Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
[x]MKJV: Everyone proud in heart [is] hateful to the LORD; though hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
BBE: Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
KAV: 마음이 교만한 자는 다 {주}께 가증한 자니 손에 손을 잡을지라도 그는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: that: pr 6:16,17, pr 8:13, job 40:12, jas 4:6; though: pr 11:21; unpunished: ex 20:7, isa 3:11, ro 2:8,9Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
[x]MKJV: When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
BBE: When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
KAV: 사람의 길들이 {주}를 기쁘게 하면 그분께서 그의 원수들까지도 그와 화목하게 하시느니라.
TSK: please: ps 69:31, ro 8:31, php 4:18, col 1:10, col 3:20, heb 13:21, 1jo 3:22; he: ge 27:41, ge 32:6,7,28, ge 33:4, jer 15:11, ac 9:1,2,19,20Proverbs 16:16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
[x]MKJV: How much better [it is] to get wisdom than gold! And to get understanding is rather to be chosen than silver!
BBE: How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
KAV: 지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은가! 명철을 얻는 것이 오히려 은을 택하는 것보다 낫도다!
TSK: How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!: pr 3:15-18, pr 4:7, pr 8:10,11,19, job 28:13-28, ps 119:127, ec 7:12, mt 16:26, lu 12:21Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly ㆍ, than to divide the spoil with the proud.
[x]MKJV: [It is] better [to be] of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.
BBE: Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
KAV: 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.
TSK: to be: ps 34:18, ps 138:6, isa 57:15, mt 5:3, lu 1:51-53, lu 18:13,14; than: ex 15:9, isa 9:3, isa 10:6,13-15, isa 53:12Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
[x]MKJV: The wise in heart shall be called prudent, and the sweetness of the lips increases learning.
BBE: The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 분별 있는 자라 불릴 것이며 달콤한 입술은 학식을 더하느니라.
TSK: wise: pr 16:23, pr 10:8, pr 23:15, 1ki 3:12, ro 16:19, jas 3:17; the sweetness: pr 16:24, pr 15:7, pr 27:9, ps 45:2, ec 12:10, isa 50:4, lu 4:22, joh 7:46Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
[x]MKJV: The gray head [is] a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.
BBE: The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
KAV: 흰머리를 의의 길에서 얻으면 그것이 영광의 관이 되느니라.
TSK: hoary: pr 20:29, le 19:32, job 32:6,7; if: ge 47:7-10, 1sa 12:2-5, 1ch 29:10-25, ec 4:13, lu 1:6, lu 2:29-36,37,38, phm 1:9Proverbs 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
[x]MKJV: Whoever scorns the poor reviles his Maker; he who is glad at calamities shall not be unpunished.
BBE: Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
KAV: 누구든지 가난한 자를 조롱하는 자는 그를 만드신 분을 모욕하나니 재앙들을 즐거워하는 자는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: mocketh: pr 14:21,31, ps 69:9, 1jo 3:17; and: pr 24:17,18, job 31:29, jer 17:16, ob 1:11-13,16, ro 12:15; unpunished: pr 16:5Proverbs 17:11 An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
[x]MKJV: An evil one seeks only rebellion; so a cruel messenger shall be sent against him.
BBE: An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.
KAV: 악한 자는 반역만 구하나니 그러므로 그를 치려고 그분께서 잔인한 사자(使者)를 보내시리라.
TSK: An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.: 2sa 15:12, 2sa 16:5-9, 2sa 18:15,19, 2sa 20:1,22, 1ki 2:24,25,31,46, mt 21:41, mt 22:7, lu 19:27Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
[x]MKJV: The beginning of strife [is like] letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
BBE: The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
KAV: 다툼의 시작은 사람이 물을 엎지르는 것과 같으니 그러므로 싸움에 말려들기 전에 그것을 그칠지니라.
TSK: beginning: pr 17:19, pr 26:21, pr 29:22, jud 12:1-6, 2sa 2:14-17, 2sa 19:41-43, 2sa 20:1-22, 2ch 10:14-16, 2ch 13:17, 2ch 25:17-24, 2ch 28:6; leave: pr 13:10, pr 14:29, pr 15:1, pr 16:32, pr 19:11, pr 20:3, pr 25:8, ge 13:8,9, jud 8:1-3, ec 7:8,9, mt 5:39-41, ac 6:1-5, ac 15:2-21, ro 12:18, 1th 4:11, 2ti 2:23,24, jas 3:14-18Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions ㆍ are like the bars of a castle.
[x]MKJV: A brother offended [is like] a strong city; and [their] disagreements [are] like the bars of a fortress.
BBE: A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
KAV: 실족한 형제는 견고한 도시보다 얻기 어려운즉 그들의 다툼은 성채의 빗장과 같으니라.
TSK: brother: pr 6:19, ge 4:5-8, ge 27:41-45, ge 32:6-11, ge 37:3-5,11,18-27, 2sa 13:22,28, 1ki 2:23-25, 1ki 12:16, 2ch 13:17, ac 15:39; than: pr 16:32Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
[x]MKJV: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.
BBE: With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
KAV: 사람의 배는 그의 입의 열매로 만족되며 그는 자기 입술의 소산으로 충족되리라.
TSK: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.: pr 12:13,14, pr 13:2, pr 22:18,21, pr 25:11,12Proverbs 19:2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
[x]MKJV: Also without knowledge the soul [is] not good, and he who hurries with his feet sins.
BBE: Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
KAV: 또한 혼에게 지식이 없으면 그것은 선하지 아니하며 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
TSK: that the: pr 10:21, ec 12:9, isa 27:11, ho 4:6, joh 16:3, ro 10:2, php 1:9; and: pr 1:16, pr 14:29, pr 21:5, pr 25:8, pr 28:22, job 31:5, ec 7:9, isa 28:16Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
[x]MKJV: A false witness shall not be unpunished, and a breather of lies shall not escape.
BBE: A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
KAV: 거짓 증인은 벌을 면하지 못하며 거짓말하는 자는 피하지 못하리라.
TSK: false: pr 19:9, pr 6:19, pr 21:28, ex 23:1, de 19:16-21, ps 120:3,4, da 6:24; unpunished: de 5:11, 1ki 2:9Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
[x]MKJV: A false witness shall not be unpunished, and one speaking lies shall perish.
BBE: A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will be cut off.
KAV: 거짓 증인은 벌을 면하지 못할 것이요, 거짓말하는 자는 망하리라.
TSK: and: isa 9:15-17, jer 23:25-32, jer 28:15-17, jer 29:31,32, eze 13:22, 2th 2:8-10, 1ti 4:1,2, 2pe 2:1-3, re 19:20, re 21:8, re 22:15Proverbs 19:20 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
[x]MKJV: Hear advice, and receive instruction, so that you may be wise in your latter end.
BBE: Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.
KAV: 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 나중에 지혜롭게 되리라.
TSK: receive: pr 1:8, pr 2:1-9, pr 8:34,35; be: nu 23:10, de 8:16, de 32:29, ps 37:37, ps 90:12,14, lu 16:19-23Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
[x]MKJV: The fear of the LORD [tends] to life, and he rests satisfied; he shall not be visited with evil.
BBE: The fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way.
KAV: {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니 그것을 지닌 자는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라.
TSK: fear: pr 10:27, pr 14:26,27, ps 19:9, ps 33:18,19, ps 34:9-11, ps 85:9, ps 103:17, ps 145:18-20, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 9:31; shall abide: ps 90:14, ps 91:16, isa 58:10,11, mt 5:6, php 4:11,12, 1ti 4:8, 1ti 6:6-9, heb 13:5,6; he shall: pr 12:21, ro 8:28, 2ti 4:18Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
[x]MKJV: [It is] an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.
BBE: It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
KAV: 사람이 다툼을 그치는 것이 존귀가 되거늘 어리석은 자는 다 참견하고자 하느니라.
TSK: an: pr 14:29, pr 16:32, pr 17:14, pr 19:11, pr 25:8-10, eph 1:6-8, eph 4:32, eph 5:1; but: pr 14:17, pr 18:6, pr 21:24, 2ki 14:9, jas 3:14, jas 4:1Proverbs 20:11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
[x]MKJV: Even a child is known by his own doings, whether his work [is] pure and whether [it is] right.
BBE: Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
KAV: 심지어 아이의 경우에도 그가 행한 것으로 그가 한 일이 순수한지 옳은지 알 수 있느니라.
TSK: Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.: pr 21:8, pr 22:15, ps 51:5, ps 58:3, mt 7:16, lu 1:15,66, lu 2:46,47, lu 6:43,44Proverbs 20:13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
[x]MKJV: Do not love sleep, lest you come to poverty; open your eyes and you shall be satisfied with bread.
BBE: Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.
KAV: 잠을 사랑하지 말라. 네가 가난하게 될까 염려하노라. 네 눈을 뜨라. 그리하면 네가 빵으로 만족하리라.
TSK: Love: pr 6:9-11, pr 10:4, pr 12:11, pr 13:4, pr 19:15, pr 24:30-34, ro 12:11, 2th 3:10; open: jon 1:6, ro 13:11, 1co 15:34, eph 5:14Proverbs 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
[x]MKJV: Bread of deceit [is] sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
BBE: Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
KAV: 속여서 얻은 빵이 사람에게 달지만 나중에는 그의 입이 자갈로 가득하리라.
TSK: deceit: pr 4:17; is sweet: pr 9:17,18, ge 3:6,7, job 20:12-20, ec 11:9, heb 11:25; his: la 3:15,16