Proverbs 14:35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
[x]MKJV: The king's favor [is] toward a wise servant, but his wrath is against him who causes shame.
BBE: The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.
KAV: 왕의 은총은 지혜로운 종을 향하거니와 그의 진노는 수치를 끼치는 자를 향하느니라.
TSK: king's: pr 19:12,13, pr 20:8,26, pr 22:11, pr 25:5, pr 29:12, ps 101:4-8, mt 24:45-51, lu 12:42-48; him: pr 10:5, pr 17:2, pr 19:26Proverbs 15:9 The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
[x]MKJV: The way of the wicked [is] hateful to the LORD, but He loves him who pursues righteousness.
BBE: The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.
KAV: 사악한 자의 길은 {주}께 가증한 것이나 의를 따라가는 자는 그분께서 사랑하시느니라.
TSK: The way: pr 4:19, pr 21:4,8, ps 1:6, ps 146:8,9, mt 7:13, jer 44:4, hab 1:13; he loveth: pr 21:21, isa 26:7, isa 51:1,7, ho 6:3, 1ti 6:11, 2ti 2:22Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
[x]MKJV: Correction [is] grievous to him who forsakes the way; he who hates reproof shall die.
BBE: There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
KAV: 길을 버리는 자에게는 바로잡는 일이 괴로우며 책망을 싫어하는 자는 죽으리라.
TSK: grievous: pr 12:1, pr 13:1, pr 23:35, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:8, joh 3:20, joh 7:7; and he: pr 1:30, pr 5:12, pr 10:17, isa 1:5,6, eze 24:13,14Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
[x]MKJV: A scorner does not love one who corrects him, nor will he go to the wise.
BBE: The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
KAV: 비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 아니하며 지혜로운 자에게 가려 하지도 아니하리로다.
TSK: scorner: pr 15:10, pr 9:7,8, am 5:10, joh 3:18-21, joh 7:7, 2ti 4:3; neither: 2ch 18:7, job 21:14Proverbs 15:14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth ㆍ of fools feedeth on foolishness.
[x]MKJV: The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
BBE: The heart of the man of good sense goes in search of knowledge, but foolish things are the food of the unwise.
KAV: 명철이 있는 자의 마음은 지식을 구하거니와 어리석은 자들의 입은 어리석음을 먹고 사느니라.
TSK: heart: pr 1:5, pr 9:9, 1ki 3:6-12, ps 119:97,100, ac 17:11, 2pe 3:18; the mouth: pr 12:23, isa 30:10, isa 44:20, ho 12:1Proverbs 15:21 Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
[x]MKJV: Folly [is] joy to him who is without any wisdom, but a man of understanding walks uprightly.
BBE: Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.
KAV: 지혜가 없는 자에게는 어리석음이 기쁨이 되거니와 명철한 자는 곧바르게 걷느니라.
TSK: joy: pr 10:23, pr 14:9, pr 26:18,19; destitute of wisdom: pr 11:12; a man: pr 14:16, job 28:28, ps 111:10, eph 5:15, jas 3:13Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
[x]MKJV: When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
BBE: When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
KAV: 사람의 길들이 {주}를 기쁘게 하면 그분께서 그의 원수들까지도 그와 화목하게 하시느니라.
TSK: please: ps 69:31, ro 8:31, php 4:18, col 1:10, col 3:20, heb 13:21, 1jo 3:22; he: ge 27:41, ge 32:6,7,28, ge 33:4, jer 15:11, ac 9:1,2,19,20Proverbs 16:13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
[x]MKJV: Righteous lips [are] the delight of kings, and they love him who speaks right.
BBE: Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
KAV: 의로운 입술은 왕들이 기뻐하는 것이니 그들은 바르게 말하는 자를 사랑하느니라.
TSK: Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.: pr 14:35, pr 22:11, ps 101:5-7Proverbs 16:22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
[x]MKJV: Understanding [is] a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools [is] folly.
BBE: Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
KAV: 명철이 있는 자에게는 그것이 생명의 원천이 되거니와 어리석은 자들의 훈계는 어리석은 짓이니라.
TSK: a well-spring: pr 10:11, pr 13:14, pr 14:27, pr 18:4, joh 5:24, joh 6:63,68; the instruction: pr 15:2,28, mt 15:14, mt 23:16-26, lu 6:39,40Proverbs 16:26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
[x]MKJV: He who labors works for himself, for his mouth craves it from him.
BBE: The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
KAV: 수고하는 자는 자기를 위하여 수고하나니 그의 입이 그것을 그에게 요구하느니라.
TSK: laboureth: pr 9:12, pr 14:23, ec 6:7, 1th 4:11,12, 2th 3:8-12Proverbs 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
[x]MKJV: A violent man lures his neighbor and makes him go in a way not good.
BBE: A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
KAV: 난폭한 사람은 자기 이웃을 꾀어 좋지 않은 길로 인도하나니
TSK: A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.: pr 1:10-14, pr 2:12-15, pr 3:31, 1sa 19:11,17, 1sa 22:7-9, 1sa 23:19-21, ne 6:13, 2pe 3:17Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
[x]MKJV: A bribe [is] like a precious stone in the eyes of him who has it; wherever he turns, he is prudent.
BBE: An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
KAV: 선물은 그것을 가진 자의 눈에 보석 같은즉 그것이 어디로 향하든지 형통하게 하느니라.
TSK: gift: pr 17:23, ps 18:16, ps 19:6, ps 21:13, ps 29:4, ex 23:8, de 16:19; whithersoever: ge 33:9-11, ge 43:11, 1sa 25:35, 2sa 16:1-4, mic 7:3Proverbs 17:11 An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
[x]MKJV: An evil one seeks only rebellion; so a cruel messenger shall be sent against him.
BBE: An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.
KAV: 악한 자는 반역만 구하나니 그러므로 그를 치려고 그분께서 잔인한 사자(使者)를 보내시리라.
TSK: An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.: 2sa 15:12, 2sa 16:5-9, 2sa 18:15,19, 2sa 20:1,22, 1ki 2:24,25,31,46, mt 21:41, mt 22:7, lu 19:27Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding ㆍ; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
[x]MKJV: Wisdom [is] before him who has understanding, but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
BBE: Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라.
TSK: before: pr 14:6, pr 15:14, ec 2:14, ec 8:1, joh 7:17; the eyes: pr 23:5, ps 119:37, ec 6:9, 1jo 2:16Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
[x]MKJV: A foolish son [is] a grief to his father, and bitterness to her who bore him.
BBE: A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
KAV: 어리석은 아들은 자기 아버지에게 근심이 되며 그를 낳은 여인에게 고통이 되느니라.
TSK: A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.: pr 10:1, pr 15:20, pr 19:13, 2sa 13:1-22, ec 2:18,19Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
[x]MKJV: Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
BBE: He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
KAV: 자기 일을 게을리 하는 자는 또한 크게 탕진하는 자와 형제니라.
TSK: that is slothful: pr 10:4, pr 23:20,21, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12; is brother: pr 28:24, job 30:29, lu 15:13,14, lu 16:1,2Proverbs 18:13 He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
[x]MKJV: If one answers a matter before he hears, it [is] folly and shame to him.
BBE: To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.
KAV: 문제를 듣기도 전에 대답하는 자에게는 그것이 어리석음이요, 수치니라.
TSK: that: de 13:14, 2sa 16:4, 2sa 19:24-30, es 3:10-15, es 8:5-17, job 29:16, da 6:9,14, joh 7:51Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
[x]MKJV: The first in his cause [seems] just, [but] his neighbor comes and searches him.
BBE: The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
KAV: 자기 사정을 먼저 말하는 자가 옳은 것 같으나 그의 이웃이 와서 그를 자세히 살피느니라.
TSK: He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.: pr 18:13, 2sa 16:1-3, 2sa 19:24-27, ac 24:5,6,12,13Proverbs 19:6 Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
[x]MKJV: Many will beg the favor of a ruler, and all [are] friends to a man who gives gifts.
BBE: Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
KAV: 많은 사람이 통치자의 은총을 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
TSK: will: pr 19:12, pr 16:15, pr 29:26, ge 42:6, 2sa 19:19-39, job 29:24,25, ps 45:12, mt 2:11; and: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ge 32:20, ge 43:15, ro 6:23