Psalm 147:7 Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
[x]MKJV: Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God,
BBE: Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.
KAV: 감사함으로 {주}께 노래하며 하프에 맞추어 노래로 우리 [하나님]을 찬양할지어다.
TSK: Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:: ps 47:6,7, ps 68:32, ps 92:1-3, ps 95:1,2, ps 107:21,22, ex 15:20,21, re 5:8-10Psalm 147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
[x]MKJV: who covers the heavens with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow [on] the mountains.
BBE: By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.
KAV: 그분께서는 하늘을 구름들로 덮으시고 땅을 위해 비를 예비하시며 산들에 풀이 자라게 하시고
TSK: covereth: ps 135:1, ge 9:14, 1ki 18:44,45, job 26:8,9, job 36:27-33, job 38:24-27, isa 5:6; prepareth: ps 65:9-13, ps 104:13,14, job 5:10, jer 14:22, joe 2:23, am 5:7,8, mt 5:45, ac 14:17, jas 5:17,18Psalm 147:14 He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
[x]MKJV: He makes peace [in] your borders [and] fills you with the finest of the wheat.
BBE: He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
KAV: 그분께서 네 영토 안에서 화평을 이루시고 가장 좋은 밀로 너를 채우시며
TSK: He maketh peace, etc: ps 29:11, ps 122:6, le 26:6, 1ch 22:9, isa 9:6,7, isa 60:17,18, isa 66:12, zec 9:8; filleth: ps 132:11, de 8:7,8, eze 27:17; finest of the wheat: ps 81:16, de 32:14Psalm 147:20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He has not done so with any nation; and they have not known [His] judgments. Praise the LORD!
BBE: He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 어느 민족도 이렇게 대우하지 아니하셨나니 그분의 판단들로 말하건대 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: not dealt so: de 4:32-34, pr 29:18, isa 5:1-7, mt 21:33-41, ac 14:16, ac 26:27,18, ro 3:1,2, eph 2:12, eph 5:8, 1pe 2:9,10Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
[x]MKJV: Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
BBE: Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.
KAV: 그들은 춤추며 그분의 이름을 찬양하고 작은북과 하프와 더불어 노래로 그분을 찬양할지어다.
TSK: in the dance: ps 150:4, ex 15:20, jud 11:34, 2sa 6:16, jer 31:13; with the timbrel: ps 33:2, ps 81:2, ps 137:2-4, ps 150:3-5, 1ch 15:28,29, 1ch 16:42, 1ch 25:6, 2ch 29:25, ezr 3:10Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
[x]MKJV: For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.
BBE: For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
KAV: {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로 아름답게 하시리로다.
TSK: taketh pleasure: ps 22:8, ps 35:27, ps 117:2, ps 147:11, pr 11:20, isa 62:4,5, jer 32:41, zep 3:17; beautify: ps 90:17, ps 132:16, isa 61:1-3,10, heb 12:10, 1pe 3:4, 1pe 5:5, re 7:14Psalm 149:8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
[x]MKJV: to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,
BBE: To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
KAV: 그들의 왕들은 사슬로, 그들의 귀족들은 쇠 족쇄로 묶고
TSK: To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;: jos 10:23,24, jos 12:7, jud 1:6,7Psalm 150:3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
[x]MKJV: Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.
BBE: Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
KAV: 나팔 소리로 그분을 찬양하며 비파와 하프로 그분을 찬양할지어다.
TSK: with the sound: ps 81:2,3, ps 98:5,6, nu 10:10, 1ch 15:24,28, 1ch 16:42, da 3:5; the psaltery: ps 33:2, ps 92:3, ps 108:2, ps 149:3Psalm 150:4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
[x]MKJV: Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and pipes.
BBE: Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
KAV: 작은북을 치고 춤을 추어 그분을 찬양하며 현악기와 오르간들로 그분을 찬양할지어다.
TSK: with the timbrel: ex 15:20; dance: ps 149:3; stringed: ps 33:2, ps 92:3, ps 144:9, isa 38:20, hab 3:19; organs: job 30:31Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
[x]MKJV: If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, we will watch secretly for the innocent without cause;
BBE: If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
KAV: 그들이 말하기를, 우리와 함께 가자. 우리가 숨어서 기다리다가 피를 흘리자. 우리가 무죄한 자들을 까닭 없이 몰래 숨어서 기다리다가
TSK: let us lay: pr 1:16, pr 12:6, pr 30:14, ps 56:6, ps 64:5,6, jer 5:26, mic 7:2, ac 23:15, ac 25:3; let us lurk: pr 1:18, ps 10:8-10, ps 17:12, ps 35:7, jer 11:19, jer 18:18-20, mt 26:3,4, joh 15:25Proverbs 1:13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
[x]MKJV: we shall find all precious goods; we shall fill our houses [with] plunder;
BBE: Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;
KAV: 우리가 모든 귀한 재물을 얻으며 노략물로 우리의 집들을 채우리니
TSK: We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:: pr 1:19, job 24:2,3, isa 10:13,14, jer 22:16,17, na 2:12, hag 2:9, lu 12:15, 1ti 6:9,10, re 18:9-16Proverbs 1:15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
[x]MKJV: My son, do not walk in the way with them! Keep back your foot from their path,
BBE: My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
KAV: 내 아들아, 너는 그들과 함께 그 길로 다니지 말라. 네 발을 금하여 그들의 행로에서 떠나라.
TSK: walk: pr 4:14,15, pr 9:6, pr 13:20, ps 1:1, ps 26:4,5, 2co 6:17; refrain: pr 4:27, pr 5:8, ps 119:101, jer 14:10Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
[x]MKJV: and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.
BBE: So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
KAV: 그러므로 그들이 자기 길에서 난 열매를 먹으며 자기 계략들로 채워지리니
TSK: Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.: pr 14:14, pr 22:8, job 4:8, isa 3:10,11, jer 2:19, jer 6:19, ga 6:7,8Proverbs 2:1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
[x]MKJV: My son, if you will receive My words and hide My commandments with you,
BBE: My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
KAV: 내 아들아, 네가 만일 내 말들을 받으며 내 명령들을 네게 감추어 두기를 원하여
TSK: if: pr 1:3, pr 4:1, pr 7:1, joh 12:47,48, 1ti 1:15; hide: pr 3:1, pr 4:20-22, pr 6:21, de 6:6-9, job 23:12, ps 119:9-11, mt 13:44, lu 2:19,51, lu 9:44Proverbs 2:16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
[x]MKJV: [They] will deliver you from the strange woman, the stranger [who] flatters [with] her words,
BBE: To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;
KAV: 또 그것이 너를 낯선 여자에게서 곧 자기의 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 건져 내리니
TSK: deliver: pr 5:3-20, pr 6:24, pr 7:5-23, pr 22:14, pr 23:27, ge 39:3-12, ne 13:26,27, ec 7:26; flattereth: pr 7:21, pr 29:5Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
[x]MKJV: Trust in the LORD with all your heart, and lean not to your own understanding.
BBE: Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
KAV: ¶ 네 마음을 다하여 {주}를 신뢰하고 네 자신의 명철을 의지하지 말지어다.
TSK: Trust: pr 22:19, job 13:15, ps 37:3,5,7, ps 62:8, ps 115:9-11, ps 125:1, ps 146:3-5, isa 12:2, isa 26:3,4, jer 17:7,8, eph 1:12; and: pr 3:7, pr 23:4, pr 28:26, jer 9:23, jer 10:23, ro 12:16, 1co 3:18-20, 1co 8:1,2Proverbs 3:9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
[x]MKJV: Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase;
BBE: Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:
KAV: 네 재물과 네 모든 소출의 첫 열매로 {주}를 공경하라.
TSK: Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:: pr 14:31, ge 14:18-21, ge 28:22, ex 22:29, ex 23:19, ex 34:26, ex 35:20-29, nu 7:2-89, nu 31:50-54, de 26:2-15, hag 1:4-9, mal 3:8,9, mr 14:7,8,10-21, lu 14:13,14, 1co 16:2, 2co 8:2,3,8,9, php 4:17,18, 1jo 3:17,18Proverbs 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
[x]MKJV: and your barns shall be filled [with] plenty, and your presses shall burst [with] new wine.
BBE: So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
KAV: 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀이 새 포도즙으로 터져 넘치리라.
TSK: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.: pr 11:24,25, pr 19:17, pr 22:9, le 26:2-5, de 28:8, ec 11:1,2, hag 2:19, mal 3:10,11, mt 10:42, 2co 9:6-11Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
[x]MKJV: Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
BBE: Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
KAV: ¶ 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 그와 다투지 말라.
TSK: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.: pr 17:14, pr 18:6, pr 25:8,9, pr 29:22, mt 5:39-41, ro 12:18-21, 1co 6:6-8, 2ti 2:24Proverbs 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
[x]MKJV: For the crooked man [is] hateful to the LORD, but His secret [is] with the righteous.
BBE: For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.
KAV: 비뚤어진 자는 {주}께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.
TSK: the froward: pr 6:6-19, pr 8:13, pr 11:20, pr 17:15, ps 18:26, lu 16:15; his: pr 14:10, ps 25:14, mt 11:25, mt 13:11, joh 14:21-24, joh 15:15, re 2:17