Proverbs 20:13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
[x]MKJV: Do not love sleep, lest you come to poverty; open your eyes and you shall be satisfied with bread.
BBE: Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.
KAV: 잠을 사랑하지 말라. 네가 가난하게 될까 염려하노라. 네 눈을 뜨라. 그리하면 네가 빵으로 만족하리라.
TSK: Love: pr 6:9-11, pr 10:4, pr 12:11, pr 13:4, pr 19:15, pr 24:30-34, ro 12:11, 2th 3:10; open: jon 1:6, ro 13:11, 1co 15:34, eph 5:14Proverbs 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
[x]MKJV: Bread of deceit [is] sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
BBE: Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
KAV: 속여서 얻은 빵이 사람에게 달지만 나중에는 그의 입이 자갈로 가득하리라.
TSK: deceit: pr 4:17; is sweet: pr 9:17,18, ge 3:6,7, job 20:12-20, ec 11:9, heb 11:25; his: la 3:15,16Proverbs 20:18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
[x]MKJV: Purposes are established by counsel; and with good advice make war.
BBE: Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.
KAV: 모든 목적한 바가 의논함으로 굳게 세워지나니 좋은 충고를 가지고 전쟁할지니라.
TSK: purpose: pr 15:22, pr 24:6; and: pr 25:8, jud 1:1,2, jud 9:29, jud 20:7,18,23,26-28, 2sa 2:26,27, 2ch 25:17-23, lu 14:31Proverbs 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
[x]MKJV: A gossip is a revealer of secrets; so do not mix with him who flatters with his lips.
BBE: He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
KAV: 소문을 퍼뜨리는 자처럼 두루 다니는 자는 은밀한 일들을 드러내나니 그런즉 입술로 아첨하는 자와 상관하지 말지니라.
TSK: that goeth: pr 11:13, pr 18:8, pr 26:20-22, le 19:16; meddle: pr 24:21; flattereth: pr 16:29, ro 16:18Proverbs 21:9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling ㆍ woman in a wide house.
[x]MKJV: [It is] better to dwell in a corner of the housetop than [with] a quarrelsome woman and to share a house.
BBE: It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
KAV: 다투는 여자와 함께 넓은 집에서 사는 것보다 지붕 모퉁이에서 사는 것이 나으니라.
TSK: better: pr 21:19, pr 12:4, pr 19:13, pr 25:24, pr 27:15,16; brawling woman in a wide house: pr 15:17, pr 17:1Proverbs 21:19 It is better to dwell in the wilderness ㆍ, than with a contentious ㆍ and an angry woman.
[x]MKJV: [It is] better to dwell in the wilderness than with a quarrelsome and angry woman.
BBE: It is better to be living in a waste land, than with a bitter-tongued and angry woman.
KAV: 다투며 성내는 여자와 함께 사는 것보다 광야에서 사는 것이 나으니라.
TSK: better: pr 21:9, ps 55:6,7, ps 120:5,6, jer 9:2Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
[x]MKJV: The sacrifice of the wicked [is] hateful to God; how much more [when] he brings it with a wicked mind?
BBE: The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
KAV: 사악한 자의 희생물은 가증한 것이거늘 하물며 그가 사악한 생각으로 그것을 가져오면 얼마나 더 가증하겠느냐?
TSK: sacrifice: pr 15:8, pr 28:9, 1sa 13:12,13, 1sa 15:21-23, ps 50:8-13, isa 1:11-16, isa 66:3, jer 6:20, jer 7:11,12, am 5:21,22; with a wicked mind: mt 23:14Proverbs 22:24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
[x]MKJV: Make no friendship with an angry man; and you shall not go up with a man of fury,
BBE: Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
KAV: 너는 노를 품는 자와 사귀지 말며 화를 품는 자와 함께 다니지 말지니
TSK: Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:: pr 21:24, pr 29:22, 2co 6:14-17Proverbs 23:1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
[x]MKJV: When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what [is] before you;
BBE: When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
KAV: 네가 치리자와 함께 앉아 먹게 되거든 네 앞에 무엇이 있는지 부지런히 살펴보고
TSK: When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:: ge 43:32-34, jude 1:12Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
[x]MKJV: for as he thinks in his heart, so [is] he; Eat and drink, he says to you, but his heart [is] not with you.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
KAV: 그의 마음의 생각이 어떠함같이 그도 그러하니라. 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.
TSK: as: pr 19:22, mt 9:3,4, lu 7:39; Eat: jud 16:15, 2sa 13:26-28, ps 12:2, ps 55:21, da 11:27, lu 11:37-54Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
[x]MKJV: for their Redeemer [is] mighty; He shall plead their cause with you.
BBE: For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
KAV: 그들의 구속자께서 강하시매 그분께서 너와 함께하며 그들의 사정을 변호하시리라.
TSK: For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.: pr 22:23, ex 22:22-24, de 27:19, ps 12:5, jer 50:33,34, jer 51:36Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
[x]MKJV: Do not withhold correction from a boy, for [if] you beat him with the rod, he will not die.
BBE: Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
KAV: 아이를 바로잡는 것을 금하지 말라. 네가 그를 회초리로 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라.
TSK: Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.: pr 13:24, pr 19:18, pr 29:15,17Proverbs 23:14 Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
[x]MKJV: You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.
BBE: Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
KAV: 너는 그를 회초리로 때려서 그의 혼을 지옥에서 건질지니라.
TSK: Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.: pr 22:15, 1co 5:5, 1co 11:32Proverbs 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
[x]MKJV: for the drunkard and the glutton lose all, and sleepiness shall clothe [a man] with rags.
BBE: For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.
KAV: 술주정뱅이나 음식을 탐하는 자는 가난하게 되며 잠자기를 좋아하는 자는 누더기를 입으리로다.
TSK: the drunkard: pr 21:17, de 21:20, isa 28:1-3, joe 1:5, 1co 5:11, 1co 6:10, ga 5:21, php 3:19; drowsiness: pr 6:9-11, pr 19:15, pr 24:30-34Proverbs 24:1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
[x]MKJV: Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
BBE: Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
KAV: 너는 악한 자들을 보고 부러워하지 말며 그들과 함께하기를 바라지도 말라.
TSK: not: pr 24:19, pr 3:31, pr 23:17, ps 37:1,7, ps 73:3, ga 5:19-21, jas 4:5,6; neither: pr 1:11-15, pr 13:20, ge 13:10-13, ge 19:1-11, ps 26:9Proverbs 24:4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
[x]MKJV: and by knowledge the rooms shall be filled with all precious and pleasant riches.
BBE: And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
KAV: 또 방들은 지식으로 말미암아 온갖 귀하고 아름다운 재물로 채워지리로다.
TSK: And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.: pr 15:6, pr 20:15, pr 21:20, pr 27:23-27, 1ki 4:22-28, 1ch 27:25-31, 1ch 29:2-9, 2ch 4:18-22, 2ch 26:4-11, ne 10:39, ne 13:5-13, mt 13:52Proverbs 24:21 My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
[x]MKJV: My son, fear the LORD and the king; [and] do not fellowship with those who are given to change;
BBE: My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
KAV: 내 아들아, 너는 {주} 와 왕을 두려워하고 변하는 데 능숙한 자들과 상관하지 말라.
TSK: fear: ex 14:31, 1sa 24:6, ec 8:2-5, mt 22:21, ro 13:1-7, tit 3:1, 1pe 2:13-17; meddle: nu 16:1-3, 1sa 8:5-7, 1sa 12:12-19, 2sa 15:13-37, 1ki 12:16Proverbs 24:28 Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
[x]MKJV: Do not be a witness against your neighbor without cause, nor deceive with your lips.
BBE: Do not be a violent witness against your neighbour, or let your lips say what is false.
KAV: 까닭 없이 네 이웃을 치는 증인이 되지 말며 네 입술로 속이지 말라.
TSK: not: pr 14:5, pr 19:5,9, pr 21:28, ex 20:16, ex 23:1, 1sa 22:9,10, 1ki 21:9-13, job 2:3, ps 35:7,11, ps 52:1, mt 26:59,60, mt 27:23, joh 15:25; deceive: eph 4:25, col 3:9, re 21:8, re 22:15Proverbs 24:31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
[x]MKJV: and, lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
BBE: And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
KAV: 보라, 그것이 다 가시덤불로 덮여 있었고 그것의 지면이 쐐기풀로 뒤덮여 있었으며 그것의 돌담이 무너져 있었으므로
TSK: it: ge 3:17-19, job 31:40, jer 4:3, mt 13:7,22, heb 6:8; and the: pr 19:23, pr 20:4, pr 22:13, pr 23:21, ec 10:18Proverbs 25:9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
[x]MKJV: Debate your cause with your neighbor; and do not uncover a secret to another,
BBE: Have a talk with your neighbour himself about your cause, but do not give away the secret of another:
KAV: 네 사정에 대하여 네 이웃과 직접 변론하고 은밀한 일을 남에게 드러내지 말라.
TSK: with: mt 18:5-17; a secret to another: pr 11:13, pr 20:19