Psalm 135:18 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: Those who make them are like them, everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his hope in them.
KAV: 그것들을 만드는 자들도 그것들과 같으며 그것들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that: ps 97:7, ps 115:8, isa 44:18-20, jer 10:8, 2co 4:4Psalm 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song ㆍ; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
[x]MKJV: For there our captors demanded a song from us; and our plunderers [demanded] gladness, [saying], Sing us [one] of the songs of Zion.
BBE: For there those who had taken us prisoners made request for a song; and those who had taken away all we had gave us orders to be glad, saying, Give us one of the songs of Zion.
KAV: 거기서 우리를 포로로 끌어간 자들이 우리에게 노래를 요구하며 우리를 피폐하게 한 자들이 우리에게 희락을 요구하여 이르기를, 우리를 위해 시온의 노래들 가운데 하나를 노래하라, 하였도다.
TSK: For there: ps 123:3,4, la 2:15,16; a song: ps 79:1, ne 4:2, jer 9:11, jer 26:18, mic 3:12, lu 21:6; the songs of Zion: ps 9:14, ps 65:1, 1ch 15:27, 1ch 16:7, isa 35:10, isa 51:11, jer 31:12,13, re 14:1-3Psalm 138:4 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
[x]MKJV: All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
BBE: All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
KAV: 오 {주}여, 땅의 모든 왕이 주의 입의 말씀들을 들을 때에 주를 찬양하리이다.
TSK: All the kings: ps 72:11, ps 102:15,22, isa 49:23, isa 60:3-5,16, re 11:15, re 21:24; when they hear: ps 22:22,27, ps 51:13, ps 69:30-32, ps 71:18Psalm 138:5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
[x]MKJV: Yea, they shall sing in the ways of the LORD; for great [is] the glory of the LORD.
BBE: They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.
KAV: 참으로 그들이 {주}의 길들 안에서 노래하리니 이는 {주}의 영광이 크기 때문이니이다.
TSK: they shall: isa 52:7-10, isa 65:14, isa 66:10-14, jer 31:11,12, zep 3:14,15, mt 21:5-9, lu 19:37,38; for great: ps 21:5, ex 15:11, ex 33:18,19, isa 6:1-3, mal 1:11, joh 13:31,32, joh 17:1, 2co 4:6, eph 1:6,12, re 4:11, re 5:12-14, re 7:12, re 19:1Psalm 139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
[x]MKJV: [If] I should count them, they are more than the sand; when I awake, I am still with You.
BBE: If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
KAV: 내가 그것들을 세려 할진대 그것들의 수가 모래보다 많나이다. 내가 깰 때에도 여전히 주와 함께 있나이다.
TSK: they are more: ps 40:12; when I awake: ps 139:3, ps 3:5, ps 16:8-11, ps 17:15, ps 63:6,7, isa 26:19, da 12:2, 1th 5:10Psalm 139:20 For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
[x]MKJV: Who will speak against You maliciously? Your enemies are lifted up with vanity.
BBE: For they go against you with evil designs, and your haters make sport of your name.
KAV: 그들이 주를 향해 악하게 말하며 주의 원수들이 주의 이름을 헛되이 취하나이다.
TSK: for they speak: ps 73:8,9, ps 74:18,22,23, job 21:14,15, isa 37:23,28,29, jude 1:15, re 13:6; thine: ps 2:1-3, ex 20:7Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
[x]MKJV: who devised evil things in the heart; they are always gathered for war.
BBE: For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
KAV: 그들이 마음속으로 해악들을 꾀하고 싸우기 위해 계속해서 함께 모이며
TSK: imagine: ps 2:1,2, ps 21:11, ps 36:4, ps 38:12, ps 62:3, ps 64:5,6, pr 12:20, ho 7:6, mic 2:1-3, na 1:11; continually: ps 56:6, ps 120:7, 1sa 23:19-24, 1sa 24:11,12, 1sa 26:1-25Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders poison is under their lips. Selah.
[x]MKJV: They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison [is] under their lips. Selah.
BBE: Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
KAV: 뱀같이 자기 혀를 날카롭게 하였사오니 그들의 입술 밑에는 독사의 독이 있나이다. 셀라.
TSK: sharpened: ps 52:2,3, ps 57:4, ps 59:7, ps 64:3,4, pr 12:18, isa 59:3-5,13, jer 9:3,5, jas 3:6-8; like a serpent: ge 3:13, pr 23:32, mt 12:34, 2co 11:3; adders: ps 58:4, ro 3:13,14Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside ㆍ; they have set gins for me. Selah.
[x]MKJV: The proud have hidden cords and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set snares for me. Selah.
BBE: The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
KAV: 교만한 자들이 나를 잡으려고 올무와 줄을 숨겨 두고 길가에 그물을 치며 나를 잡으려고 덫들을 놓았나이다. 셀라.
TSK: The proud: ps 10:4-12, ps 17:8-13, ps 35:7, ps 36:11, ps 57:6, ps 119:69,85,110, ps 123:3,4, ps 141:9,10, ps 142:3, pr 29:5, jer 18:18,20,22, lu 11:53,54, lu 20:20-23Psalm 140:8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
[x]MKJV: O LORD, do not grant the desires of the wicked; do not help his wicked plans, [lest] they praise themselves. Selah.
BBE: O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)
KAV: 오 {주}여, 사악한 자의 소원을 허락하지 마시고 그의 사악한 계략이 이루어지지 못하게 하소서. 그들이 자신을 높일까 염려하나이다. 셀라.
TSK: Grant not: ps 27:12, ps 94:20,21, 2sa 15:31, job 5:12,13; lest they exalt themselves: de 32:27Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
[x]MKJV: Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep pits, so that they do not rise up again.
BBE: Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
KAV: 타오르는 숯불이 그들 위에 떨어지게 하시며 그들이 불 가운데와 깊은 구덩이에 내던져져서 다시는 일어나지 못하게 하소서.
TSK: burning coals: ps 11:6, ps 18:13,14, ps 21:9, ps 120:4, ge 19:24, ex 9:23,24, re 16:8,9; let them: da 3:20-25, mt 13:42,50; into deep: ps 55:23, pr 28:10,17, re 20:15, re 21:8Psalm 141:6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
[x]MKJV: When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
BBE: When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.
KAV: 그들의 재판관들이 돌 많은 곳에 엎드려졌을 때에도 내 말이 달므로 그들이 내 말을 들으리이다.
TSK: When their judges: 1sa 31:1-8, 2sa 1:17-27, 1ch 10:1-7; they shall hear: 2sa 2:4, 2sa 5:1-3, 1ch 11:1-3, 1ch 12:38; for they: ps 45:2, 2sa 2:5,6, 2sa 23:1, 1ch 13:2, lu 4:22Psalm 141:9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
[x]MKJV: Keep me from the traps which they have laid for me, and the snares of the workers of evil.
BBE: Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.
KAV: 나를 지키사 그들이 나를 잡으려고 놓은 올무와 불법을 행하는 자들의 덫에서 벗어나게 하옵소서.
TSK: from the snares: ps 119:110, ps 140:5, ps 142:3, pr 13:14, jer 18:22, lu 20:20Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
[x]MKJV: When my spirit fainted within me, then You knew my path. In the way [in] which I walked they have secretly laid a snare for me.
BBE: When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
KAV: 내 영이 내 속에서 짓눌릴 그때에 주께서 내 길을 아셨나이다. 그들이 나를 잡으려고 내가 다니는 길에 몰래 올무를 놓았나이다.
TSK: my spirit: ps 22:14, ps 61:2, ps 102:4, ps 143:4, mr 14:33-36; then thou: ps 1:6, ps 17:3, ps 139:2-4, job 23:10; In the way: ps 31:4, ps 35:7,8, ps 56:6, ps 140:5, ps 141:9, jer 18:22, mt 22:15Psalm 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
[x]MKJV: Hear my cry; for I am brought very low; deliver me from my pursuers; for they are stronger than I.
BBE: Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.
KAV: 내가 심히 비천하게 되었사오니 나의 부르짖음에 주의를 기울이소서. 나를 핍박하는 자들이 나보다 강하오니 그들에게서 나를 건지소서.
TSK: for I am: ps 44:24-26, ps 79:8, ps 116:6, ps 136:23, ps 143:3,7; for they: ps 3:1, ps 38:19, ps 57:3,4, ps 59:3, 1sa 24:14, ro 8:33,37Psalm 144:5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
[x]MKJV: Bow down Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, and they shall smoke.
BBE: Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
KAV: 오 {주}여, 주의 하늘들을 휘시고 내려오시며 산들에 손을 대사 그것들이 연기를 내게 하소서.
TSK: Bow: ps 18:9, isa 64:1,2; touch: ps 104:32, ex 19:18, na 1:3-6, hab 3:3-6, heb 12:18Psalm 145:7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
[x]MKJV: They shall pour forth the memory of Your great goodness, and shall sing of Your righteousness.
BBE: Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
KAV: 그들이 주의 큰 선하심을 기념하는 말을 풍성히 내며 주의 의로우심을 노래하리이다.
TSK: abundantly: ps 36:5-8, isa 63:7, mt 12:34,35, 2co 9:11,12, 1pe 2:9,10; sing: ps 36:10, ps 51:14, ps 71:15,16,19, ps 72:1-3, ps 89:16, isa 45:24,25, jer 23:6, php 3:7-9, re 15:3,4, re 19:1-3Psalm 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
[x]MKJV: They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
BBE: Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
KAV: 그들이 주의 왕국의 영광을 말하며 주의 권능을 이야기하여
TSK: the glory: ps 2:6-8, ps 45:6,7, ps 72:1-20, ps 93:1,2, ps 96:10-13, ps 97:1-12, ps 99:1-4, 1ch 29:11,12, isa 9:6,7, isa 24:23, isa 33:21,22, da 7:13,14, zec 9:9, mt 6:13, mr 11:9,10, re 5:12,13, re 11:15-17Psalm 147:20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He has not done so with any nation; and they have not known [His] judgments. Praise the LORD!
BBE: He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 어느 민족도 이렇게 대우하지 아니하셨나니 그분의 판단들로 말하건대 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: not dealt so: de 4:32-34, pr 29:18, isa 5:1-7, mt 21:33-41, ac 14:16, ac 26:27,18, ro 3:1,2, eph 2:12, eph 5:8, 1pe 2:9,10Psalm 148:5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
[x]MKJV: Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.
BBE: Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.
KAV: 그것들이 {주}의 이름을 찬양할지니 그분께서 명령하시매 그것들이 창조되었도다.
TSK: for he: ps 33:6-9, ps 95:5, ge 1:1,2,6, jer 10:11-13, am 9:6, re 4:11