Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
[x]MKJV: Therefore the name of it is called Babel; because the LORD confused the language of all the earth there. And from there the LORD scattered them abroad on the face of all the earth.
BBE: So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.
KAV: 그러므로 그 도시의 이름을 바벨이라 하였으니 이는 {주}께서 거기서 온 땅의 언어를 혼잡하게 하셨기 때문이라. {주}께서 거기서 그들을 온 지면에 널리 흩으셨더라.
TSK: Babel: ge 10:5,10,20,31, isa 13:1-14, jer 50:1-51, 1co 14:23; the face: ge 10:25,32, ac 17:26Genesis 11:10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
[x]MKJV: These are the generations of Shem. Shem [was] a hundred years old and fathered Arpachshad two years after the flood.
BBE: These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;
KAV: ¶ 셈의 세대들은 이러하니라. 셈은 백 세에 곧 홍수 뒤 이 년이 지났을 때에 아르박삿을 낳았고
TSK: These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:: ge 11:27, ge 10:21,22, 1ch 1:17-27, lu 3:34-36Genesis 11:11 And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Arpachshad, Shem lived five hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Arpachshad, Shem went on living for five hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 아르박삿을 낳은 뒤 오백 년을 살며 아들딸들을 낳았으며
TSK: A. M. 2158. B.C. 1846. Shem: ge 5:4-32; begat sons: ge 1:28, ge 5:4, ge 9:7, ps 127:3,4, ps 128:3,4, ps 144:12Genesis 11:12 And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
[x]MKJV: And Arpachshad lived thirty-five years and fathered Salah.
BBE: And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:
KAV: 아르박삿은 삼십오 년을 살며 살라를 낳았고
TSK: A. M. 1693. B.C. 2311. begat: lu 3:36Genesis 11:13 And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Salah, Arpachshad lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
KAV: 살라를 낳은 뒤 사백삼 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:14 And Salah lived thirty years, and begat Eber:
[x]MKJV: And Salah lived thirty years and fathered Eber.
BBE: And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:
KAV: 살라는 삼십 년을 살며 에벨을 낳았고Genesis 11:15 And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Eber, Salah lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Eber, Shelah went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
KAV: 에벨을 낳은 뒤 사백삼 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:16 And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
[x]MKJV: And Eber lived thirty-four years and fathered Peleg.
BBE: And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:
KAV: 에벨은 삼십사 년을 살며 벨렉을 낳았고
TSK: A. M. 1757. B.C. 2247. Eber: ge 10:21,25, nu 24:24, 1ch 1:19; Peleg: lu 3:35Genesis 11:17 And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Peleg, Eber lived four hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Peleg, Eber went on living for four hundred and thirty years, and had sons and daughters:
KAV: 벨렉을 낳은 뒤 사백삼십 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:18 And Peleg lived thirty years, and begat Reu:
[x]MKJV: And Peleg lived thirty years and fathered Reu.
BBE: And Peleg was thirty years old when he became the father of Reu:
KAV: 벨렉은 삼십 년을 살며 르우를 낳았고
TSK: A. M. 1787. B.C. 2217. Reu: lu 3:35Genesis 11:19 And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: After he fathered Reu, Peleg lived two hundred and nine years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Reu, Peleg went on living for two hundred and nine years, and had sons and daughters:
KAV: 르우를 낳은 뒤 이백구 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:20 And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
[x]MKJV: And Reu lived thirty-two years and fathered Serug.
BBE: And Reu was thirty-two years old when he became the father of Serug:
KAV: 르우는 삼십이 년을 살며 스룩을 낳았고
TSK: A. M. 1819. B.C. 2185. Serug: lu 3:35Genesis 11:21 And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Serug, Reu lived two hundred and seven years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Serug, Reu went on living for two hundred and seven years, and had sons and daughters:
KAV: 스룩을 낳은 뒤 이백칠 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:22 And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
[x]MKJV: And Serug lived thirty years and fathered Nahor.
BBE: And Serug was thirty years old when he became the father of Nahor:
KAV: 스룩은 삼십 년을 살며 나홀을 낳았고
TSK: A. M. 1849. B.C. 2155. Nahor: jos 24:2Genesis 11:23 And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Nahor, Serug lived two hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Nahor, Serug went on living for two hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 나홀을 낳은 뒤 이백 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:24 And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
[x]MKJV: And Nahor lived twenty-nine years and fathered Terah.
BBE: And Nahor was twenty-nine years old when he became the father of Terah:
KAV: 나홀은 이십구 년을 살며 데라를 낳았고
TSK: A. M. 1878. B.C. 2126. Terah: lu 3:34Genesis 11:25 And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen ㆍ years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Terah, Nahor lived a hundred and nineteen years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Terah, Nahor went on living for a hundred and nineteen years, and had sons and daughters:
KAV: 데라를 낳은 뒤 백십구 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:26 And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
[x]MKJV: And Terah lived seventy years and fathered Abram, Nahor and Haran.
BBE: And Terah was seventy years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
KAV: 데라는 칠십 년을 살며 아브람과 나홀과 하란을 낳았더라.
TSK: A. M. 1948. B.C. 2056. Abram: ge 12:4,5, ge 22:20-24, ge 29:4,5, jos 24:2, 1ch 1:26,27Genesis 11:27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
[x]MKJV: Now these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor and Haran. And Haran fathered Lot.
BBE: These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
KAV: ¶ 이제 데라의 세대들은 이러하니라. 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았는데
TSK: A. M. 2008. B.C. 1996. Lot: ge 11:31, ge 12:4, ge 13:1-11, ge 14:12, ge 19:1-29, 2pe 2:7Genesis 11:28 And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
[x]MKJV: And Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.
BBE: And death came to Haran when he was with his father Terah in the land of his birth, Ur of the Chaldees.
KAV: 하란은 자기가 태어난 땅 갈대아의 우르에서 자기 아버지 데라보다 먼저 죽었더라.
TSK: Ur: ge 15:7, ne 9:7, ac 7:2-4