Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
[x]MKJV: for they could not endure the thing commanded, And if so much as a beast should touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart,
BBE: For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
KAV: (그들은 주께서 명령하신 것 즉, 짐승 하나라도 그 산에 닿기만 하면 돌로 맞거나 화살로 꿰뚫림을 당하리라, 하신 것을 견디지 못하였느니라.
TSK: For they: de 33:2, ro 3:19,20, ga 2:19, ga 3:10; if so much: ex 19:13,16Hebrews 12:27 And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
[x]MKJV: And this [word], Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, so that the things which cannot be shaken may remain.
BBE: And the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.
KAV: 또, 아직 한 번 더, 라는 이 말씀은 흔들릴 수 없는 것들을 남아 있게 하시려고 만드신 것들 가운데 흔들리는 것들을 제거하심을 표적으로 보여 주나니
TSK: signifieth: ps 102:26,27, eze 21:27, mt 24:35, 2pe 3:10,11, re 11:15, re 21:1Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
[x]MKJV: Remember those who are in bonds, as bound with [them], those who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
BBE: Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
KAV: 결박 중에 있는 자들을 기억하되 그들과 함께 결박당한 것 같이 기억하고 너희도 몸 안에 있은즉 역경 당하는 자들을 기억하라.
TSK: them that: heb 10:34, ge 40:14,15,23, jer 38:7-13, mt 25:36,43, ac 16:29-34, ac 24:23, ac 27:3, eph 4:1, php 4:14-19, col 4:18, 2ti 1:16-18; which suffer: ne 1:3,4, ro 12:15, 1co 12:26, ga 6:1,2, 1pe 3:8Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor ㆍ forsake thee.
[x]MKJV: [Let your] way of life [be] without the love of money, [and be] content with such things as you have, for He has said, Not at all will I leave you, not at all will I forsake you, never!
BBE: Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.
KAV: 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고 너희가 가진 것들로 만족하라. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라, 하셨느니라.
TSK: conversation: ex 20:17, jos 7:21, ps 10:3, ps 119:36, jer 6:13, eze 33:31, mr 7:22, lu 8:14, lu 12:15-21, lu 16:13,14, ro 1:29, 1co 5:11, 1co 6:10, eph 5:3,5, col 3:5, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, 2pe 2:3,14, jude 1:11; and be: ex 2:21, mt 6:25,34, lu 3:14, php 4:11,12, 1ti 6:6-8; I will: ge 28:15, de 31:6,8, jos 1:5, 1sa 12:22, 1ch 28:20, ps 37:25,28, isa 41:10,17Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
[x]MKJV: Yield to those leading you, and be submissive, for they watch for your souls, [as those who must] give account, that they may do it with joy and not with grief; for that [is] unprofitable for you.
BBE: Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
KAV: 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.
TSK: Obey: heb 13:7, 1sa 8:19, 1sa 15:19,20, pr 5:13, php 2:12,29, 1th 5:12,13, 2th 3:14, 1ti 5:17; submit: ge 16:9, 1co 16:16, eph 5:21, jas 4:7, 1pe 5:5; watch: eze 3:17-21, eze 33:2,7-9, ac 20:24-26,28, 1co 4:1,2, 1pe 5:2,3; give account: lu 16:2, ro 14:12, 2co 5:10,11; with joy: php 1:4, php 2:16, php 4:1, 1th 2:19,20, 1th 3:9,10; with grief: ex 32:31, jer 13:17, php 3:18James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
[x]MKJV: and the rich one [rejoice] in his humiliation, because he shall pass away as the flower of the grass.
BBE: But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
KAV: 부유한 자는 자기가 낮아진 것을 기뻐할지니 이는 풀의 꽃과 같이 그가 사라질 것이기 때문이라.
TSK: in: isa 57:15, isa 66:2, mt 5:3, php 3:8, 1ti 6:17; because: jas 4:14, job 14:2, ps 37:2,35,36, ps 90:5,6, ps 102:11, ps 103:15, isa 40:6, mt 6:30, 1co 7:31, 1pe 1:24, 1jo 2:17James 2:8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
[x]MKJV: If you fulfill the royal law according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.
BBE: But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:
KAV: 너희가 성경 기록에 따라, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하는 왕가의 법을 성취하면 잘하거니와
TSK: the royal: jas 2:12, jas 1:25, 1pe 2:9; Thou: le 19:18,34, mt 22:39, mr 12:31-33, lu 10:27-37, ro 13:8,9, ga 5:14, ga 6:2, 1th 4:9; ye do: jas 2:19, 1ki 8:18, 2ki 7:9, jon 4:4,9, mt 25:21,23, php 4:14James 2:9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
[x]MKJV: But if you have respect to persons, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
BBE: But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
KAV: 너희가 사람의 외모에 관심을 두면 죄를 범하고 율법에 의해 범죄자로 확정되리라.
TSK: if: jas 2:1-4, le 19:15; are: joh 8:9,46, joh 16:8, 1co 14:24, jude 1:15; transgressors: ro 3:20, ro 7:7-13, ga 2:19, 1jo 3:4James 2:12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
[x]MKJV: So speak and do as those who shall be judged by [the] law of liberty.
BBE: Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.
KAV: 너희는 자유의 법에 따라 심판 받을 자들처럼 말하고 행하라.
TSK: speak: php 4:8, col 3:17, 2pe 1:4-8; the: jas 2:8, jas 1:25James 2:26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
[x]MKJV: For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
BBE: For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.
KAV: 영이 없는 몸이 죽은 것 같이 행위 없는 믿음도 죽었느니라.
TSK: as: job 34:14,15, ps 104:29, ps 146:4, ec 12:7, isa 2:22, lu 23:46, ac 7:59,60; so: jas 2:14,17,20James 5:3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
[x]MKJV: Your gold and silver have corroded, and their poison will be a witness against you, and will eat your flesh as fire. You heaped treasure in the last days.
BBE: Your gold and your silver are wasted and their waste will be a witness against you, burning into your flesh. You have put by your store in the last days.
KAV: 너희의 금과 은은 부식되었으니 그것들의 녹이 너희를 대적하는 증인이 되고 불과 같이 너희 살을 먹으리라. 너희가 마지막 날들을 위해 재물을 함께 모아 쌓았도다.
TSK: cankered: 2ti 2:17; a witness: ge 31:48,52, jos 24:27, job 16:8; and shall: jer 19:9, mic 3:3, re 17:16, re 20:15, re 21:8; Ye have: de 32:33,34, job 14:16,17, ro 2:5; the last: ge 49:1, isa 2:2, mic 4:1, ac 2:17, 2pe 3:3James 5:5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
[x]MKJV: You have lived luxuriously on the earth, and lived wantonly. You have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
BBE: You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.
KAV: 너희가 땅에서 쾌락 가운데 살며 방탕함에 빠져 살육하는 날에서와 같이 너희 마음을 살찌게 하였도다.
TSK: have lived: 1sa 25:6,36, job 21:11-15, ps 17:14, ps 73:7, ec 11:9, isa 5:11,12, isa 47:8, isa 56:12, am 6:1,4-6, lu 16:19,25, 1ti 5:6, 2ti 3:4, jude 1:12, re 18:7; been: isa 3:16, ro 13:13; as in: pr 7:14, pr 17:1, isa 22:13, eze 39:17, re 19:17,18James 5:17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
[x]MKJV: Elijah was a man of like passion as we are. And he prayed earnestly [that it] might not rain, and it did not rain on the earth for the time of three years and six months.
BBE: Elijah was a man of flesh and blood as we are, and he made a strong prayer that there might be no rain; and there was no rain on the earth for three years and six months.
KAV: 엘리야는 우리와 같이 동일한 성정의 지배를 받은 사람이로되 비가 오지 않기를 그가 간절히 기도하니 삼 년 육 개월 동안이나 땅에 비가 오지 아니하였고
TSK: Elias: 1ki 17:1; Elijah: ac 10:26, ac 14:15; and he: ro 11:2, re 11:6; and it rained not: lu 4:251 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
[x]MKJV: as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance,
BBE: Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
KAV: 너희는 순종하는 자녀로서 전에 알지 못하던 때의 이전 정욕들에 너희 자신을 맞추지 말고
TSK: obedient: eph 2:2, eph 5:6; not: 1pe 4:2,3, ro 6:4, ro 12:2, eph 4:18-22, col 3:5-7; in: ac 17:30, 1th 4:5, tit 3:3-51 Peter 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
[x]MKJV: but according to the Holy One who has called you, you also become holy in all conduct,
BBE: But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
KAV: 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 행실에서 거룩할지니라.
TSK: as: 1pe 2:9, 1pe 5:10, ro 8:28-30, ro 9:24, php 3:14, 1th 2:12, 1th 4:7, 2ti 1:9, 2pe 1:3,10; is: isa 6:3, re 3:7, re 4:8, re 6:10; so: mt 5:48, lu 1:74,75, 2co 7:1, eph 5:1,2, php 1:27, php 2:15,16, 1th 4:3-7, tit 2:11-14, tit 3:8,14, heb 12:14, 2pe 1:4-10; in: 1pe 2:12, 1pe 3:16, php 3:20, 1ti 4:12, heb 13:5, jas 3:13, 2pe 3:11-141 Peter 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
[x]MKJV: knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from [your] fathers,
BBE: Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,
KAV: 너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요,
TSK: ye: ps 49:7,8, 1co 6:20, 1co 7:23; corruptible: 1pe 1:7; vain: ps 39:6, ps 62:10, jer 4:11, ro 1:21, 1co 3:20; received: 1pe 4:3, jer 9:14, jer 16:19, jer 44:17, eze 20:18, am 2:4, zec 1:4-6, mt 15:2,3, ac 7:51,52, ac 19:34,35, ga 1:41 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
[x]MKJV: but with [the] precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot;
BBE: But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:
KAV: 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.
TSK: with: 1pe 2:22-24, 1pe 3:18, da 9:24, zec 13:7, mt 20:28, mt 26:28, ac 20:28, eph 1:7, col 1:14, heb 9:12-14, 1jo 1:7, 1jo 2:2, re 1:5, re 5:9; as: ex 12:5, isa 53:7, joh 1:29,36, ac 8:32-35, 1co 5:7,8, re 5:6, re 7:14, re 14:11 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
[x]MKJV: For all flesh [is] as grass, and all the glory of men as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls out,
BBE: For it is said, All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass becomes dry and the flower dead:
KAV: 모든 육체는 풀과 같고 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니라. 풀은 마르고 그것의 꽃은 떨어지되
TSK: all flesh: 2ki 19:26, ps 37:2, ps 90:5, ps 92:7, ps 102:4, ps 103:15, ps 129:6, isa 40:6-8, jas 1:10,11, jas 4:14, 1jo 2:171 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
[x]MKJV: desire the sincere milk of the word, as newborn babes, so that you may grow by it;
BBE: Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
KAV: 새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게 하려 함이라.
TSK: new-born: 1pe 1:23, mt 18:3, mr 10:15, ro 6:4, 1co 3:1, 1co 14:20; the sincere: ps 19:7-10, 1co 3:2, heb 5:12,13; grow: 2sa 23:5, job 17:9, pr 4:18, ho 6:3, ho 14:5,7, mal 4:2, eph 2:21, eph 4:15, 2th 1:3, 2pe 3:181 Peter 2:4 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
[x]MKJV: For having been drawn to Him, a living Stone, indeed rejected by men, but elect, precious with God;
BBE: To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
KAV: 참으로 사람들에게는 거부당하였으나 [하나님]께는 선정 받은 돌 곧 보배로운 산 돌이신 그분께 나아와
TSK: To: isa 55:3, jer 3:22, mt 11:28, joh 5:40, joh 6:37; a living: joh 5:26, joh 6:57, joh 11:25,26, joh 14:6,19, ro 5:10, col 3:4; stone: isa 28:16, da 2:34,45, zec 3:9, zec 4:7; disallowed: ps 118:22,23, isa 8:14,15, mt 21:42, mr 12:10,11, lu 20:17,18, ac 4:11,12; chosen: isa 42:1, mt 12:18; precious: 1pe 2:7, 1pe 1:7,19, 2pe 1:1,4