Proverbs 1:9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
[x]MKJV: for they [shall be] an ornament of grace to your head and chains around your neck.
BBE: For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
KAV: 그것들이 네 머리에 은혜의 장식이 되고 네 목에 사슬이 되리로다.
TSK: they: pr 3:22, pr 4:9, pr 6:20,21, 1ti 2:9,10, 1pe 3:3,4; an ornament: ge 41:42, so 1:10, so 4:9, isa 3:19, eze 16:11, da 5:7,16,29Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
[x]MKJV: If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, we will watch secretly for the innocent without cause;
BBE: If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
KAV: 그들이 말하기를, 우리와 함께 가자. 우리가 숨어서 기다리다가 피를 흘리자. 우리가 무죄한 자들을 까닭 없이 몰래 숨어서 기다리다가
TSK: let us lay: pr 1:16, pr 12:6, pr 30:14, ps 56:6, ps 64:5,6, jer 5:26, mic 7:2, ac 23:15, ac 25:3; let us lurk: pr 1:18, ps 10:8-10, ps 17:12, ps 35:7, jer 11:19, jer 18:18-20, mt 26:3,4, joh 15:25Proverbs 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
[x]MKJV: And they lie in wait for their [own] blood; they watch secretly for their own lives.
BBE: And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
KAV: 그들이 자기 피를 흘리려고 숨어서 기다리며 자기 생명을 해하려고 몰래 숨어서 기다리나니
TSK: And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.: pr 5:22,23, pr 9:17,18, pr 28:17, es 7:10, ps 7:14-16, ps 9:16, ps 55:23, mt 27:4,5Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
[x]MKJV: Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me;
BBE: Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
KAV: 그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니
TSK: shall they: ge 6:3, job 27:9, job 35:12, ps 18:41, isa 1:15, jer 11:11, jer 14:12, eze 8:18, mic 3:4, zec 7:13, mt 7:22,23, mt 25:10-12, lu 13:25-28, jas 4:3; they shall seek: ps 78:34-36, ho 5:15, ho 6:1-4Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
[x]MKJV: instead they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD.
BBE: For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:
KAV: 이는 그들이 지식을 미워하고 {주} 두려워하기를 택하지 아니하며
TSK: that: pr 1:22, pr 5:12, pr 6:23, job 21:14,15, ps 50:16,17, isa 27:11, isa 30:9-12, joh 3:20, ac 7:51-54; not: lu 10:42, heb 11:25Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof.
[x]MKJV: They would have none of my counsel; they despised all my correction,
BBE: They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.
KAV: 내 권고를 전혀 원치 아니하고 내 모든 책망을 멸시하였기 때문이니라.
TSK: They would none of my counsel: they despised all my reproof.: pr 1:25, ps 81:11, ps 119:111,173, jer 8:9, lu 14:18-20Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
[x]MKJV: and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.
BBE: So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
KAV: 그러므로 그들이 자기 길에서 난 열매를 먹으며 자기 계략들로 채워지리니
TSK: Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.: pr 14:14, pr 22:8, job 4:8, isa 3:10,11, jer 2:19, jer 6:19, ga 6:7,8Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
[x]MKJV: whose ways [are] crooked, and [are] devious in their paths.
BBE: Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:
KAV: 그들의 길들은 구부러지고 그들은 자기 행로들에서 비뚤어진 자들이로다.
TSK: Whose ways are crooked, and they froward in their paths:: de 32:5, ps 125:5, isa 30:8-13, isa 59:8, php 2:15Proverbs 2:19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
[x]MKJV: All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,
BBE: Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
KAV: 그녀에게로 가는 자는 다시 돌아오지 아니하며 또 그들은 생명의 행로들을 붙들지 아니하느니라.
TSK: None: ps 81:12, ec 7:26, jer 13:23, ho 4:14, mt 19:24-26; take: pr 4:18, heb 6:18Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
[x]MKJV: for they shall add length of days, and long life, and peace, to you.
BBE: For they will give you increase of days, years of life, and peace.
KAV: 그것들이 네게 많은 날과 오래 사는 것과 화평을 더하리라.
TSK: length: pr 3:16, pr 4:10, pr 9:11, job 5:26, ps 34:11-14, ps 91:16, ps 128:6, eph 6:1-3, 1ti 4:8; long life: ps 21:4; and peace: pr 3:17, ps 119:165, isa 32:17, isa 57:19-21, ro 5:1, ro 14:17, ro 15:13Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
[x]MKJV: and they shall be life to your soul and grace to your neck.
BBE: So they will be life for your soul, and grace for your neck.
KAV: 그리하면 그것들이 네 혼에게 생명이 되고 네 목에 은혜가 되리니
TSK: life: pr 4:22, isa 38:16, joh 12:49,50; grace: pr 1:9Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
[x]MKJV: For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause [some] to fall.
BBE: For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
KAV: 그들은 해악을 행하지 아니하면 자지 못하고 누군가를 넘어뜨리지 못하면 잠들지 못하며
TSK: For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.: pr 1:16, ps 36:4, isa 57:20, mic 2:1, lu 22:66, joh 18:28, 2pe 2:14Proverbs 4:17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
[x]MKJV: For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
BBE: The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.
KAV: 또 사악함의 빵을 먹고 폭력의 포도즙을 마시느니라.
TSK: For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.: pr 9:17, pr 20:17, job 24:5,6, ps 14:4, jer 5:26-28, eze 22:25-29, am 8:4-6, mic 3:5, mic 6:12, zep 3:3, mt 23:14, jas 5:4,5Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
[x]MKJV: The way of the wicked [is] as darkness; they know not at what they stumble.
BBE: The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
KAV: 사악한 자들의 길은 어둠 같아서 그들은 심지어 무엇에 걸려 넘어지는지도 알지 못하느니라.
TSK: The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.: 1sa 2:9, job 5:14, job 12:25, job 18:5,6,18, isa 59:9,10, jer 13:16, jer 23:12, mt 7:23, mt 15:14, joh 12:35, 1jo 2:11Proverbs 4:22 For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
[x]MKJV: For they [are] life to those who find them, and health to all his flesh.
BBE: For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.
KAV: 그것들은 그것들을 찾는 자들에게 생명이 되며 그들 모두의 육체에 건강이 되느니라.
TSK: life: pr 4:4,10; health: pr 3:8, pr 12:18, jer 33:6Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
[x]MKJV: so that they may keep you from the strange woman, from the stranger [who] flatters with her words.
BBE: So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
KAV: 그리하면 그것들이 너를 지켜 낯선 여자에게서 곧 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 벗어나게 하리라.
TSK: That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.: pr 2:16, pr 5:3, pr 6:24Proverbs 8:9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
[x]MKJV: They [are] all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.
BBE: They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
KAV: 깨닫는 자에게는 그것들이 다 명백하며 지식을 얻는 자들에게는 올바르도다.
TSK: They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.: pr 14:6, pr 15:14,24, pr 17:24, pr 18:1,2,15, ps 19:7,8, ps 25:12-14, ps 119:98-100, isa 35:8, mic 2:7, mt 13:11,12, joh 6:45, joh 7:17, 1co 2:14,15, jas 1:5Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
[x]MKJV: And now listen to Me, O sons; for blessed [are those who] keep My ways.
BBE: Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
TSK: for: ps 1:1-4, ps 119:1,2, ps 128:1, lu 11:28Proverbs 8:36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
[x]MKJV: But he who sins against Me wrongs his own soul; all who hate Me love death.
BBE: But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.
KAV: 그러나 나를 대적하여 죄를 짓는 자는 자기 혼을 해치나니 나를 미워하는 모든 자는 사망을 사랑하느니라.
TSK: he: pr 1:31, pr 20:2, joh 3:19,20, ac 13:46, heb 2:3, heb 10:29; all: pr 5:11,12,22,23, eze 18:31, eze 33:11, joh 15:23,24, 1co 16:22Proverbs 11:20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
[x]MKJV: They who are of a perverse heart [are] hateful to the LORD, but the upright in the way [are] His delight.
BBE: The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
KAV: 비뚤어진 마음을 가진 자들은 {주}께 가증한 자들이나 자기 길에서 곧바른 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
TSK: of: pr 6:14,16-19, pr 8:13, ps 18:25,26; upright: pr 9:7, pr 15:8, pr 16:17, pr 21:29, ps 11:7, ps 51:6, ps 140:13