Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
[x]MKJV: Only by pride comes argument, but with those who take advice [is] wisdom.
BBE: The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
KAV: 오직 교만에 의해서 다툼이 생기나 좋은 충고를 받은 자에게는 지혜가 있느니라.
TSK: Only: pr 21:24, jud 12:1-6, 1ki 12:10,11,16, 2ki 14:10, lu 22:24, 1ti 6:4, jas 3:14-16, jas 4:1,5,6, 3jo 1:9,10; with: pr 12:15,16, pr 17:14, pr 19:20, pr 20:18, pr 25:8, jud 8:1-3, lu 14:28-32, ac 6:1-5Proverbs 13:16 Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
[x]MKJV: Every wise one deals with knowledge, but a fool lays open [his] folly.
BBE: A sharp man does everything with knowledge, but a foolish man makes clear his foolish thoughts.
KAV: 분별 있는 자마다 지식을 가지고 행하거니와 어리석은 자는 자기의 어리석은 짓을 드러내느니라.
TSK: prudent: pr 12:22,23, pr 15:2, pr 21:24, ps 112:5, isa 52:13, mt 10:16, ro 16:19, 1co 14:20, eph 5:17; a fool: 1sa 25:10,11,17,25, ec 10:3Proverbs 13:20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
[x]MKJV: He who walks with the wise shall be wise, but a companion [with] fools shall be destroyed.
BBE: Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
KAV: 지혜로운 자들과 함께 걷는 자는 지혜로우려니와 어리석은 자들과 사귀는 자는 멸망을 당하리라.
TSK: that: pr 2:20, ps 119:63, so 1:7,8, mal 3:16, ac 2:42, heb 10:24; but: pr 1:11-19, pr 2:12-19, pr 7:22,23,27, pr 9:6, ge 13:12,13, ge 14:12, 1ki 12:8,10, 1ki 22:4,32, 2ch 19:2, 1co 15:33,34, 2co 6:14-18, re 18:4Proverbs 14:1 Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
[x]MKJV: A wise woman builds her house, but the foolish plucks it down with her hands.
BBE: Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
KAV: 지혜로운 여자는 다 자기 집을 세우되 어리석은 자는 자기 손으로 그것을 허무느니라.
TSK: wise: pr 24:3,4, pr 31:10-31, ru 4:11; the foolish: pr 9:13-15, pr 19:13, pr 21:9,19, 1ki 16:31, 1ki 21:24,25, 2ki 11:1Proverbs 14:10 The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
[x]MKJV: The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy.
BBE: No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.
KAV: 마음이 마음의 비통함을 알며 낯선 자는 마음의 기쁨과 상관하지 못하느니라.
TSK: heart: pr 15:13, pr 18:14, 1sa 1:10, 2ki 4:27, job 6:2-4, job 7:11, job 9:18, job 10:1, eze 3:14, mr 14:33,34, joh 12:27; his, etc: ge 42:21; and: ps 25:14, joh 14:18,23, php 4:7, 1pe 1:8, re 2:17Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
[x]MKJV: The backslider in heart shall be filled with his own ways, but a good man from himself.
BBE: He whose heart is turned away will have the reward of his ways in full measure; but a good man will have the reward of his doings.
KAV: 마음이 타락한 자는 자기 자신의 길들로 채워지려니와 선한 사람은 자신으로부터 만족을 얻으리라.
TSK: backslider: pr 1:32, jer 2:19, jer 8:5, jer 17:5, ho 4:16, zep 1:6, heb 3:12, 2pe 2:20-22; filled: pr 1:31, pr 12:14, eze 22:31; a good: pr 14:10, joh 4:14, 2co 1:12, ga 6:4,8Proverbs 14:18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
[x]MKJV: The simple inherit folly, but the wise are crowned with knowledge.
BBE: Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
KAV: 단순한 자는 어리석음을 상속하거니와 분별 있는 자는 지식으로 관을 쓰느니라.
TSK: inherit: pr 3:35, pr 11:29, jer 16:19, jer 44:17, mt 23:29-32, 1pe 1:18; the prudent: pr 4:7-9, pr 11:30, da 12:3, 2ti 4:8, 1pe 5:4Proverbs 15:16 Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
[x]MKJV: Better [is] a little with the fear of the LORD than great treasure and tumult with it.
BBE: Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.
KAV: 적게 가지고도 {주}를 두려워하는 것이 많은 재산을 가지고 그것으로 인해 괴로워하는 것보다 나으니라.
TSK: little: pr 16:8, pr 28:6, ps 37:16, 1ti 6:6; great: pr 10:22, ec 2:10,11,18-23, ec 5:10-12Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
[x]MKJV: When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
BBE: When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
KAV: 사람의 길들이 {주}를 기쁘게 하면 그분께서 그의 원수들까지도 그와 화목하게 하시느니라.
TSK: please: ps 69:31, ro 8:31, php 4:18, col 1:10, col 3:20, heb 13:21, 1jo 3:22; he: ge 27:41, ge 32:6,7,28, ge 33:4, jer 15:11, ac 9:1,2,19,20Proverbs 16:8 Better is a little with righteousness than great revenues without right.
[x]MKJV: Better [is] a little with righteousness than great gain without right.
BBE: Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
KAV: 적게 가지고도 의가 있는 것이 많은 소득을 가지고도 올바름이 없는 것보다 나으니라.
TSK: is: pr 15:16, ps 37:16, 1ti 6:6-9; great: pr 21:6,7, jer 17:11, mic 6:10Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly ㆍ, than to divide the spoil with the proud.
[x]MKJV: [It is] better [to be] of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.
BBE: Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
KAV: 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.
TSK: to be: ps 34:18, ps 138:6, isa 57:15, mt 5:3, lu 1:51-53, lu 18:13,14; than: ex 15:9, isa 9:3, isa 10:6,13-15, isa 53:12Proverbs 17:1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
[x]MKJV: Better [is] a dry piece of bread, and quietness with it, than a house full of sacrifices [with] fighting.
BBE: Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
KAV: 마른 빵 한 조각만 가지고도 평안한 것이 희생물이 집에 가득한 채 다투는 것보다 나으니라.
TSK: a dry: pr 15:17, ps 37:16; an house: pr 7:14; with: pr 21:9,19Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
[x]MKJV: The beginning of strife [is like] letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
BBE: The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
KAV: 다툼의 시작은 사람이 물을 엎지르는 것과 같으니 그러므로 싸움에 말려들기 전에 그것을 그칠지니라.
TSK: beginning: pr 17:19, pr 26:21, pr 29:22, jud 12:1-6, 2sa 2:14-17, 2sa 19:41-43, 2sa 20:1-22, 2ch 10:14-16, 2ch 13:17, 2ch 25:17-24, 2ch 28:6; leave: pr 13:10, pr 14:29, pr 15:1, pr 16:32, pr 19:11, pr 20:3, pr 25:8, ge 13:8,9, jud 8:1-3, ec 7:8,9, mt 5:39-41, ac 6:1-5, ac 15:2-21, ro 12:18, 1th 4:11, 2ti 2:23,24, jas 3:14-18Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
[x]MKJV: He that separates himself seeks [his own] desire; he breaks out against all sound wisdom.
BBE: He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
KAV: 어떤 사람은 소원으로 말미암아 자신을 분리하고 모든 지혜와 상관하느니라.
TSK: Through, etc: ex 33:16, zec 7:3, ro 1:1, 2co 6:17, jude 1:19; seeketh: pr 2:1-6, mt 13:11,44, mr 4:11, eph 5:15-17; intermeddleth: pr 14:10, pr 17:14, pr 20:3,19, pr 24:21, pr 26:17, isa 26:8,9, jer 15:17, mr 1:35Proverbs 18:3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
[x]MKJV: When the wicked comes, scorn also comes, and with shame comes reproach.
BBE: When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.
KAV: 사악한 자가 이를 때에는 멸시도 오며 부끄러운 것과 함께 치욕도 오느니라.
TSK: When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.: pr 11:2, pr 22:10, pr 29:16, 1sa 20:30, ne 4:4, ps 69:9,20, ps 123:3,4, mt 27:39-44, 1pe 4:4,14Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
[x]MKJV: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.
BBE: With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
KAV: 사람의 배는 그의 입의 열매로 만족되며 그는 자기 입술의 소산으로 충족되리라.
TSK: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.: pr 12:13,14, pr 13:2, pr 22:18,21, pr 25:11,12Proverbs 19:2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
[x]MKJV: Also without knowledge the soul [is] not good, and he who hurries with his feet sins.
BBE: Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
KAV: 또한 혼에게 지식이 없으면 그것은 선하지 아니하며 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
TSK: that the: pr 10:21, ec 12:9, isa 27:11, ho 4:6, joh 16:3, ro 10:2, php 1:9; and: pr 1:16, pr 14:29, pr 21:5, pr 25:8, pr 28:22, job 31:5, ec 7:9, isa 28:16Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
[x]MKJV: All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues [them] with words, yet they [are] lacking.
BBE: All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
KAV: 가난한 자는 그의 형제들도 다 미워하거늘 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠느냐? 그가 많은 말로 그들을 따라갈지라도 그들이 그에게서 떠나가느니라.
TSK: the brethren: pr 19:4, pr 14:20, ps 38:11, ps 88:8,18, ec 9:15,16, jas 2:6; he: pr 21:13, lu 18:38-40; yet: pr 18:23, jas 2:15,16, 1jo 3:17,18Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
[x]MKJV: The fear of the LORD [tends] to life, and he rests satisfied; he shall not be visited with evil.
BBE: The fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way.
KAV: {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니 그것을 지닌 자는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라.
TSK: fear: pr 10:27, pr 14:26,27, ps 19:9, ps 33:18,19, ps 34:9-11, ps 85:9, ps 103:17, ps 145:18-20, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 9:31; shall abide: ps 90:14, ps 91:16, isa 58:10,11, mt 5:6, php 4:11,12, 1ti 4:8, 1ti 6:6-9, heb 13:5,6; he shall: pr 12:21, ro 8:28, 2ti 4:18Proverbs 20:8 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
[x]MKJV: A king who sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
BBE: A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes.
KAV: 심판의 왕좌에 앉은 왕은 자기 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라.
TSK: A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.: pr 20:26, pr 16:12, pr 29:14, 1sa 23:3,4, 2sa 23:4, ps 72:4, ps 92:9, ps 99:4, ps 101:6-8, isa 32:1