Proverbs 23:18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
[x]MKJV: For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.
BBE: For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
KAV: 분명히 끝이 있고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리로다.
TSK: surely: ps 37:37, jer 29:11, lu 16:25, ro 6:21,22; end: pr 24:14, heb 10:35; thine: ps 9:18, jer 29:11, php 1:20Proverbs 23:19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
[x]MKJV: My son, hear and be wise, and guide your heart in the way.
BBE: Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
KAV: 내 아들아, 너는 듣고 지혜로운 자가 되어 네 마음을 그 길로 인도할지니라.
TSK: and guide: pr 23:12,26, pr 4:10-23Proverbs 23:20 Be not among winebibbers ㆍ; among riotous eaters of flesh:
[x]MKJV: Do not be among those who drink much wine, among gluttons for flesh for themselves,
BBE: Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:
KAV: 술을 많이 먹는 자들 가운데 있지 말고 떠들며 고기를 먹는 자들 가운데 있지 말라.
TSK: not: pr 23:29-35, pr 20:1, pr 28:7, pr 31:6,7, isa 5:11,22, isa 22:13, mt 24:49, lu 15:13, lu 16:19, lu 21:34, ro 13:13, eph 5:18, 1pe 4:3,4Proverbs 23:25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
[x]MKJV: Your father and your mother shall be glad, and she who bore you shall rejoice.
BBE: Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
KAV: 네 아버지와 어머니가 즐거워하며 너를 낳은 여인이 기뻐하리로다.
TSK: and she: pr 17:25, 1ch 4:9,10, lu 1:31-33,40-47,58, lu 11:27,28Proverbs 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
[x]MKJV: Yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as one who lies upon the top of a mast,
BBE: Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
KAV: 참으로 너는 바다 한가운데 누운 자 같으며 돛대 꼭대기에 누운 자 같으리니
TSK: thou: 1sa 25:33-38, 1sa 30:16,17, 2sa 13:28, 1ki 16:9, 1ki 20:16-22, joe 1:5, mt 24:38, lu 17:27-29, lu 21:34, 1th 5:2-7; midst: ex 15:8Proverbs 24:1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
[x]MKJV: Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
BBE: Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
KAV: 너는 악한 자들을 보고 부러워하지 말며 그들과 함께하기를 바라지도 말라.
TSK: not: pr 24:19, pr 3:31, pr 23:17, ps 37:1,7, ps 73:3, ga 5:19-21, jas 4:5,6; neither: pr 1:11-15, pr 13:20, ge 13:10-13, ge 19:1-11, ps 26:9Proverbs 24:4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
[x]MKJV: and by knowledge the rooms shall be filled with all precious and pleasant riches.
BBE: And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
KAV: 또 방들은 지식으로 말미암아 온갖 귀하고 아름다운 재물로 채워지리로다.
TSK: And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.: pr 15:6, pr 20:15, pr 21:20, pr 27:23-27, 1ki 4:22-28, 1ch 27:25-31, 1ch 29:2-9, 2ch 4:18-22, 2ch 26:4-11, ne 10:39, ne 13:5-13, mt 13:52Proverbs 24:8 He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
[x]MKJV: He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts.
BBE: He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.
KAV: 악을 행하려고 꾀하는 자는 해로운 자라 불리리로다.
TSK: He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.: pr 24:2,9, pr 6:14,18, pr 14:22, 1ki 2:44, ps 21:11, isa 10:7-13, isa 32:7, eze 38:10,11, na 1:11, ro 1:30Proverbs 24:11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
[x]MKJV: Deliver those being taken to death, and those stumbling to be killed, unless you hold back.
BBE: Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.
KAV: 네가 만일 죽음으로 끌려가는 자들과 죽임 당할 자들을 구출하려 하지 아니하고
TSK: If: 1sa 26:8,9, job 29:17, ps 82:4, isa 58:6,7, lu 10:31,32, lu 23:23-25, ac 18:17, ac 21:31,32, ac 23:10,23-35, 1jo 3:16,17Proverbs 24:14 So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
[x]MKJV: so [shall] the knowledge of wisdom [be] to your soul; when you have found it, then there shall be a reward, and your hope shall not be cut off.
BBE: So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
KAV: 지혜를 아는 것이 네 혼에게 이와 같으리라. 네가 그것을 얻으면 보상이 있겠고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리라.
TSK: shall the: pr 22:18, ps 19:10,11, ps 119:103,111, jer 15:16; when: pr 2:1-5,10, pr 3:13-18; there: pr 23:18, mt 19:21, jas 1:25Proverbs 24:17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
[x]MKJV: Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles;
BBE: Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:
KAV: 네 원수가 넘어질 때에 기뻐하지 말며 그가 걸려 넘어질 때에 마음으로 즐거워하지 말지니
TSK: Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:: pr 17:5, jud 16:25, 2sa 16:5-14, job 31:29, ps 35:15,19, ps 42:10, ob 1:12, 1co 13:6,7Proverbs 24:19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
[x]MKJV: Do not fret yourself because of evil ones, nor be jealous of the wicked;
BBE: Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
KAV: 너는 악한 자들로 인하여 초조해하지 말며 사악한 자를 부러워하지 말라.
TSK: Fret: pr 13:20, nu 16:26, ps 1:1, ps 26:4,5, ps 119:115, 2co 6:17, eph 5:11, 2ti 3:2-5, re 18:4; neither: pr 24:1, pr 23:17, ps 37:1, ps 73:3Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out.
BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다.
TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 24:25 But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
[x]MKJV: But to those who rebuke [him], it shall be a delight, and a good blessing shall come upon them.
BBE: But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.
KAV: 그를 꾸짖는 자들에게는 기쁨이 있겠고 또 좋은 복이 그들 위에 임하리라.
TSK: them: le 19:17, 1sa 3:13, 1ki 21:19,20, ne 5:7-9, ne 13:8-11,17,25,28, job 29:16-18, mt 14:4, 1ti 5:20, 2ti 4:2, tit 1:13, tit 2:15; a good blessing: pr 28:23Proverbs 24:28 Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
[x]MKJV: Do not be a witness against your neighbor without cause, nor deceive with your lips.
BBE: Do not be a violent witness against your neighbour, or let your lips say what is false.
KAV: 까닭 없이 네 이웃을 치는 증인이 되지 말며 네 입술로 속이지 말라.
TSK: not: pr 14:5, pr 19:5,9, pr 21:28, ex 20:16, ex 23:1, 1sa 22:9,10, 1ki 21:9-13, job 2:3, ps 35:7,11, ps 52:1, mt 26:59,60, mt 27:23, joh 15:25; deceive: eph 4:25, col 3:9, re 21:8, re 22:15Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
[x]MKJV: Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be founded in righteousness.
BBE: Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
KAV: 왕 앞에서 사악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 왕좌가 의 안에서 굳게 서리라.
TSK: away: pr 20:8, 1ki 2:33,46, es 7:10, es 8:11-17, ps 101:7,8; his: pr 16:12, pr 20:28, pr 29:14, isa 9:7, isa 16:5Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
[x]MKJV: for [it is] better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen.
BBE: For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.
KAV: 사람이 네게, 이리로 올라오라, 하는 것이 네 눈에 보이는 통치자의 앞에서 네가 낮아지는 것보다 나으니라.
TSK: that it: pr 16:19, lu 14:8-10; Come: re 4:1; than: lu 18:14, 1pe 5:5Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
[x]MKJV: Have you found honey? Eat [only] as much as is enough for you, lest you be filled with it and vomit it.
BBE: If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
KAV: 네가 꿀을 발견하였느냐? 네게 족한 만큼만 먹으라. 그것으로 배가 차서 네가 토할까 염려하노라.
TSK: Hast: pr 24:13,14, jud 14:8,9, 1sa 14:25-27, isa 7:15,22; lest: pr 25:27, pr 23:8, lu 21:34, eph 5:18Proverbs 25:17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
[x]MKJV: Withdraw your foot from your neighbor's house, lest he be weary of you and hate you.
BBE: Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
KAV: 네 이웃의 집에서 네 발을 뒤로 물리라. 그가 네게 싫증이 나서 너를 미워할까 염려하노라.
TSK: Withdraw thy foot from thy neighbour's: ge 19:2,3, jud 19:18-21; weary: ro 15:24Proverbs 25:21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
[x]MKJV: If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink,
BBE: If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
KAV: 네 원수가 주리거든 그에게 빵을 주어 먹게 하고 그가 목마르거든 그에게 물을 주어 마시게 하라.
TSK: If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:: pr 24:17, ex 23:4,5, mt 5:44, lu 10:33-36, ro 12:20,21