Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
[x]MKJV: Do not answer a fool according to his foolishness, lest you also be like him.
BBE: Do not give to the foolish man a foolish answer, or you will be like him.
KAV: 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하지 말라. 너도 그와 같을까 염려하노라.
TSK: Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.: pr 17:14, jud 12:1-6, 2sa 19:41-43, 1ki 12:14,16, 2ki 14:8-10, 1pe 2:21-23, 1pe 3:9, jude 1:9Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
[x]MKJV: Answer a fool according to his foolishness, so that he may not be wise in his own eyes.
BBE: Give a foolish man a foolish answer, or he will seem wise to himself.
KAV: 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하라. 그가 스스로 지혜롭게 여길까 염려하노라.
TSK: a fool: 1ki 22:24-28, jer 36:17,18, mt 15:1-3, mt 16:1-4, mt 21:23-27, mt 22:15-32, lu 12:13-21, lu 13:23-30, joh 8:7, joh 9:26-33, tit 1:13; lest: pr 26:12, pr 28:11, ro 11:25; conceit: isa 5:21, ro 12:16Proverbs 26:26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.
[x]MKJV: [He whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the congregation.
BBE: Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.
KAV: 사람이 속임수로 자기의 미움을 감춘다 하여도 그의 사악함은 온 회중 앞에 드러나리라.
TSK: Whose hatred is covered by deceit: ge 4:8, 1sa 18:17,21, 2sa 3:27-30, 2sa 13:22-28, ps 55:21-23Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer ㆍ him that reproacheth me.
[x]MKJV: My son, be wise, and make my heart glad, so that I may answer him who shames me.
BBE: My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.
KAV: 내 아들아, 지혜로운 자가 되어 내 마음을 즐겁게 하라. 그리하면 나를 모욕하는 자에게 내가 대답하리라.
TSK: be wise: pr 10:1, pr 15:20, pr 23:15,16,24,25, ec 2:18-21, phm 1:7,19,20, 2jo 1:4; that I: ps 119:42, ps 127:4,5Proverbs 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
[x]MKJV: He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
BBE: He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
KAV: 아침에 일찍 일어나 큰 소리로 자기 친구를 축복하면 그가 그것을 도리어 저주로 여기리라.
TSK: He that: 2sa 15:2-7, 2sa 16:16-19, 2sa 17:7-13, 1ki 22:6,13, jer 28:2-4, ac 12:22,23Proverbs 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
[x]MKJV: Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
BBE: Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
KAV: 누구든지 무화과나무를 지키는 자가 그것의 열매를 먹는 것 같이 자기 주인을 모시는 자는 존귀하게 되리라.
TSK: keepeth: so 8:12, 1co 9:7,13; so: pr 17:2, pr 22:29, ge 24:2,3, ge 39:2-5,22,23, ex 24:13, 2ki 3:11, 2ki 5:2,3,25,27, mr 10:43, ac 10:7, col 3:22; shall be: 1sa 2:30, ps 123:2, mt 24:25,46, mt 25:21,22, lu 12:37,43,44, joh 12:26, 1pe 2:18,21Proverbs 27:23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
[x]MKJV: Know well the face of your flocks; set your heart on your herds.
BBE: Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
KAV: 너는 네 양 떼의 형편을 부지런히 알아보며 네 소 떼를 잘 보살피라.
TSK: diligent: ge 31:38-40, ge 33:13, 1sa 17:28, 1ch 27:29-31, 2ch 26:10, eze 34:22-24,31, joh 21:15-17, 1pe 5:2; look well: pr 24:32, ex 7:23, de 32:46Proverbs 28:2 For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
[x]MKJV: Because of the transgression of a land, many [are] its rulers; but [it is] prolonged by a man of discernment who knows [right].
BBE: Because of the sin of the land, its troubles are increased; but by a man of wisdom and knowledge they will be put out like a fire.
KAV: 땅의 범죄로 인해 그곳의 통치자가 많거니와 명철과 지식이 있는 한 사람으로 말미암아 그곳의 상태가 연장되리라.
TSK: the transgression: 1ki 15:25,28, 1ki 16:8-29, 2ki 15:8-31, 2ch 36:1-12, isa 3:1-7, ho 13:11; but: ge 45:5-8, 2ch 32:20-26, job 22:28-30, ec 9:15, isa 58:12, da 4:27Proverbs 28:6 Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
[x]MKJV: Better [is] the poor who walks in his uprightness than he who [is] perverse [in his] ways, though he [is] rich.
BBE: Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are not straight.
KAV: 곧바르게 걷는 가난한 자는 부유하지만 자기 길들이 비뚤어진 자보다 나으니라.
TSK: Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.: pr 28:18, pr 16:8, pr 19:1,22, lu 16:19-23, ac 24:24-27Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
[x]MKJV: He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer [is] a hateful thing.
BBE: As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.
KAV: 사람이 자기 귀를 돌이켜 법을 듣지 아니하면 그의 기도조차 가증한 것이 되리로다.
TSK: turneth: pr 21:13, isa 1:15,16, isa 58:7-11, zec 7:11-13, 2ti 4:3,4; even: pr 15:8, ps 66:18, ps 109:7, lu 13:25-27Proverbs 28:18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
[x]MKJV: Whoever walks uprightly shall be saved; but he who is perverse [in his] ways shall fall at once.
BBE: He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.
KAV: 누구든지 곧바르게 걷는 자는 구원을 받을 터이나 자기 길들이 비뚤어진 자는 곧 넘어지리라.
TSK: walketh: pr 10:9,25, pr 11:3-6, ps 25:21, ps 26:11, ps 84:11, ga 2:14; but: pr 28:6, nu 22:32, ps 73:18-20, ps 125:5, 1th 5:3, 2pe 2:1-3, re 3:3Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
[x]MKJV: A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent.
BBE: A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.
KAV: 신실한 자는 복이 넘치려니와 속히 부자가 되려 하는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: faithful: pr 20:6, 1sa 22:14, ne 7:2, ps 101:6, ps 112:4-9, lu 12:42, lu 16:1,10-12, 1co 4:2-5, re 2:10,13; but: pr 28:22, pr 13:11, pr 20:21, pr 23:4, 2ki 5:20-27, 1ti 6:9,10; innocent: pr 17:5Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
[x]MKJV: He who hastens to be rich [has] an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.
BBE: He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
KAV: 급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니하느니라.
TSK: that hasteth, etc: pr 28:20, 1ti 6:9; an evil: pr 23:6, mt 20:15, mr 7:22; and: ge 13:10-13, ge 19:17, job 20:18-22, job 27:16,17Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
[x]MKJV: He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in the LORD shall be made fat.
BBE: He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.
KAV: 마음이 교만한 자는 다툼을 일으키거니와 {주}를 신뢰하는 자는 기름지게 되리라.
TSK: that is: pr 10:12, pr 13:10, pr 15:18, pr 21:24, pr 22:10, pr 29:22; he that putteth: ps 84:12, jer 17:7,8, 1ti 6:6; made: pr 11:25, pr 13:4, pr 15:30, isa 58:11Proverbs 28:26 He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
[x]MKJV: He who trusts in his own heart is a fool; but whoever walks wisely, he shall be delivered.
BBE: He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.
KAV: 자기 마음을 신뢰하는 자는 어리석은 자이나 누구든지 지혜롭게 걷는 자는 구출되리라.
TSK: that: pr 3:5, 2ki 8:13, jer 17:9, mr 7:21-23, mr 14:27-31, ro 8:7; but: job 28:28, 2ti 3:15, jas 1:5, jas 3:13-18Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
[x]MKJV: A man who hardens [his] neck [when] reproved shall be suddenly broken, and there will be no healing.
BBE: A man hating sharp words and making his heart hard, will suddenly be broken and will not be made well again.
KAV: 자주 책망을 받으면서도 목을 굳게 하는 자는 갑자기 멸망을 당하여도 구할 길이 없으리라.
TSK: He, that being often reproved: pr 1:24-31, 1sa 2:25,34, 1ki 17:1, 1ki 18:18, 1ki 20:42, 1ki 21:20-23, 1ki 22:20-23,28,34-37, 2ch 25:16, 2ch 33:10, 2ch 36:15-17, jer 25:3-5, jer 26:3-5, jer 35:13-16, zec 1:3-6, mt 26:21-25, joh 6:70,71, joh 13:10,11,18,26, ac 1:18,25; hardeneth: 2ch 36:13, ne 9:29, isa 48:4, jer 17:23; shall: pr 6:15, pr 28:18, isa 30:13,14, zec 7:11-14, 1th 5:3Proverbs 29:14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
[x]MKJV: A king who truly judges the weak, his throne shall be established forever.
BBE: The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
KAV: 왕이 가난한 자를 위해 신실하게 재판하면 그의 왕좌가 영원히 굳게 서리라.
TSK: king: pr 29:4, pr 16:12, pr 20:28, pr 25:5, pr 28:16, job 29:11-18, ps 72:2-4,12-14, ps 82:2,3, ps 89:2, isa 1:17, isa 11:4, jer 5:28, jer 22:16, da 4:27; his throne: isa 9:6,7, lu 1:32,33, heb 1:8,9Proverbs 29:19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
[x]MKJV: A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not answer.
BBE: A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
KAV: 종은 말들만으로 바로잡지 못하리니 그가 깨달아도 대답하려 하지 아니하느니라.
TSK: servant: pr 26:3, pr 30:22; though: job 19:16Proverbs 29:25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
[x]MKJV: The fear of man brings a snare, but whoever puts his trust in the LORD shall be safe.
BBE: The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.
KAV: 사람을 두려워하면 올무에 걸리려니와 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 안전하리라.
TSK: fear: ge 12:11-13, ge 20:2,11, ge 26:7, ex 32:22-24, 1sa 15:24, 1sa 27:1,11, 1ki 19:3, isa 57:11, mt 10:28, mt 15:12, mt 26:69-74, joh 3:2, joh 9:22, joh 12:42, joh 19:12,13, ga 2:11-13, 2ti 4:16,17; whoso: pr 16:20, pr 18:10, pr 30:5, 1ch 5:20, ps 118:8, ps 125:1, ec 7:18, da 3:28, da 6:23, 1pe 1:21; safe: ps 69:29, ps 91:14Proverbs 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
[x]MKJV: Do not add to His words, lest He reprove you and you be found a liar.
BBE: Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
KAV: 너는 그분의 말씀들에 더하지 말라. 그분께서 너를 책망하실 터인즉 네가 거짓말쟁이로 드러날까 염려하노라.
TSK: Add: de 4:2, de 12:32, re 22:18,19; and: job 13:7-9, 1co 15:15