Psalm 119:150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
[x]MKJV: They draw near, those who follow after wickedness; they are far from Your law.
BBE: Those who have evil designs against me come near; they are far from your law.
KAV: 해악을 따르는 자들이 가까이 왔사오니 그들은 주의 법에서 멀리 떨어진 자들이니이다.
TSK: draw nigh: ps 22:11-13,16, ps 27:2, 1sa 23:16, 2sa 17:16, mt 26:46,47; for from: ps 50:17, job 21:14, pr 1:7,22, pr 28:9, eph 2:13,14Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
[x]MKJV: Salvation [is] far from the wicked, for they do not seek Your statutes.
BBE: Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.
KAV: 구원이 사악한 자들로부터 멀리 있음은 그들이 주의 법규들을 구하지 아니하기 때문이니이다.
TSK: Salvation: ps 18:27, job 5:4, isa 46:12, isa 57:19, eph 2:17,18; for they: ps 10:4, job 21:14,15, pr 1:7, lu 16:24, ro 3:11Psalm 119:158 I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
[x]MKJV: I saw the traitors, and was grieved because they did not keep Your word.
BBE: I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
KAV: 범죄자들이 주의 말씀을 지키지 아니하므로 내가 그들을 보고 근심하였나이다.
TSK: I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.: ps 119:53,136, eze 9:4, mr 3:5Psalm 119:165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
[x]MKJV: Great peace [is to] those who love Your law, and [there is] no stumbling block for them.
BBE: Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.
KAV: 주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평안이 있나니 아무것도 그들을 실족하게 하지 못하리이다.
TSK: Great: pr 3:1,2,17, isa 32:17, isa 57:21, joh 14:27, ga 5:22,23, ga 6:15,16, php 4:7; nothing shall offend them: isa 8:13-15, isa 28:13, isa 57:14, mt 13:21, mt 24:24, 1pe 2:6-8Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war.
[x]MKJV: I [am] for peace; but when I speak, they [are] for war.
BBE: I am for peace: but when I say so, they are for war.
KAV: 나는 화평을 원하나 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다.
TSK: for peace: ps 34:14, ps 35:20, ps 55:20, 2sa 20:19, mt 5:9, ro 12:18, eph 2:14-17, heb 12:14; when: 1sa 24:9-11, 1sa 26:2-4Psalm 122:1 A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
[x]MKJV: A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
BBE:
KAV: (다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) 그들이 내게 말하기를, 우리가 {주}의 집으로 들어가자, 할 때에 내가 즐거워하였도다.
TSK: A Song of degrees: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1, ps 127:1, ps 128:1, ps 129:1, ps 130:1, ps 131:1, ps 132:1, ps 133:1, ps 134:1; was glad: ps 42:4, ps 55:14, ps 63:1-3, ps 84:1,2,10, ps 119:111; Let us go: isa 2:3, jer 31:6, jer 50:4,5, mic 4:2, zec 8:21-23Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
[x]MKJV: Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.
BBE: O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
KAV: 예루살렘의 화평을 위하여 기도하라. 너를 사랑하는 자는 형통하리로다.
TSK: Pray: ps 51:18, ps 137:6,7, jer 51:50, joh 17:21, eph 4:3, 2th 3:16; they shall: ge 12:3, nu 24:9, 1jo 3:14Psalm 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
[x]MKJV: then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
BBE: They would have made a meal of us while still living, in the heat of their wrath against us:
KAV: 그때에 그들의 진노가 우리를 향해 타올라 그들이 우리를 산 채로 삼켰을 것이요,
TSK: Then they: ps 27:2, ps 35:25, ps 56:1,2, ps 57:3, ps 74:8, ps 83:4, es 3:6,12,13; swallowed: nu 16:30-34, pr 1:12, jer 51:34, jon 1:17; their wrath: ps 76:10, 1sa 20:30-33, da 3:19, mt 2:16, ac 9:2Psalm 125:1 A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
[x]MKJV: A Song of degrees. They who trust in the LORD [shall be] like Mount Zion; it is not shaken, but remains forever.
BBE:
KAV: (위로 올라가는 노래) {주}를 신뢰하는 자들은 움직이지 아니하고 영원히 있는 시온 산같이 되리로다.
TSK: A. M. 3468. B.C. 536. A Song: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1; that trust: ps 27:1, ps 25:2,8, ps 34:22, ps 62:2,6, ps 118:8,9, ps 147:11, 1ch 5:20, pr 3:5,6, jer 17:7,8, eph 1:12,13, 1pe 1:21; be as mount: ps 132:13,14, isa 12:6, isa 14:32, isa 51:8,11,16, isa 52:1,7,8, ob 1:21, mic 4:2, zec 1:14,17, re 14:1; but abideth: mt 16:16-18Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
[x]MKJV: Then our mouth was filled with laughter, and our tongue [with] singing; then they said among the nations, The LORD has done great [things] with them.
BBE: Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
KAV: 그때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 노래가 가득하였도다. 그때에 이교도들 가운데 거하는 자들이 이르기를, {주}께서 그들을 위하여 큰일들을 행하셨다, 하였도다.
TSK: Then was: ps 14:7, ps 53:6, ps 106:47,48, ezr 3:11, job 8:21, isa 35:10, isa 49:9-13, jer 31:12,13, jer 33:11, re 11:15-17; then said: nu 23:23, jos 2:9-11, jos 9:9,10, ne 6:16, zec 8:22,23, ro 11:15Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.
[x]MKJV: Those who sow in tears shall reap in joy.
BBE: Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
KAV: 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자들은 기쁨으로 거두리로다.
TSK: that sow: ps 137:1, isa 12:1-3, jer 31:9-13, joe 2:17,23, mt 5:4, joh 16:20-22, 2co 7:8-11Psalm 127:1 A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
[x]MKJV: A Song of degrees for Solomon. Unless the LORD builds the house, they labor in vain who build it; unless the LORD keeps the city, the watchman stays awake in vain.
BBE:
KAV: (솔로몬을 위한 시, 위로 올라가는 노래) {주}께서 집을 세우지 아니하시면 그것을 세우는 자들의 수고가 헛되며 {주}께서 도시를 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다.
TSK: A Song: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1; for Solomon: ps 72:1; The Lord: ps 33:16-18, pr 16:9, pr 21:30,31, ec 9:11, 1co 3:7; build: 1ch 22:10,11, 1ch 28:10,20, 1ch 29:19, 1co 3:9-15; they labour: 1co 15:14, ga 4:11; except: ps 121:3-5, isa 27:3, zec 2:4,5; the watchman: so 3:3, so 5:7, isa 21:5-12, isa 56:10, isa 62:6, jer 51:12,31, eze 33:2-9Psalm 127:5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who has his quiver full of them; they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
BBE: Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
KAV: 자기 화살 통에 그것들이 가득한 자는 행복하도다. 그들이 부끄러움을 당하지 아니하며 성문에서 원수들을 마주 대하여 말하리로다.
TSK: Happy: ge 50:23, job 1:2, job 42:12-16; they shall: job 5:4, pr 27:11; speak: ps 18:47Psalm 129:1 A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
[x]MKJV: A Song of degrees. Many times they have afflicted me from my youth, Israel may now say;
BBE:
KAV: (위로 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말할지어다. 내가 어릴 때부터 그들이 여러 번 나를 괴롭게 하였도다.
TSK: A. M. 3470. B.C. 534. A Song of degrees: ezr 4:1-23, ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1, ps 127:1, ps 128:1; have they: ex 1:12-14,22, ex 5:7-19, jud 2:15, jud 10:8-12, 1sa 13:19, la 1:3; from: jer 2:2, eze 23:3, ho 2:15, ho 11:1; may: ps 124:1Psalm 129:2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
[x]MKJV: many times they have afflicted me from my youth; yet they have not prevailed over me.
BBE: Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.
KAV: 내가 어릴 때부터 그들이 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다.
TSK: yet they have: ps 34:19, ps 118:13, ps 125:1, job 5:19, mt 16:18, ro 8:35-39, joh 16:33, re 12:8,9Psalm 129:3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
[x]MKJV: The plowers plowed on my back; they made their furrows long.
BBE: The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
KAV: 밭가는 자들이 내 등을 갈아 자기 고랑들을 길게 내었도다.
TSK: The plowers: ps 141:7, isa 51:23Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
[x]MKJV: And those who pass by have never said, The blessing of the LORD [be] on you; we bless you in the name of the LORD.
BBE: And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
KAV: 지나가는 자들도, {주}의 복이 너희에게 있을지어다. 우리가 {주}의 이름으로 너희를 축복하노라, 하지 아니하느니라.
TSK: The blessing: ps 118:26, ru 2:4Psalm 130:6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
[x]MKJV: My soul [waits] for the LORD more than morning-watchers who are watching for the morning.
BBE: My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
KAV: 내 혼이 [주]를 기다림이 파수꾼들이 아침을 기다림보다 더하나니 내가 말하거니와 파수꾼들이 아침을 기다림보다 더하도다.
TSK: waiteth: ps 63:6, ps 119:147, ac 27:29; I say more than they that watch for the morning: ps 134:1, isa 21:8Psalm 135:16 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
[x]MKJV: They [have] mouths, but they do not speak; they [have] eyes, but they do not see;
BBE: They have mouths, but no voice, they have eyes, but they do not see;
KAV: 그것들은 입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며
TSK: eyes have they: isa 6:10, mt 13:14-16Psalm 135:17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
[x]MKJV: they [have] ears, but they do not hear, nor is there breath in their mouths.
BBE: They have ears, but no hearing; and there is no breath in their mouths.
KAV: 귀가 있어도 듣지 못하고 그것들의 입에는 아무 호흡도 없나니