Proverbs 8:24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
[x]MKJV: When there were no depths, I was brought forth; when [there were] no springs heavy [with] water.
BBE: When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.
KAV: 깊음들이 없을 때에, 물을 풍성히 내는 샘들이 없을 때에 내가 드러났으며
TSK: I was: ps 2:7, joh 1:14, joh 3:16, joh 5:20, heb 1:5, 1jo 4:9Proverbs 8:25 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
[x]MKJV: Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth.
BBE: Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
KAV: 산들이 정착하기 전에, 작은 산들이 있기 전에 내가 드러났으니
TSK: Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:: job 15:7,8, job 38:4-11, ps 90:2, ps 102:25-28, heb 1:10Proverbs 8:27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
[x]MKJV: When He prepared the heavens, I [was] there; when He set a circle upon the face of the deep;
BBE: When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
KAV: 그분께서 하늘들을 예비하실 때에 내가 거기 있었으며 그분께서 깊음의 표면에 한계를 정하시고
TSK: he prepared: ps 33:6, ps 103:19, ps 136:5, jer 10:12, col 1:16, heb 1:2; compass: isa 40:11,22Proverbs 8:30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
[x]MKJV: even I was a workman at His side; and I was daily [His] delight, rejoicing always before Him;
BBE: Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
KAV: 내가 그분과 함께하며 자란 자로서 그분 곁에 있어 날마다 그분의 기쁨이 되었고 항상 그분 앞에서 기뻐하였으며
TSK: one: joh 1:1-3,18, joh 16:28; I was daily: isa 42:1, mt 3:17, mt 17:5, joh 12:28, col 1:13Proverbs 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
[x]MKJV: Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
BBE: Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
KAV: 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 포도즙을 마시며
TSK: Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.: pr 9:2,17, ps 22:26,29, so 5:1, isa 55:1-3, jer 31:12-14, mt 26:26-28, joh 6:27,49-58Proverbs 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
[x]MKJV: Who can say, I have made my heart clean; I am pure from my sin?
BBE: Who is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin?
KAV: 누가 이르기를, 내 마음을 깨끗하게 하였으니 내가 죄에서 떠나 순결하다, 할 수 있겠느냐?
TSK: Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?: 1ki 8:46, 2ch 6:36, job 14:4, job 15:14, job 25:4, ps 51:5, ec 7:20, 1co 4:4, jas 3:2, 1jo 1:8-10Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
[x]MKJV: Do not say, I will repay evil; wait on the LORD, and He will save you.
BBE: Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
KAV: 너는 말하기를, 내가 악을 갚겠다, 하지 말고 오직 {주}를 바라라. 그분께서 너를 구원하시리라.
TSK: I: pr 17:13, pr 24:29, de 32:35, ro 12:17-19, 1th 5:15, 1pe 3:9; wait: 2sa 16:12, ps 27:14, ps 37:34, isa 40:31, la 3:25,26, 1pe 2:23, 1pe 4:19Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
[x]MKJV: The lazy one says, [There is] a lion outside; I shall be killed in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
KAV: 게으른 자는 말하기를, 사자가 밖에 있은즉 내가 거리에서 죽임을 당하리라, 하느니라.
TSK: The slothful: pr 15:19, pr 26:13-16, nu 13:32,33Proverbs 22:19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
[x]MKJV: so that your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.
BBE: So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
KAV: 내가 너로 하여금 {주}를 신뢰하게 하려 하여 이것을 이 날 네게, 바로 네게 알려 주었느니라.
TSK: thy: pr 3:5, ps 62:8, isa 12:2, isa 26:4, jer 17:7, 1pe 1:21Proverbs 22:20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
[x]MKJV: Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,
BBE: Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
KAV: 내가 계략과 지식에서 심히 뛰어난 것들을 네게 기록함은
TSK: Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,: pr 8:6, ps 12:6, ho 8:12, 2ti 3:15-17, 2pe 1:19-21Proverbs 22:21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
[x]MKJV: that I might make you know the sureness of the words of truth; to return the words of truth to those who send to you?
BBE: To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
KAV: 너로 하여금 진리의 말씀들의 확실함을 알게 하며 또 너에게 사람을 보내는 자들에게 진리의 말씀들로 답변하게 하려 함이 아니겠느냐?
TSK: I: lu 1:3,4, joh 20:31, 1jo 5:13; answer: 1pe 3:15Proverbs 23:35 They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
[x]MKJV: [saying], They struck me; I was not sick; they beat me, [but] I did not know it. When I awaken, I will add [more]. I will seek it again.
BBE: They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again.
KAV: 네가 말하기를, 그들이 나를 쳐도 나는 아프지 아니하고 그들이 나를 때려도 내가 그것을 느끼지 못하였도다. 내가 어느 때나 깰까? 내가 또 여전히 그것을 구하리라, 하리라.
TSK: stricken: pr 27:22, jer 5:3, jer 31:18; I felt it not: eph 4:19; I will: pr 26:11, de 29:19, isa 22:13, isa 56:12, 1co 15:32-34, 2pe 2:22Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
[x]MKJV: Do not `say, I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work.
BBE: Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
KAV: 너는 말하기를, 그가 내게 행한 대로 나도 그에게 행하고 그 사람의 행위대로 그에게 갚으리라, 하지 말라.
TSK: Say: pr 20:22, pr 25:21,22, mt 5:39-44, ro 12:17-21, 1th 5:15; I will do: jud 15:11, 2sa 13:22-28Proverbs 24:30 I went by the field of the slothful ㆍ, and by the vineyard of the man void of understanding;
[x]MKJV: I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man without understanding;
BBE: I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
KAV: 내가 게으른 자의 밭과 명철이 없는 자의 포도원 곁을 지나갔는데
TSK: went: pr 6:6-19, job 4:8, job 5:27, job 15:17, ps 37:25, ps 107:42, ec 4:1-8, ec 7:15, ec 8:9-11; void: pr 10:13, pr 12:11Proverbs 24:32 Then I saw, and considered it well ㆍ: I looked upon it, and received instruction.
[x]MKJV: Then I saw; I set my heart on it; I looked and I received instruction.
BBE: Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.
KAV: 그때에 내가 보고 그것을 매우 깊이 생각해 보았으며 그것을 바라보고 훈계를 받았느니라.
TSK: considered it: job 7:17, ps 4:4, lu 2:19,51; I looked: de 13:11, de 21:21, de 32:29, 1co 10:6,11, jude 1:5-7Proverbs 26:19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
[x]MKJV: so [is] the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking.
BBE: So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
KAV: 자기 이웃을 속이고 말하기를, 내가 장난하지 아니하였느냐? 하는 자도 그러하니라.
TSK: and: pr 10:23, pr 14:9, pr 15:21, eph 5:4, 2pe 2:13Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer ㆍ him that reproacheth me.
[x]MKJV: My son, be wise, and make my heart glad, so that I may answer him who shames me.
BBE: My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.
KAV: 내 아들아, 지혜로운 자가 되어 내 마음을 즐겁게 하라. 그리하면 나를 모욕하는 자에게 내가 대답하리라.
TSK: be wise: pr 10:1, pr 15:20, pr 23:15,16,24,25, ec 2:18-21, phm 1:7,19,20, 2jo 1:4; that I: ps 119:42, ps 127:4,5Proverbs 30:2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
[x]MKJV: Surely I [am more] like an animal than any man, and do not have the understanding of a man.
BBE: For I am more like a beast than any man, I have no power of reasoning like a man:
KAV: 참으로 나는 누구보다도 짐승 같으며 내게는 사람의 명철이 있지 아니하노라.
TSK: I am: job 42:3-6, ps 73:22, isa 6:5, ro 11:25, 1co 3:18, 1co 8:2, jas 1:5; brutish: pr 5:12, ps 92:6, jer 10:14, 2pe 2:12-16Proverbs 30:3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
[x]MKJV: I have not learned wisdom, nor the knowledge of the holy.
BBE: I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.
KAV: 나는 지혜도 배우지 못하였고 내게는 거룩한 것들에 대한 지식도 있지 아니하노라.
TSK: neither: am 7:14,15, mt 16:17; nor: job 11:7-9, mt 11:27, joh 17:3, ro 11:33, eph 3:18,19; have: isa 6:3,10, isa 30:11, isa 57:15, re 3:7, re 4:8Proverbs 30:7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
[x]MKJV: I have asked two things from You; do not deny them before I die;
BBE: I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:
KAV: 내가 두 가지 일을 주께 요청하였사오니 내가 죽기 전에 그것들을 내게 거절하지 마시옵소서.
TSK: have: 1ki 3:5-9, 2ki 2:9, ps 27:4, lu 10:42; deny me them not: ps 21:2