Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
[x]MKJV: Do you see a man wise in his own eyes? [There is] more hope for a fool than for him.
BBE: Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
KAV: 네가 스스로 지혜롭게 여기는 자를 보느냐? 그보다는 오히려 어리석은 자에게 더 소망이 있느니라.
TSK: Seest: pr 22:29, pr 29:20, mt 21:31, lu 7:44; a man: pr 26:5,16, pr 28:11, pr 29:20, mt 21:31, lu 18:11, ro 12:16, 1co 3:18,19, 2co 8:1,2, re 3:17Proverbs 26:15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
[x]MKJV: The lazy man hides his hand in [his] bosom; it grieves him to bring it again to his mouth.
BBE: The hater of work puts his hand deep into the basin: lifting it again to his mouth is a weariness to him.
KAV: 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가는 것을 괴로워하느니라.
TSK: slothful: pr 19:24Proverbs 26:17 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
[x]MKJV: He who passes by enraging himself over strife not his own [is like] one who takes a dog by the ears,
BBE: He who gets mixed up in a fight which is not his business, is like one who takes a dog by the ears while it is going by.
KAV: 지나가다가 자기에게 속하지 않은 다툼에 개입하는 자는 개의 귀를 잡는 자와 같으니라.
TSK: passeth: pr 17:11, pr 18:6, pr 20:3, lu 12:14, 2ti 2:23,24Proverbs 26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
[x]MKJV: He who hates pretends with his lips and stores up deceit within him.
BBE: With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
KAV: 미워하는 자는 자기 입술로 시치미를 떼고 자기 속에 속임수를 쌓아 두나니
TSK: deceit: pr 11:1, pr 12:5,17,20, pr 14:8Proverbs 26:25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
[x]MKJV: When he makes his voice gracious, do not believe him; for seven hateful things [are] in his heart.
BBE: When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
KAV: 그가 좋게 말할지라도 그의 말을 믿지 말라. 그의 마음속에 일곱 가지 가증한 것이 있느니라.
TSK: speaketh fair: ps 12:2, ps 28:3, jer 9:2-8, mic 7:5; believe: jer 12:6, mt 24:23; seven: pr 6:16-19Proverbs 26:27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
[x]MKJV: Whoever digs a pit shall fall into it; and he who rolls a stone, it will turn back to him.
BBE: He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.
KAV: 누구든지 구덩이를 파는 자는 그 안에 빠질 것이요, 돌을 굴리는 자는 그 돌에 도로 치이리라.
TSK: diggeth: pr 28:10, es 7:10, ps 7:15,16, ps 9:15, ps 10:2, ps 57:6, ec 10:8Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer ㆍ him that reproacheth me.
[x]MKJV: My son, be wise, and make my heart glad, so that I may answer him who shames me.
BBE: My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.
KAV: 내 아들아, 지혜로운 자가 되어 내 마음을 즐겁게 하라. 그리하면 나를 모욕하는 자에게 내가 대답하리라.
TSK: be wise: pr 10:1, pr 15:20, pr 23:15,16,24,25, ec 2:18-21, phm 1:7,19,20, 2jo 1:4; that I: ps 119:42, ps 127:4,5Proverbs 27:13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
[x]MKJV: Take his robe that is surety for a stranger, and take a pledge from him for a strange woman.
BBE: Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
KAV: 낯선 자를 위해 보증을 선 자의 옷을 취하고 낯선 여자를 위해 보증을 선 자에게서 담보물을 취하라.
TSK: Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.: pr 6:1-4, pr 20:16, pr 22:26,27, ex 22:26Proverbs 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
[x]MKJV: He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
BBE: He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
KAV: 아침에 일찍 일어나 큰 소리로 자기 친구를 축복하면 그가 그것을 도리어 저주로 여기리라.
TSK: He that: 2sa 15:2-7, 2sa 16:16-19, 2sa 17:7-13, 1ki 22:6,13, jer 28:2-4, ac 12:22,23Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
[x]MKJV: Though you should pound a fool in a bowl with a bar in the midst of wheat, his foolishness will not depart from him.
BBE: Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.
KAV: 네가 비록 어리석은 자를 절구에 넣고 밀과 함께 공이로 찧을지라도 그의 어리석음은 그를 떠나지 아니하리라.
TSK: Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.: pr 23:35, ex 12:30, ex 14:5, ex 15:9, 2ch 28:22,23, isa 1:5, jer 5:3, jer 44:15,16, re 16:10,11Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
[x]MKJV: He who increases his wealth by interest and unjust gain, [he shall] gather it for him who will pity the poor.
BBE: He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.
KAV: 이자 놀이와 불의한 이익으로 자기 재물을 늘리는 자는 가난한 자를 불쌍히 여길 자를 위하여 그것을 모으리로다.
TSK: that by: pr 13:22, job 27:16,17, ec 2:26; unjust gain: le 25:36, eze 18:8,13,17; pity: pr 19:7, 2sa 12:6Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
[x]MKJV: The rich man [is] wise in his own eyes; but the poor who has understanding searches him out.
BBE: The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.
KAV: 부자는 스스로 지혜롭게 여기거니와 명철이 있는 가난한 자는 자기를 살펴 아느니라.
TSK: rich: pr 18:11, pr 23:4, isa 10:13,14, eze 28:3-5, lu 16:13,14, 1co 3:18,19, 1ti 6:17; his own conceit: pr 26:16, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; the poor: pr 18:17, pr 19:1, job 32:9, ec 9:15-17Proverbs 28:17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
[x]MKJV: A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.
BBE: One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
KAV: 폭력을 써서 어떤 사람의 피를 흘리는 자는 구덩이로 도망하리니 아무도 그를 멈추게 하지 말지니라.
TSK: A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.: ge 9:6, ex 21:14, nu 35:14-34, 1ki 21:19,23, 2ki 9:26, 2ch 24:21-25, mt 27:4,5, ac 28:4Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
[x]MKJV: He who hastens to be rich [has] an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.
BBE: He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
KAV: 급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니하느니라.
TSK: that hasteth, etc: pr 28:20, 1ti 6:9; an evil: pr 23:6, mt 20:15, mr 7:22; and: ge 13:10-13, ge 19:17, job 20:18-22, job 27:16,17Proverbs 29:20 Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
[x]MKJV: Do you see a man hasty in his words? [There is] more hope for a fool than for him.
BBE: Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.
KAV: 네가 말이 조급한 사람을 보느냐? 그보다는 오히려 어리석은 자에게 더 소망이 있느니라.
TSK: Seest: pr 29:11, ec 5:2, jas 1:19; words: pr 14:29, pr 21:5; more: pr 26:12Proverbs 29:21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
[x]MKJV: He pampering his servant from youth, [that one] in his latter days shall be his] successor.
BBE: If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
KAV: 자기 종을 아이 때부터 자상하게 키우는 자는 마침내 그를 자기 아들같이 되게 하리라.Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
[x]MKJV: A man's pride shall bring him low; but honor shall uphold the humble in spirit.
BBE: A man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour.
KAV: 사람의 교만은 그를 낮추려니와 명예는 영이 겸손한 자를 들어 올리리라.
TSK: man's: pr 18:12, 2ch 32:25,26, 2ch 33:10-12,23,24, job 22:29, job 40:12, isa 2:11,12, da 4:30-37, da 5:20,21, lu 14:11, lu 18:14, ac 12:23, jas 4:6-10, 1pe 5:5; honour: pr 15:33, de 8:2,3,16, isa 57:15, isa 66:2, mt 5:3, mt 18:4, mt 23:12Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
[x]MKJV: Every word of God [is] pure; He [is] a shield to those who put their trust in Him.
BBE: Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.
KAV: [하나님]의 모든 말씀은 순수하며 그분은 자신을 신뢰하는 자들에게 방패가 되시느니라.
TSK: word: ps 12:6, ps 18:30, ps 19:8, ps 119:140, ro 7:12, jas 3:17; pure: ge 15:1, ps 84:11, ps 91:2, ps 115:9-11, ps 144:2Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
[x]MKJV: The words of king Lemuel, the prophecy which his mother taught him.
BBE: The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.
KAV: 르무엘 왕의 말씀들 곧 그의 어머니가 그에게 가르친 대언이라.
TSK: the prophecy: pr 30:1; his: pr 1:8, pr 6:20, 2ti 1:5, 2ti 3:15Proverbs 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
[x]MKJV: Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to those who are of heavy hearts.
BBE: Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter:
KAV: 독주는 망하려는 자에게 주고 포도주는 마음이 무거운 자들에게 주라.
TSK: strong: ps 104:15, 1ti 5:23; of heavy hearts: 1sa 1:10, 1sa 30:6, 2ki 4:27