Mark 6:26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
[x]MKJV: And becoming deeply grieved, the king, because of his oath, and those reclining together, he did not wish to reject her.
BBE: And the king was very sad; but because of his oaths, and those who were with him at table, he would not say 'No' to her.
KAV: 왕이 심히 근심하였으나 자기가 맹세한 것과 자기와 함께 앉은 자들로 인하여 그녀의 청을 거절하려 하지 아니하더라.
TSK: And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.: mt 14:9, mt 27:3-5,24,25Mark 6:34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
[x]MKJV: And going out Jesus saw a large crowd. And He was moved with compassion toward them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
BBE: And he got out, and saw a great mass of people, and he had pity on them, because they were like sheep without a keeper: and he gave them teaching about a number of things.
KAV: 예수님께서 나아오사 많은 사람들을 보시고 그들이 목자 없는 양 같으므로 그들을 불쌍히 여기는 마음을 가지사 많은 것을 그들에게 가르치기 시작하시더라.
TSK: saw: mt 14:14, mt 15:32, lu 9:11, ro 15:2,3, heb 2:17, heb 4:15; because: nu 27:17, 1ki 22:17, 2ch 18:16, jer 50:6, zec 10:2, mt 9:36; and he: isa 61:1-3Mark 6:35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said ㆍ, This is a desert place, and now the time is far passed:
[x]MKJV: And [it] now becoming a late hour, His disciples came to Him and said, This is a deserted place and [it is] now a late hour.
BBE: And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:
KAV: 이제 날이 많이 저물었으므로 그분의 제자들이 그분께 나아와 이르되, 이곳은 외딴 곳이요 때도 이제 많이 지났으니
TSK: And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:: mt 14:15-21, lu 9:12-17, joh 6:5-15Mark 6:47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
[x]MKJV: And when evening had come, the boat was in [the] middle of the sea, and He was alone on the land.
BBE: And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
KAV: 저녁이 되매 배는 바다 한가운데 있더라. 그분께서는 홀로 뭍에 계시다가
TSK: And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.: mt 14:23, joh 6:16,17Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
[x]MKJV: And He saw them toiling in rowing, for the wind was contrary to them. And about the fourth watch of the night He came toward them walking on the sea, and would have passed by them.
BBE: And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;
KAV: 바람이 그들에게 반대로 불므로 그들이 힘겹게 노 젓는 것을 보시고 밤 사경쯤에 바다 위로 걸어서 그들에게 오사 그들을 지나쳐 가려고 하시거늘
TSK: he saw: isa 54:11, joh 1:13, mt 14:24; the fourth: ex 14:24, 1sa 11:11, lu 12:38; he cometh: job 9:8, ps 93:4, ps 104:3; would: ge 19:2, ge 32:26, lu 24:28Mark 6:52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
[x]MKJV: For they did not understand [the miracle] of the loaves, for their hearts were hardened.
BBE: For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
KAV: 이는 그들이 마음이 굳어져서 빵의 기적을 깊이 생각하지 못하였기 때문이더라.
TSK: they: mr 7:18, mr 8:17,18,21, mt 16:9-11, lu 24:25; their: mr 3:5, mr 16:14, isa 63:17Mark 6:55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
[x]MKJV: they ran all around that neighborhood, and began to carry on cots those who were sick, wherever they heard He was.
BBE: And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
KAV: 그 주변의 온 지역을 두루 뛰어다니며 그분께서 어디 계시다는 말을 듣는 대로 병든 자들을 자리에 뉘어 데려오기 시작하니라.
TSK: And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.: mr 2:1-3, mr 3:7-11, mt 4:24Mark 7:17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
[x]MKJV: And when He had entered into the house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.
BBE: And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
KAV: 그분께서 사람들을 떠나 집으로 들어가시니 그분의 제자들이 그 비유에 관하여 그분께 여쭈매
TSK: And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.: mr 4:10,34, mt 13:10,36, mt 15:15Mark 7:26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
[x]MKJV: The woman was a Greek, a Syro-phoenician by race. And she begged Him that He would cast the demon out of her daughter.
BBE: Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.
KAV: 그 여자는 그리스 사람이요, 민족으로는 수로보니게 사람이더라. 그녀가 그분께 간청하여 그분께서 자기 딸에게서 마귀를 쫓아내 주실 것을 구하거늘
TSK: Greek: isa 49:12, ga 3:28, col 3:11; a Syrophenician: mt 15:22Mark 7:30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
[x]MKJV: And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter lay on the couch.
BBE: And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
KAV: 그녀가 자기 집에 돌아와 보니 마귀가 나갔고 자기 딸은 자리 위에 누워 있더라.
TSK: she was: joh 4:50-52; she found: 1jo 3:8Mark 7:32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
[x]MKJV: And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him to put [His] hand on him.
BBE: And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
KAV: 그들이 귀먹고 말 더듬는 자를 데리고 그분께 나아와 그에게 안수하여 주실 것을 그분께 간청하거늘
TSK: And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.: mt 9:32,33, lu 11:14Mark 7:35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
[x]MKJV: And instantly his ears were opened and the bond of his tongue was loosened, and he spoke plainly.
BBE: And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
KAV: 곧 그의 두 귀가 열리고 그의 혀를 묶는 줄이 풀려 그가 분명하게 말을 하더라.
TSK: And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.: mr 2:12, ps 33:9, isa 32:3,4, isa 35:5,6, mt 11:5Mark 8:8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
[x]MKJV: So they ate and were filled. And [they] took up over and above seven lunch baskets [of] fragments.
BBE: And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.
KAV: 이에 그들이 먹고 배불렀으며 또 나누어 준 음식 중에서 남은 것을 일곱 바구니 거두었더라.
TSK: and were: mr 8:19,20, ps 107:8,9, ps 145:16, mt 16:10, lu 1:53, joh 6:11-13,27,32-35,47-58, re 7:16,17; they took: 1ki 17:14-16, 2ki 4:2-7,42-44Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
[x]MKJV: And after that He put [His] hands again on his eyes and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
BBE: Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
KAV: 그분께서 그의 눈에 다시 안수하시고 그가 쳐다보게 하시니 그가 회복되어 모든 사람을 또렷하게 보매
TSK: and saw: pr 4:18, mt 13:12, php 1:6, 1pe 2:9, 2pe 3:18Mark 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
[x]MKJV: And after six days Jesus took Peter and James and John and led them up into a high mountain, apart by themselves. And He was transfigured before them.
BBE: And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
KAV: ¶ 엿새 뒤에 예수님께서 베드로와 야고보와 요한을 데리고 따로 높은 산에 올라가사 그들 앞에서 모습이 변하시매
TSK: after: mt 17:11-13, lu 9:28-36; Peter: mr 5:37, mr 14:33, 2co 13:1; an high: ex 24:13, 1ki 18:42,33, mt 14:13, lu 6:12; transfigured: mr 16:12, ex 34:29-35, isa 33:17, isa 53:2, mt 17:2, lu 9:29, joh 1:14, ro 12:2, 2co 3:7-10, php 2:6-8, php 3:21, 2pe 1:16-18, re 1:13-17, re 20:11Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
[x]MKJV: And there was a cloud that overshadowed them. And a voice came out of the cloud, saying, This is My beloved Son. Hear Him.
BBE: And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.
KAV: 거기서 구름이 그들을 덮으며 그 구름 속에서 한 음성이 나서 이르시되, 이 사람은 내 사랑하는 [아들]이니 그의 말을 들으라, 하시므로
TSK: a cloud: ex 40:34, 1ki 8:10-12, ps 97:2, da 7:13, mt 17:5-7, mt 26:64, lu 9:34-36, ac 1:9, re 1:7; This: mr 1:11, ps 2:7, mt 3:17, mt 26:63, mt 27:43,54, joh 1:34,49, joh 3:16-18, joh 5:18,22-25,37, joh 6:69, joh 9:35, joh 19:7, joh 20:31, ac 8:37, ro 1:4, 2pe 1:17, 1jo 4:9,10, 1jo 5:11,12,20; hear: ex 23:21,22, de 18:15-19, ac 3:22,23, ac 7:37, heb 2:1, heb 12:25,26Mark 9:26 And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
[x]MKJV: And [the spirit] cried out, throwing him into convulsions, and came out of him. And he was like one dead, so that many said, He is dead.
BBE: And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.
KAV: 그 영이 소리를 지르며 그를 심하게 찢고 그에게서 나가니 그가 죽은 자같이 되어 많은 사람이 말하기를, 그가 죽었다, 하나
TSK: cried: mr 9:18,20, mr 1:26, ex 5:23, re 12:12Mark 9:28 And when he was come into the house, his disciples asked him privately ㆍ, Why could not we cast him out?
[x]MKJV: And He entering into a house, His disciples asked Him privately, [Why] could we not cast him out?
BBE: And when he had gone into the house, his disciples said to him privately, Why were we unable to send it out?
KAV: 그분께서 집에 들어가시니 그분의 제자들이 그분께 은밀히 여쭙되, 어찌하여 우리는 그를 내쫓지 못하였나이까? 하매
TSK: asked: mr 4:10,34, mt 13:10,36, mt 15:15; Why: mt 17:19,20Mark 9:33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
[x]MKJV: And He came to Capernaum. And being in the house, He asked them, What was it that you disputed among yourselves in the way?
BBE: And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?
KAV: ¶ 그분께서 가버나움에 이르러 집에 계실 때에 그들에게 물으시되, 너희가 길에서 무슨 일로 서로 논쟁하였느냐? 하셨으나
TSK: he came: mt 17:24; What: mr 2:8, ps 139:1-4, joh 2:25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23Mark 10:1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
[x]MKJV: And He arose from there. And He came into the borders of Judea by the other side of the Jordan. And again a crowd came together to Him. And as was His custom, He taught them again.
BBE: And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.
KAV: 그분께서 거기서 일어나 요르단의 먼 쪽으로 유대 지방에 들어가시니 사람들이 다시 그분께 모여들므로 그분께서 늘 하시던 대로 다시 그들을 가르치시더라.
TSK: A. M. 4033. A.D. 29. he arose: mt 19:1-12; by: joh 10:40, joh 11:7; he taught: ec 12:9, jer 32:33, joh 18:20