Psalm 109:28 Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
[x]MKJV: They will curse, but You will bless; they arise, and are ashamed; but let Your servant rejoice.
BBE: They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.
KAV: 그들이 저주할지라도 주는 복을 주소서. 그들이 일어설 때에 부끄러움을 당하게 하시되 주의 종은 기뻐하게 하소서.
TSK: Let them: ps 109:17, nu 22:12, nu 23:20,23, 2sa 16:10-13; but let: isa 65:13-16, joh 16:22, heb 12:2Psalm 111:8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
[x]MKJV: standing fast forever and ever; [they are] done in truth and uprightness.
BBE: They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
KAV: 그것들은 영원무궁토록 굳게 서며 진실함과 곧바름 속에서 이루어졌도다.
TSK: They: mt 5:18, ro 3:31; are done: ps 19:9, ps 119:127,128, ro 7:12, re 15:3Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom; all practicing them [have] good understanding; His praise stands forever.
BBE: The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.
KAV: {주}를 두려워하는 것이 지혜의 시작이라. 그분의 명령들을 행하는 모든 자에게는 좋은 명철이 있나니 그분을 찬양함이 영원토록 지속되리로다.
TSK: fear: job 28:28, pr 1:7, pr 9:10, ec 12:13; a good understanding: ps 1:3, de 4:6, jos 1:7,8, pr 3:4, 2ti 3:15-17; do his commandments: joh 13:17, re 22:14; his praise: mt 25:21,23, joh 5:44, joh 12:43, ro 2:7,29, 1co 4:5, 2co 4:17, 1pe 1:7Psalm 115:5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
[x]MKJV: They [have] mouths, but they do not speak; they [have] eyes, but they do not see;
BBE: They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not;
KAV: 그것들은 입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며Psalm 115:6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
[x]MKJV: they [have] ears, but they do not hear; they [have] noses, but they do not smell;
BBE: They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
KAV: 귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 냄새 맡지 못하며Psalm 115:7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
[x]MKJV: they have hands, but they do not handle; they have feet, but they do not walk; they do not mutter through their throat.
BBE: They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.
KAV: 손이 있어도 만지지 못하고 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 말도 하지 못하느니라.Psalm 115:8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: The ones who make them are like them, [and] everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
KAV: 우상들을 만드는 자들도 우상들과 같으며 우상들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.: ps 135:18, isa 44:9-20, jer 10:8, jon 2:8, hab 2:18,19Psalm 118:11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me; yea, they surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 나를 에워싸고 참으로 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.: ps 22:12-16, ps 88:17, 1sa 23:26, 1ch 19:10Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
BBE: They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 벌들같이 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불같이 꺼졌나니 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: like bees: de 1:44; quenched: ps 83:14,15, ec 7:6, isa 27:4, na 1:10; in the name: ps 8:9, ps 20:1,5, 1sa 17:45, 2sa 23:6, 1ch 14:10,11,14-16, 2ch 14:11,12, 2ch 16:7-9, 2ch 20:17-22, 2ch 22:7,8Psalm 119:2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
[x]MKJV: Blessed [are] they who keep His testimonies, and who seek Him with all the heart.
BBE: Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.
KAV: 그분의 증언들을 지키고 온 마음으로 그분을 찾는 자들은 복이 있나니
TSK: keep: ps 119:22,146, ps 25:10, ps 105:45, de 6:17, 1ki 2:3, pr 23:26, eze 36:27, joh 14:23, 1jo 3:20; seek: ps 119:10, de 4:29, 2ch 31:21, jer 29:13Psalm 119:3 They also do no iniquity: they walk in his ways.
[x]MKJV: They also do no iniquity; they walk in His ways.
BBE: They do no evil; they go in his ways.
KAV: 그들은 또한 불법을 행하지 아니하고 그분의 길들로 걷는도다.
TSK: They also do no iniquity: they walk in his ways.: 1jo 3:9, 1jo 5:18Psalm 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
[x]MKJV: They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your word.
BBE: Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.
KAV: 주를 두려워하는 자들이 나를 볼 때에 즐거워하리니 나는 주의 말씀에 소망을 두었나이다.
TSK: fear thee: ps 119:79, ps 34:2-6, ps 66:16, mal 3:16; I have: ps 119:42,147, ps 108:7, ge 32:11,12, lu 21:33Psalm 119:78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
[x]MKJV: Let the proud be ashamed; for they perverted my cause with lying; I will think on Your commandments.
BBE: Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.
KAV: 교만한 자들이 까닭 없이 나를 학대하였사오니 그들이 부끄러움을 당하게 하소서. 오직 나는 주의 훈계들을 묵상하리이다.
TSK: the proud: ps 119:21,51,85, ps 35:26; without: ps 119:86, ps 7:3-5, ps 25:3, ps 35:7, ps 69:4, ps 109:3, 1sa 24:10-12,17, 1sa 26:18, joh 15:25, 1pe 2:20; but I will: ps 119:23, ps 1:2Psalm 119:86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
[x]MKJV: All Your commandments [are] faithful; they persecute me [with] lying; help me.
BBE: All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
KAV: 주의 모든 명령은 신실하니이다. 그들이 부당하게 나를 핍박하오니 주는 나를 도우소서.
TSK: All thy: ps 119:128,138,142,151, ps 19:9, ro 7:12; they: ps 119:78, ps 7:1-5, ps 35:7,19, ps 38:19, ps 59:3,4, jer 18:20; help: ps 70:5, ps 142:4-6, ps 143:9Psalm 119:87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
[x]MKJV: They had almost finished me on earth; but I did not forsake Your commandments.
BBE: They had almost put an end to me on earth; but I did not give up your orders.
KAV: 그들이 나를 땅에서 거의 소멸시켰사오나 나는 주의 훈계들을 버리지 아니하였사오니
TSK: almost: 1sa 20:3, 1sa 23:26,27, 2sa 17:16, mt 10:28; but I forsook: ps 119:51,61, 1sa 24:6,7, 1sa 26:9,24Psalm 119:91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
[x]MKJV: They stand to this day according to Your ordinances; for all [are] Your servants.
BBE: They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
KAV: 그것들이 주의 규례들에 따라 이 날까지 지속되나니 이는 모든 것이 주의 종이기 때문이니이다.
TSK: They continue this: ps 148:5,6, ge 8:22, isa 48:13, jer 33:25; all are: de 4:19, jos 10:12,13, jud 5:20, mt 5:45, mt 8:9Psalm 119:98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
[x]MKJV: Through Your commandments You make me wiser than my enemies, for they [are] ever with me.
BBE: Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
KAV: 주의 명령들이 항상 나와 함께하므로 주께서 그것들을 통해 나를 내 원수들보다 지혜롭게 하셨나이다.
TSK: through: ps 119:104, de 4:6,8, 1sa 18:5,14,30, pr 2:6, col 3:16; they are ever: ps 119:11,30,105, jas 1:25Psalm 119:111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
[x]MKJV: I have taken Your testimonies as an inheritance forever; for they [are] the rejoicing of my heart.
BBE: I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
KAV: 내가 주의 증언들을 영원히 유산으로 삼았사오니 그것들은 내 마음의 기쁨이니이다.
TSK: Thy testimonies: ps 119:14,127,162, ps 16:5, de 33:4, isa 54:17, ac 26:18, col 1:12, heb 9:15, 1pe 1:4; for they: ps 119:74,92,174, ps 19:8, jer 15:16, 1pe 1:8Psalm 119:126 It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
[x]MKJV: [It is] time for the LORD to work; for they have broken Your law.
BBE: It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.
KAV: 그들이 주의 법을 쓸모없게 만들었사오니, {주}여, 지금은 주께서 일하실 때니이다.
TSK: time: ps 9:19, ps 102:13, ge 22:10,11,14, de 32:36, isa 42:14; they: jer 8:8, hab 1:4, mal 2:8, mt 15:6, ro 3:31, ro 4:14Psalm 119:136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
[x]MKJV: Rivers of water run down my eyes, because they do not keep Your law.
BBE: Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
KAV: 그들이 주의 법을 지키지 아니하므로 내 눈에 강물이 흐르나이다.
TSK: Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.: ps 119:53,158, 1sa 15:11, jer 9:1,18, jer 13:17, jer 14:17, eze 9:4, lu 19:41, ro 9:2,3