들과 [성령]님의 선물들로 그들에 대하여 증언하셨느니라.
TSK: God: mr 16:20, joh 15:26, ac 2:32,33, ac 3:15,16, ac 4:10, ac 14:3, ac 19:11,12, ro 15:18,19; gifts: 1co 12:4-11, eph 4:8-11; according: da 4:35, eph 1:5,9Hebrews 2:12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
[x]MKJV: saying, I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You.
BBE: Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
KAV: 이르시되, 내가 주의 이름을 내 형제들에게 밝히 보이고 교회의 한가운데서 노래로 주를 찬양하리이다, 하시며
TSK: I will: ps 22:22,25; in: ps 40:10, ps 111:1, joh 18:20