Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
[x]MKJV: With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
BBE: With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
KAV: 자기의 많은 좋은 말로 그를 굴복시키며 자기 입술의 아첨하는 말로 그를 강제로 이끌므로
TSK: With her: pr 7:5, pr 5:3, jud 16:15-17, ps 12:2; forced: 1sa 28:23, 2ki 4:8, lu 14:23, lu 24:29, ac 16:15, 2co 5:14Proverbs 8:9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
[x]MKJV: They [are] all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.
BBE: They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
KAV: 깨닫는 자에게는 그것들이 다 명백하며 지식을 얻는 자들에게는 올바르도다.
TSK: They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.: pr 14:6, pr 15:14,24, pr 17:24, pr 18:1,2,15, ps 19:7,8, ps 25:12-14, ps 119:98-100, isa 35:8, mic 2:7, mt 13:11,12, joh 6:45, joh 7:17, 1co 2:14,15, jas 1:5Proverbs 8:30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
[x]MKJV: even I was a workman at His side; and I was daily [His] delight, rejoicing always before Him;
BBE: Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
KAV: 내가 그분과 함께하며 자란 자로서 그분 곁에 있어 날마다 그분의 기쁨이 되었고 항상 그분 앞에서 기뻐하였으며
TSK: one: joh 1:1-3,18, joh 16:28; I was daily: isa 42:1, mt 3:17, mt 17:5, joh 12:28, col 1:13Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,Proverbs 10:13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
[x]MKJV: In the lips of him who has understanding, wisdom is found; but a rod [is] for the back of him who is without understanding.
BBE: In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
KAV: 명철이 있는 자의 입술에서 지혜를 찾으려니와 명철이 없는 자의 등을 위해 회초리가 있느니라.
TSK: the lips: pr 10:11,21, pr 15:7,23, pr 20:15, pr 26:3, ex 10:12, isa 50:4, lu 4:22; a rod: pr 10:10, pr 7:22, pr 17:10, pr 26:3, pr 27:22, ps 32:9; understanding: pr 6:32Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
[x]MKJV: What the wicked fears shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
BBE: The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
KAV: 사악한 자에게는 그가 두려워하는 것이 임하려니와 의로운 자에게는 원하는 바가 주어지리로다.
TSK: fear: job 3:25, job 15:21, heb 10:27; the desire: ps 21:2, ps 37:4, ps 145:19, mt 5:6, joh 14:18, joh 16:24, 1jo 5:14,15Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
[x]MKJV: Like vinegar to the teeth, and like smoke to the eyes, so [is] the sluggard to those who send him.
BBE: Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
KAV: 게으른 자는 그를 보내는 자들에게 마치 이에 식초 같고 눈에 연기 같으니라.
TSK: vinegar: pr 25:13,20; as smoke: isa 65:5; so: mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
[x]MKJV: The wicked makes a deceitful wage; but one sowing righteousness [has] a sure reward.
BBE: The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
KAV: 사악한 자는 속이는 일을 행하나 의를 뿌리는 자에게는 확실한 보상이 있으리로다.
TSK: wicked: pr 1:18, pr 5:22, job 27:13-23, ec 10:8, isa 59:5-8, eph 4:22; but: pr 22:8, ps 126:5,6, ho 10:12,13, ga 6:8,9, jas 3:18Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
[x]MKJV: He who withholds grain, the people shall curse him; but blessing [is] on the head of him who sells.
BBE: He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.
KAV: 곡식을 움켜쥐는 자는 백성이 저주할 터이나 곡식을 파는 자의 머리에는 복이 있으리라.
TSK: that withholdeth: am 8:4-6; blessing: job 29:13Proverbs 11:27 He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
[x]MKJV: He who carefully seeks good gets favor; but he who seeks mischief, it shall come to him.
BBE: He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it.
KAV: 부지런히 선을 구하는 자는 은총을 얻으려니와 해악을 구하는 자에게는 해악이 임하리라.
TSK: he that seekeeth: pr 17:11, es 7:10, ps 7:15,16, ps 9:15,16, ps 10:2, ps 57:6Proverbs 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.
[x]MKJV: A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth, and the reward of a man's hands shall be given to him.
BBE: From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.
KAV: 사람은 자기 입의 열매로 말미암아 좋은 것으로 만족을 얻을 것이요, 사람의 손의 보답이 그에게 돌아가리라.
TSK: satisfied: pr 13:2, pr 18:20,21, ps 63:5; and: isa 3:10,11, mt 10:41,42, mt 16:27, 2th 1:6,7, heb 2:2, heb 11:26Proverbs 13:6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
[x]MKJV: Righteousness guards the perfect of way, but wickedness subverts A sin-offering.
BBE: Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.
KAV: 의는 길이 곧바른 자를 보호하나 사악함은 죄인을 뒤엎느니라.
TSK: Righteousness: pr 11:3,5,6, ps 15:2, ps 25:21, ps 26:1; wickedness: pr 5:22, pr 21:12, 2ch 28:23, ps 140:11Proverbs 13:18 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
[x]MKJV: Poverty and shame [shall be to] him who refuses instruction, but he who listens to correction shall be honored.
BBE: Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
KAV: 훈계를 거절하는 자에게는 가난과 수치가 있으려니와 책망을 중히 여기는 자는 존경을 받으리라.
TSK: Poverty: pr 13:13, pr 5:9-14, pr 12:1, pr 15:5,31,32, pr 19:6, jer 5:3-9, heb 12:25; he: pr 9:9, pr 25:12, ps 141:5Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
[x]MKJV: He who spares his rod hates his son, but he who loves him chastens him early.
BBE: He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.
KAV: 회초리를 아끼는 자는 자기 아들을 미워하거니와 그를 사랑하는 자는 어릴 때에 그를 징계하느니라.
TSK: He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.: pr 3:12, pr 8:36, pr 19:18, pr 22:15, pr 23:13,14, pr 29:15,17, lu 14:26, heb 12:6-8Proverbs 14:2 He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
[x]MKJV: He who walks in his uprightness fears the LORD, but [he who is] perverse in his ways despises Him.
BBE: He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour.
KAV: 곧바르게 걷는 자는 {주}를 두려워하나 자기 길들이 비뚤어진 자는 그분을 멸시하느니라.
TSK: that walketh: pr 16:17, pr 28:6, 1ki 3:6, job 1:1, job 28:28, ps 25:21, ps 112:1, ec 12:13, mal 2:5,6, ac 9:31, ac 10:22,35; but: pr 11:12, job 12:4, ps 123:3,4, lu 10:16, lu 16:14, ro 2:4,5, 2ti 3:2,3Proverbs 14:6 A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
[x]MKJV: A scorner seeks wisdom, and it is not [found], but knowledge [is] easy to him who understands.
BBE: The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.
KAV: 비웃는 자는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 지식은 깨닫는 자에게 쉬우니라.
TSK: scorner: pr 18:2, pr 26:12, isa 8:20, jer 8:9, mt 6:22,23, mt 11:25-27, ro 1:21-28, ro 9:31,32, 1co 3:18,19, 1co 8:2, 2pe 3:3-5; knowledge: pr 8:9, pr 17:24, ps 119:18,98-100, mt 13:11,12, jas 1:5Proverbs 14:7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
[x]MKJV: Go from before a foolish man when you do not see [in him] the lips of knowledge.
BBE: Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
KAV: 네가 어리석은 자에게 지식의 입술이 있음을 보지 못하거든 그의 앞에서 떠날지니라.
TSK: Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.: pr 9:6, pr 13:20, pr 19:27, 1co 5:11, eph 5:11Proverbs 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
[x]MKJV: He who presses the poor curses his Maker, but he who honors Him has mercy upon the poor.
BBE: He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
KAV: 가난한 사람을 학대하는 자는 그를 만드신 분을 모욕하되 그분을 존경하는 자는 가난한 사람에게 긍휼을 베푸느니라.
TSK: that oppresseth: pr 17:5, pr 22:2,16,22,23, job 31:13-16, ps 12:5, ec 5:8, mt 25:40-46; but: pr 14:21, pr 19:17, mt 25:40, joh 12:8, 2co 8:7-9, 1jo 3:17-21, 1jo 4:21Proverbs 14:33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
[x]MKJV: Wisdom rests in the heart of him who has understanding, but among fools it is made known.
BBE: Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자의 마음에 머물거니와 어리석은 자들의 중심에 있는 것은 알려지느니라.
TSK: Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.: pr 12:16,23, pr 13:16, pr 15:2,28, pr 29:11, ec 10:3