Ecclesiastes 4:11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
[x]MKJV: Again, if two lie [together], then they have warmth; but how can one be warm [alone] ?
BBE: So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
KAV: 또 두 사람이 함께 누우면 그들이 따뜻하게 되거니와 사람이 홀로 있으면 어찌 따뜻하랴?
TSK: Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?: 1ki 1:1,2Ecclesiastes 4:13 Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
[x]MKJV: A poor and a wise child [is] better than an old and foolish king, who will not be warned any more.
BBE: A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others.
KAV: ¶ 가난해도 지혜로운 아이가 늙고 어리석어 더 이상 권고를 받으려 하지 아니하는 왕보다 낫도다.
TSK: is a poor: ec 9:15,16, ge 37:2, pr 19:1, pr 28:6,15,16; will no more be: 1ki 22:8, 2ch 16:9,10, 2ch 24:20-22, 2ch 25:16Ecclesiastes 5:1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
[x]MKJV: Guard your steps when you go to the house of God, and be more ready to hear than to give the sacrifice of fools. For they do not know that they are doing evil.
BBE: Put your feet down with care when you go to the house of God, for it is better to give ear than to make the burned offerings of the foolish, whose knowledge is only of doing evil.
KAV: 너는 [하나님]의 집에 갈 때에 네 발을 지키고 어리석은 자들의 희생물을 드리는 것보다 듣는 것에 더 주의를 기울이라. 그들은 자기들이 악을 행하는 줄로 생각하지 아니하느니라.
TSK: thy foot: ge 28:16,17, ex 3:5, le 10:3, jos 5:15, 2ch 26:16, ps 89:7, isa 1:12-20, 1co 11:22, heb 12:28,29; ready: ac 10:33, ac 17:11, jas 1:19, 1pe 2:1,2; give: ge 4:3-5, 1sa 13:12,13, 1sa 15:21,22, ps 50:8-18, pr 15:8, pr 21:27, isa 1:12-15, isa 66:3, jer 7:21-23, ho 6:6,7, mal 1:10,11, heb 10:26Ecclesiastes 5:2 Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
[x]MKJV: Do not be rash [with] your mouth, and do not let your heart be hasty to say a word before God. For God [is] in Heaven, and you [are] on earth; therefore let your words be few.
BBE: Be not unwise with your mouth, and let not your heart be quick to say anything before God, because God is in heaven and you are on the earth--so let not the number of your words be great.
KAV: 네 입을 경솔히 열지 말며 [하나님] 앞에서 네 마음이 급하게 어떤 것도 말하지 못하게 할지니라. [하나님]은 하늘에 계시고 너는 땅에 있나니 그런즉 네 말 수를 적게 할지니라.
TSK: not rash: ge 18:27,30,32, ge 28:20,22, nu 30:2-5, jud 11:30, 1sa 14:24-45, mr 6:23; for: ps 115:3, isa 55:9, mt 6:9; let thy: ec 5:3,7, pr 10:19, mt 6:7, jas 3:2Ecclesiastes 5:6 Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
[x]MKJV: Do not allow your mouth to cause your flesh to sin; do not say before the angel that it [was] an error. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?
BBE: Let not your mouth make your flesh do evil. And say not before the angel, It was an error. So that God may not be angry with your words and put an end to the work of your hands.
KAV: 네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라. 어찌 [하나님]께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐?
TSK: thy mouth: ec 5:1,2, jas 1:26, jas 3:2; before: le 5:4,5, ge 48:16, ho 12:4,5, mal 2:7, mal 3:1, ac 7:30-35, 1co 11:10, 1ti 5:21, heb 1:14; it was: le 5:4-6, le 27:9,10; destroy: hag 1:9-11, hag 2:14-17, 1co 3:13-15, 2jo 1:8Ecclesiastes 5:8 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
[x]MKJV: If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, do not marvel at the matter. For He [who is] higher than the highest watches; and there are some higher than they.
BBE: If you see the poor under a cruel yoke, and law and right being violently overturned in a country, be not surprised, because one authority is keeping watch on another and there are higher than they.
KAV: ¶ 만일 네가 어느 지방에서 가난한 자를 학대하는 것과 폭력으로 공의와 정의를 굽게 하는 것을 보거든 그 일에 놀라지 말라. 가장 높은 자보다 더 높으신 분께서 그것을 주목하시나니 그들보다 더 높은 자들이 있느니라.
TSK: thou seest: ec 3:16, ec 4:1, ps 12:5, ps 55:9, ps 58:11, pr 8:17, hab 1:2,3,13; marvel: zec 8:6, 1jo 3:13, re 17:6,7; matter: isa 10:5-7,12, isa 46:10,11, hab 1:12, ac 4:27,28, ro 11:33; for: isa 57:15, lu 1:32,35,76; regardeth: 1ki 21:19,20, job 20:19-29, job 27:8-23, ps 10:17,18, ps 12:5, ps 58:10,11, ps 82:1, ps 83:18, ps 140:11,12, isa 3:15, isa 5:7, isa 59:13-16, jer 22:17-19, eze 22:6-14, am 5:12, am 6:2-6,12, am 8:4-7, mic 2:1-3,9, mic 3:1-4,9-12, mic 6:10-13, zec 7:9-13, mal 3:5, jas 2:13, jas 5:2-7; higher than they: 1ch 21:15,16, ps 95:3, isa 37:36, mt 13:41,42, ac 12:7-10,23Ecclesiastes 5:10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
[x]MKJV: He who loves silver shall not be satisfied with silver, and he who loves abundance not with] gain. This [is] also vanity.
BBE: He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.
KAV: 은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하며 풍요를 사랑하는 자도 소득의 증대로 만족하지 못하리니 이것도 헛되도다.
TSK: He that: ec 4:8, ec 6:7, ps 52:1,7, ps 62:10, pr 30:15,16, hab 2:5-7, mt 6:19,24, lu 12:15, 1ti 6:10; this: ec 1:17, ec 2:11,17,18,26, ec 3:19, ec 4:4,8,16Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
[x]MKJV: If a man fathers a hundred, and lives many years, so that the days of his years are many, and his soul is not filled with good, and also is for him no burial; I say, a miscarriage [is] better than he.
BBE: If a man has a hundred children, and his life is long so that the days of his years are great in number, but his soul takes no pleasure in good, and he is not honoured at his death; I say that a birth before its time is better than he.
KAV: ¶ 비록 사람이 백 명의 자식을 낳고 또 여러 해를 살아 그의 햇수의 날들이 많을지라도 그의 혼이 좋은 것으로 채워지지 못하고 또 그가 묻히지도 못하면 내가 말하건대 유산된 자가 그보다 나으니라.
TSK: a man: ge 33:5, 1sa 2:20,21, 2ki 10:1, 1ch 28:5, 2ch 11:21, es 5:11, ps 127:4,5, pr 17:6; so: ec 5:17-19, ge 47:9; and also: 2ki 9:35, es 7:10, es 9:14,15, isa 14:19,20, jer 22:19, jer 36:30; that an: ec 4:3, job 3:16, ps 58:8, mt 26:24Ecclesiastes 6:4 For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
[x]MKJV: For he comes in with vanity and goes out in darkness, and his name shall be covered with darkness.
BBE: In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.
KAV: 그는 헛되이 왔다가 어둠 속에서 떠나므로 그의 이름이 어둠으로 덮일 것이요,
TSK: his name: ps 109:13Ecclesiastes 6:11 Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
[x]MKJV: For there are many things that increase vanity, [and] what [is] man the better?
BBE: There are words without number for increasing what is to no purpose, but what is man profited by them?
KAV: ¶ 헛된 것을 증대시키는 일이 많이 있음을 보거니와 무엇이 사람을 더 낫게 만들리요?
TSK: Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?: ec 1:6-9,17,18, ec 2:3-11, ec 3:19, ec 4:1-4,8,16, ec 5:7, ps 73:6, ho 12:1Ecclesiastes 6:12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
[x]MKJV: For who knows what [is] good for man in life, all the days of his vain life which he spends as a shadow? For who can tell a man what shall be after him under the sun?
BBE: Who is able to say what is good for man in life all the days of his foolish life which he goes through like a shade? who will say what is to be after him under the sun?
KAV: 현재의 삶 곧 사람이 헛된 생명의 모든 날을 그림자처럼 보내는 삶 속에서 사람에게 무엇이 좋은지 누가 알리요? 해 아래에서 사람의 뒤를 따라 무슨 일이 있을지 누가 능히 그에게 고하리요?
TSK: who knoweth: ec 2:3, ec 12:13, ps 4:6, ps 16:5, ps 17:15, ps 47:4, la 3:24-27, mic 6:8; the days of his vain life: ec 8:13, ec 9:6, 1ch 29:15, job 8:9, job 14:2, ps 39:5,6, ps 89:47, ps 90:10-12, ps 102:11, ps 109:23, ps 144:4, jas 4:14; for who can: ec 3:22, ec 8:7, job 14:21Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
[x]MKJV: Do not be hasty in your spirit to be angry; for anger rests in the bosom of fools.
BBE: Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.
KAV: 네 영이 조급하여 분노하지 말라. 분노는 어리석은 자들의 품에 머무느니라.
TSK: hasty: 1sa 25:21,22, 2sa 19:43, es 3:5,6, pr 14:17, pr 16:32, jon 4:9, eph 4:26,27, jas 1:19; anger: ge 4:5,6,8, ge 34:7,8,25,26,30,31, 2sa 13:22,28,32, pr 26:23-26, mr 6:19,24Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
[x]MKJV: In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity take note [that] God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
BBE: In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
KAV: 형통하는 날에는 기뻐하되 역경을 당하는 날에는 깊이 생각하라. [하나님]께서 또한 이것과 저것을 마주보게 두신 것은 사람이 자기 뒤에 일어날 일을 찾지 못하게 하려 하심이로다.
TSK: the day: ec 3:4, de 28:47, ps 30:11,12, ps 40:3, mt 9:13, joh 16:22,23, jas 5:13; but: de 8:3, 1ki 8:47, 1ki 17:17,18, 2ch 33:12,13, job 10:1,2, ps 94:12,13, ps 119:71, isa 22:12-14, isa 26:11, isa 42:25, jer 23:20, mic 6:9, hag 1:5-7, lu 15:17,18, ac 14:22; set: ec 12:8,13, ho 2:6,7Ecclesiastes 7:16 Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
[x]MKJV: Do not be righteous overmuch, neither make yourself overwise; why destroy yourself?
BBE: Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?
KAV: 지나치게 의로운 자가 되지도 말며 스스로 지나치게 지혜로운 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 자신을 멸하려 하느냐?
TSK: Be not: pr 25:16, mt 6:1-7, mt 9:14, mt 15:2-9, mt 23:5,23,24,29, lu 18:12, ro 10:2, php 3:6, 1ti 4:3; neither: ec 12:12, ge 3:6, job 11:12, job 28:28, pr 23:4, ro 11:25, ro 12:3, 1co 3:18,20, col 2:18,23, jas 3:13-17; destroy thyself: mt 23:38, re 18:19Ecclesiastes 7:17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
[x]MKJV: Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
BBE: Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
KAV: 너는 지나치게 사악한 자가 되지도 말며 어리석은 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 때가 이르기도 전에 죽으려 하느냐?
TSK: not: jer 2:33,34, eze 8:17, eze 16:20, jas 1:21; why: ge 38:7-10, 1sa 25:38, job 15:32,33, ps 55:23, pr 10:27, ac 5:5,10, ac 12:23Ecclesiastes 7:23 All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
[x]MKJV: All this I have proved by wisdom; I said, I will be wise; but it [was] far from me.
BBE: All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
KAV: ¶ 내가 이 모든 것을 지혜로 시험하였으며 또 이르기를, 내가 지혜로운 자가 되리라, 하였으나 지혜는 내게서 멀리 있었도다.
TSK: I said: ge 3:5, 1ki 3:11,12, 1ki 11:1-8, ro 1:22, 1co 1:20Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth ㆍ God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
[x]MKJV: and I find more bitter than death the woman whose heart [is] snares and nets, and her hands [like] bands. Whoever pleases God shall escape from her, but the sinner shall be taken by her.
BBE: And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.
KAV: 마음이 올가미와 그물 같고 두 손이 묶는 띠 같은 여자가 죽음보다 더 쓴 것을 내가 알게 되었도다. 누구든지 [하나님]을 기쁘게 하는 자는 그 여자에게서 벗어나려니와 죄인은 그 여자로 말미암아 붙잡히리로다.
TSK: I find: jud 16:18-21, pr 2:18,19, pr 5:3-5, pr 7:21-27, pr 9:18, pr 22:14, pr 23:27,28; whoso pleaseth God: ec 2:26Ecclesiastes 8:1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
[x]MKJV: Who [is] as the wise? And who knows the meaning of a thing? A man's wisdom makes his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
BBE: Who is like the wise man? and to whom is the sense of anything clear? A man's wisdom makes his face shining, and his hard face will be changed.
KAV: 누가 지혜로운 사람과 같으냐? 누가 사물에 대한 해석을 아느냐? 사람의 지혜는 그의 얼굴을 빛나게 하나니 그의 얼굴의 뻔뻔함이 변하리라.
TSK: Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.: ec 2:13,14, 1co 2:13-16; who knoweth: ge 40:8, ge 41:15,16,38,39, job 33:23, pr 1:6, da 2:28-30,47, da 4:18,19, 2pe 1:20; a man's: ex 34:29,30, pr 4:8,9, pr 17:24, pr 24:5, mt 17:2, ac 6:15; and the: de 28:50, ac 4:13,29, eph 6:19; boldness: 2ti 4:17Ecclesiastes 8:3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
[x]MKJV: Do not be hasty to leave his presence. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever pleases him.
BBE: Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
KAV: 그의 눈앞에서 벗어나려고 서두르지 말며 악한 것 가운데 서 있지 말라. 그는 무엇이든지 자기가 기뻐하는 것을 행하느니라.
TSK: not hasty: ec 10:4, pr 14:29; stand: 1ki 1:50-52, 1ki 2:21-24, isa 48:4, jer 44:16,17, ac 5:8,9; for: pr 16:14,15, pr 30:31, da 4:35, da 5:19Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
[x]MKJV: For he does not know what shall be; for who can tell him when it shall be?
BBE: No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?
KAV: 그는 앞으로 무슨 일이 있을지 알지 못하느니라. 언제 그 일이 있을지 누가 그에게 말하겠느냐?
TSK: he knoweth: ec 6:12, ec 9:12, ec 10:14, pr 24:22, pr 29:1, mt 24:44,50, mt 25:6-13, 1th 5:1-3