Proverbs 4:2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
[x]MKJV: For I give you good teaching; do not forsake my law.
BBE: For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.
KAV: 내가 너희에게 선한 가르침을 주나니 너희는 내 법을 버리지 말라.
TSK: good: pr 8:6-9, pr 22:20,21, de 32:2, job 33:3, ps 49:1-3, joh 7:16,17, 1ti 4:6, tit 1:9; forsake: 1ch 28:9, 2ch 7:19, ps 89:30-32Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
[x]MKJV: For I was my father's son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
BBE: For I was a son to my father, a gentle and an only one to my mother.
KAV: 나도 내 아버지의 아들이었으며 내 어머니의 눈앞에서 연약하고 유일하게 사랑받는 자였노라.
TSK: For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.: 2sa 12:24,25, 1ki 1:13-17, 1ch 3:5, 1ch 22:5, 1ch 29:1, jer 10:23, ro 12:16Proverbs 4:11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
[x]MKJV: I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.
BBE: I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
KAV: 내가 지혜의 길로 너를 가르치며 바른 행로들로 너를 인도하였은즉
TSK: taught: pr 4:4, de 4:5, 1sa 12:24, ec 12:9; led: pr 8:6,9,20, ps 23:3, ps 25:4,5, ac 13:10Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
[x]MKJV: and say, How I have hated instruction, and my heart despised correction;
BBE: And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
KAV: 말하기를, 내가 어찌하여 훈계를 미워하고 내 마음이 책망을 멸시하여
TSK: How: pr 1:7,22,29,30, pr 15:5, ps 50:17, ps 73:22, zec 7:11-14, joh 3:19,20; and my: pr 1:25, pr 6:23, pr 12:1, pr 13:18, ge 19:9, ex 2:13,14, 2ch 24:20-22, 2ch 25:16, 2ch 33:10,11, 2ch 36:16, jer 44:4, zec 1:4-6Proverbs 5:14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
[x]MKJV: I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
BBE: I was in almost all evil in the company of the people.
KAV: 내가 회중과 집회의 한가운데서 거의 모든 악 속에 빠진 자가 되었도다, 할까 염려하노라.
TSK: I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.: pr 13:20, nu 25:1-6, ho 4:11-14, 1co 10:6-8, 2pe 2:10-18, jude 1:7-13Proverbs 7:6 For at the window of my house I looked through my casement,
[x]MKJV: For at the window of my house I looked through my lattice,
BBE: Looking out from my house, and watching through the window,
KAV: ¶ 내가 내 집의 창문에서 창틀을 통해 내다보며
TSK: at the: ge 26:8, 2sa 6:16Proverbs 7:7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
[x]MKJV: and I saw among the simple ones, among the youths, a young man with no understanding,
BBE: I saw among the young men one without sense,
KAV: 단순한 자들 가운데서 살피다가 젊은이들 가운데 명철이 없는 한 젊은이를 분간해 내었노라.
TSK: the simple: pr 1:4,22,32, pr 8:5, pr 14:15,18, pr 19:25, pr 22:3, pr 27:12, ps 19:7, ps 119:130, ro 16:18,19; void: pr 6:32, pr 9:4,16, pr 10:13, pr 12:11, pr 19:2, pr 24:30, jer 4:22, mt 15:16Proverbs 7:14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
[x]MKJV: [I have] peace offerings with me; today I have paid my vows.
BBE: I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
KAV: 내게 화평 헌물들이 있으며 이 날 내가 내 서원을 갚았노라.
TSK: I have peace offerings with me: pr 15:8, pr 17:1, pr 21:27, le 7:15, de 12:6,7; this: 2sa 15:7-9, 1ki 21:9,10, joh 18:28Proverbs 7:15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
[x]MKJV: so I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.
BBE: So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
KAV: 그러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 부지런히 네 얼굴을 찾다가 너를 만났노라.Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
[x]MKJV: I have decked my bed with coverings, with striped cloths of Egyptian linen.
BBE: My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
KAV: 내가 수놓은 융단 덮개와 조각품과 이집트의 고운 아마포로 내 침상을 장식하고
TSK: decked: so 1:16, so 3:7-10, re 2:22; fine: 1ki 10:28, isa 19:9, eze 27:7Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[x]MKJV: I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
BBE: I have made my bed sweet with perfumes and spices.
KAV: 몰약과 알로에와 육계로 내 침상에서 향내가 나게 하였노라.
TSK: perfumed: so 3:6, isa 57:7-9; with: ps 45:8, so 4:13,14Proverbs 8:4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
[x]MKJV: To you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
BBE: I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
KAV: 오 사람들아, 내가 너희를 부르나니 내 음성은 사람의 아들들을 향한 것이니라.
TSK: Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.: ps 49:1-3, ps 50:1, mt 11:15, joh 3:16, 2co 5:19,20, col 1:23,28, 1ti 2:4-6, tit 2:11,12, re 22:17Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
[x]MKJV: Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips [shall be] right things.
BBE: Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
KAV: 들으라. 내가 뛰어난 것들을 말하리니 내 입술을 열면 올바른 것들이 나오리라.
TSK: for: pr 2:6,7, pr 4:2,20-22, pr 22:20,21, ps 19:7-11, ps 49:3, 1co 2:6,7, col 1:26; the opening: job 33:1-3, mt 5:2-12, mt 7:28,29, mt 13:35Proverbs 8:12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
[x]MKJV: I, wisdom, dwell with sense, and find out knowledge of discretions.
BBE: I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
KAV: 나 지혜는 분별과 함께 거하며 재치 있는 창안물들에 대한 지식을 찾아내나니
TSK: I wisdom: ps 104:24, isa 55:8,9, ro 11:33, eph 1:8,11, eph 3:10, col 2:3; knowledge: ex 31:3-6, ex 35:30-35, ex 36:1-4, 1ki 7:14, 1ch 28:12,19, 2ch 13:14, isa 28:26Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.
BBE: The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
KAV: {주}를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이니라. 나는 교만과 거만과 악한 길과 비뚤어진 입을 미워하느니라.
TSK: The fear: pr 16:6, ps 97:10, ps 101:3, ps 119:104,128, am 5:15, ro 12:9, 1th 5:22, 2ti 2:19; pride: pr 6:16-19, 1sa 2:3, ps 5:4,5, ps 138:6, zec 8:17, 1pe 5:5; the froward: pr 4:24, pr 6:12, pr 10:31Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
[x]MKJV: Counsel and sound wisdom [are] Mine; I [am] understanding; I have strength.
BBE: Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
KAV: 계략과 건전한 지혜가 내 것이니 나는 명철이니라. 내게 능력이 있으므로
TSK: Counsel: isa 9:6, isa 40:14, joh 1:9, ro 11:33,34, 1co 1:24,30, col 2:3; sound: pr 2:6,7, ro 1:22; I have: pr 24:5, ec 7:19, ec 9:16-18Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
[x]MKJV: I love those who love Me; and those who seek Me early shall find Me.
BBE: Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.
KAV: 나를 사랑하는 자들을 내가 사랑하나니 일찍 나를 찾는 자들이 나를 만나리라.
TSK: I love: 1sa 2:30, ps 91:14, joh 14:21,23, joh 16:27, 1jo 4:19; those: ec 12:1, isa 45:19, isa 55:6, mt 6:33, mt 7:7,8, mr 10:14, jas 1:5Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
[x]MKJV: I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment;
BBE: I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
KAV: 내가 의의 길로 인도하며 판단의 행로들 한가운데로 인도하나니
TSK: lead: pr 3:6, pr 4:11,12, pr 6:22, ps 23:3, ps 25:4,5, ps 32:8, isa 2:3, isa 49:10, isa 55:4, joh 10:3,27,28, re 7:17; in the: pr 4:25-27, de 5:32Proverbs 8:21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
[x]MKJV: I may cause those who love Me to inherit riches; and I will fill their treasuries.
BBE: So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
KAV: 이것은 나를 사랑하는 자들로 하여금 재산을 상속받게 하려 함이라. 내가 그들의 창고들을 채우리라.
TSK: to inherit: pr 8:18, pr 1:13, pr 6:31, ge 15:14, 1sa 2:8, mt 25:46, joh 1:1-18, ro 8:17, heb 10:34, 1pe 1:4; fill: ps 16:11, eph 3:19,20, re 21:7Proverbs 8:23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
[x]MKJV: I was anointed from everlasting, from the beginning, before the earth [ever was].
BBE: From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.
KAV: 영원부터, 처음부터 또는 땅이 있은 이래로 내가 세워졌노라.
TSK: I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.: ge 1:26, ps 2:6, mic 5:2, joh 17:24, eph 1:10,11, 1jo 1:1,2