Luke 18:42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
[x]MKJV: And Jesus said to him, Receive your sight! Your faith has saved you.
BBE: And Jesus said, See again: your faith has made you well.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 네 시력을 받으라. 네 믿음이 너를 구원하였도다, 하시니
TSK: Receive: ps 33:9, ps 107:20, mt 8:3, mt 15:28; thy faith: lu 7:50, lu 8:48, lu 17:19Luke 19:21 For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
[x]MKJV: For I feared you, because you are a harsh man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.
BBE: Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.
KAV: 주께서 엄한 사람이므로 내가 두려워하였나니 주께서는 맡기지 않은 것을 가져가시고 뿌리지 않은 것을 거두시나이다, 하매
TSK: I feared: ex 20:19,20, 1sa 12:20, mt 25:24,25, ro 8:15, 2ti 1:7, jas 2:10, 1jo 4:18; because: 1sa 6:19-21, 2sa 6:9-11, job 21:14,15, eze 18:25-29, mal 3:14,15, ro 8:7, jude 1:15Luke 19:22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
[x]MKJV: And he said to him, I will judge you out of your own mouth, wicked servant! You knew that I was a harsh man, taking up what I had not laid down and reaping what I did not sow.
BBE: He said to him, By the words of your mouth you will be judged, you bad servant. You had knowledge that I am a hard man, taking up what I have not put down and getting in grain where I have not put seed;
KAV: 그가 그에게 이르되, 사악한 종아, 네 입에서 나오는 말로 내가 너를 심판하리니 너는 내가 맡기지 않은 것을 가져가고 뿌리지 않은 것을 거두는 엄한 사람인 줄로 알았도다.
TSK: Out: 2sa 1:16, job 15:5,6, mt 12:37, mt 22:12, ro 3:19; Thou knewest: mt 25:26,27Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
[x]MKJV: For the days will come on you that your enemies will raise up a rampart to you, and will surround you, and will keep you in on every side.
BBE: For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
KAV: 날들이 네게 이르리니 그때에 네 원수들이 네 주위에 도랑을 파고 너를 둘러싸서 사면으로 가두며
TSK: the days: lu 21:20-24, de 28:49-58, ps 37:12,13, da 9:26,27, mt 22:7, mt 23:37-39, mr 13:14-20, 1th 2:15,16; cast: isa 29:1-4, jer 6:3-6Luke 19:44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
[x]MKJV: And they will tear you down, and your children within you, and will not leave a stone on a stone because you did not know the time of your visitation.
BBE: And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy.
KAV: 또 너와 네 안에 있는 네 자녀들을 땅에 쓰러뜨리고 네 안에서 돌 하나도 다른 돌 위에 남기지 아니하리라. 이는 너를 돌아보는 때를 네가 알지 못하였기 때문이라, 하시니라.
TSK: lay: 1ki 9:7,8, mic 3:12; thy children: lu 13:34,35, mt 23:37,38; leave: lu 21:6, mt 24:2, mr 13:2; because: lu 19:42, lu 1:68,78, la 1:8, da 9:24, joh 3:18-21, 1pe 2:12Luke 20:2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
[x]MKJV: And they spoke to Him, saying, Tell us, by what authority do you do these things? Or who is he who gave you this authority?
BBE: That the chief priests and the scribes and the rulers of the people came to him and said, Make clear to us by what authority you do these things and who gave you this authority.
KAV: 그분께 말하여 이르되, 네가 무슨 권위로 이런 일들을 행하느냐? 혹은 네게 이 권위를 준 이가 누구냐? 우리에게 말하라, 하거늘
TSK: Tell: lu 19:35-40,45,46, mt 21:23-27, mr 11:28-33; who: ex 2:14, joh 2:18, joh 5:22-27, ac 4:7-10, ac 7:27,35-39,51Luke 22:11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
[x]MKJV: And you shall say to the master of the house, The Teacher says to you, Where is the guest room where I shall eat the passover with My disciples?
BBE: And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
KAV: 그 집 주인에게 이르되, 선생님께서 네게 말씀하시기를, 내가 내 제자들과 함께 유월절 어린양을 먹을 객실이 어디 있느냐? 하시더라, 하라.
TSK: The Master: lu 19:31,34, mt 21:3, joh 11:28; Where is: lu 19:5, re 3:20Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
[x]MKJV: But I have prayed for you, that your faith fail not. And when you are converted, strengthen your brothers.
BBE: But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.
KAV: 내가 너를 위하여 네 믿음이 쇠하지 않도록 기도하였은즉 너는 돌이킨 뒤에 네 형제들을 강하게 하라, 하시니
TSK: I have: zec 3:2-4, joh 14:19, joh 17:9-11,15-21, ro 5:9,10, ro 8:32,34, heb 7:25, 1pe 1:5, 1jo 2:1,2; thy faith: lu 8:13, 2ti 2:18, tit 1:1, heb 12:15, 1pe 1:1, 1jo 2:19; and when: lu 22:61,62, mt 18:3, mt 26:75, mr 14:72, mr 16:7, ac 3:19; strengthen: ps 32:3-6, ps 51:12,13, joh 21:15-17, 2co 1:4-6, 1ti 1:13-16, heb 12:12,13, 1pe 1:13, 1pe 5:8-10, 2pe 1:10-12, 2pe 3:14,17,18Luke 22:33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
[x]MKJV: And he said to Him, Lord, I am ready to go with You, both into prison and into death.
BBE: And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
KAV: 그가 그분께 이르되, [주]여, 내가 주와 함께 감옥에도 죽는 데에도 갈 각오가 되어 있나이다, 하매
TSK: I am: 2ki 8:12,13, pr 28:26, jer 10:23, jer 17:9, mt 20:22, mt 26:33-35,40,41, mr 14:29,31,37,38, joh 13:36,37, ac 20:23,24, ac 21:13Luke 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
[x]MKJV: And He said, I say to you, Peter, the cock shall not crow this day before you shall deny knowing Me three times.
BBE: And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
KAV: 그분께서 이르시되, 베드로야, 내가 네게 말하노니, 이 날 닭이 울기 전에 네가 나를 안다는 것을 세 번 부인하리라, 하시고
TSK: the cock: mt 26:34,74, mr 14:30,71,72, joh 13:38, joh 18:27Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
[x]MKJV: And blindfolding Him, [they] struck Him on His face. And they asked Him, saying, Prophesy! Who is it who struck you?
BBE: And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
KAV: 그분의 눈을 가리고 얼굴을 때리며 그분께 물어 이르되, 대언하라. 너를 친 자가 누구냐? 하고
TSK: blindfolded: jud 16:21,25Luke 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
[x]MKJV: And Jesus said to him, Truly I say to you, Today you shall be with Me in Paradise.
BBE: And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 진실로 내가 네게 이르노니, 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라, 하시니라.
TSK: To day: lu 15:4,5,20-24, lu 19:10, job 33:27-30, ps 32:5, ps 50:15, isa 1:18,19, isa 53:11, isa 55:6-9, isa 65:24, mic 7:18, mt 20:15,16, ro 5:20,21, 1ti 1:15,16, heb 7:25; with: joh 14:3, joh 17:24, 2co 5:8, php 1:23; in: 2co 12:4, re 2:7John 1:48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
[x]MKJV: Nathanael said to Him, From where do You know me? Jesus answered and said to him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.
BBE: Nathanael said to him, Where did you get knowledge of me? In answer Jesus said, Before Philip was talking with you, while you were still under the fig-tree, I saw you.
KAV: 나다나엘이 그분께 이르되, 어떻게 나를 아시나이까? 하매 예수님께서 그에게 대답하여 이르시되, 빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 밑에 있을 때에 내가 너를 보았노라, 하시니
TSK: when: joh 2:25, ge 32:24-30, ps 139:1,2, isa 65:24, mt 6:6, 1co 4:5, 1co 14:25, re 2:18,19John 1:50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
[x]MKJV: Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater [things] than these.
BBE: In answer Jesus said to him, You have faith because I said to you, I saw you under the fig-tree. You will see greater things than these.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 너를 무화과나무 밑에서 보았다고 네게 말하므로 네가 믿느냐? 네가 이것들보다 더 큰일들을 보리라, 하시고
TSK: Because: joh 20:29, lu 1:45, lu 7:9; thou shalt: joh 11:40, mt 13:12, mt 25:29John 2:4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
[x]MKJV: Jesus said to her, Woman, what do I have to do with you? My hour has not yet come.
BBE: Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
KAV: 예수님께서 그녀에게 이르시되, 여자여, 내가 당신과 무슨 상관이 있나이까? 내 때가 아직 이르지 아니하였나이다, 하시거늘
TSK: Woman: joh 19:26,27, joh 20:13,15, mt 15:28; what: de 33:9, 2sa 16:10, 2sa 19:22, lu 2:49, 2co 5:16, ga 2:5,6; mine: joh 7:6,30, joh 8:20, joh 12:23, joh 13:1, ec 3:1John 3:3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot ㆍ see the kingdom of God.
[x]MKJV: Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God.
BBE: Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 [하나님]의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라.
TSK: Verily: joh 1:51, mt 5:18, 2co 1:19,20, re 3:14; Except: joh 3:5,6, joh 1:13, ga 6:15, eph 2:1, tit 3:5, jas 1:18, 1pe 1:3,23-25, 1jo 2:29, 1jo 3:9, 1jo 5:1,18; again: jas 1:17, jas 3:17; he cannot: joh 3:5, joh 1:5, joh 12:40, de 29:4, jer 5:21, mt 13:11-16, mt 16:17, 2co 4:4John 3:5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot ㆍ enter into the kingdom of God.
[x]MKJV: Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Unless a man is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
BBE: Jesus said in answer, Truly, I say to you, If a man's birth is not from water and from the Spirit, it is not possible for him to go into the kingdom of God.
KAV: 예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 물에서 나고 [성령]에게서 나지 아니하면 [하나님]의 왕국에 들어갈 수 없느니라.
TSK: born: joh 3:3, isa 44:3,4, eze 36:25-27, mt 3:11, mr 16:16, ac 2:38, eph 5:26, tit 3:4-7, 1pe 1:2, 1pe 3:21, 1jo 5:6-8; and of: joh 1:13, ro 8:2, 1co 2:12, 1co 6:11, 1jo 2:29, 1jo 5:1,6-8; cannot: mt 5:20, mt 18:3, mt 28:19, lu 13:3,5,24, ac 2:38, ac 3:19, ro 14:17, 2co 5:17,18, ga 6:15, eph 2:4-10, 2th 2:13,14John 3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
[x]MKJV: Do not marvel that I said to you, You must be born again.
BBE: Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
KAV: 내가 네게 이르기를, 너희가 반드시 다시 태어나야 하리라, 한 것에 놀라지 말라.
TSK: Marvel: joh 3:12, joh 5:28, joh 6:61-63; Ye: joh 3:3, job 15:14, mt 13:33-35, ro 3:9-19, ro 9:22-25, ro 12:1,2, eph 4:22-24, col 1:12, heb 12:14, 1pe 1:14-16,22, re 21:27John 3:11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
[x]MKJV: Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen. And you do not receive our witness.
BBE: Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.
KAV: 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 우리는 우리가 아는 것을 말하고 본 것을 증언하노라. 그러나 너희가 우리의 증언을 받아들이지 아니하는도다.
TSK: verily: joh 3:3,5; We speak: joh 3:13,32-34, joh 1:18, joh 7:16, joh 8:14,28,29,38, joh 12:49, joh 14:24, isa 55:4, mt 11:27, lu 10:22, 1jo 1:1-3, 1jo 5:6-12, re 1:5, re 3:14; ye: joh 3:32, joh 1:11, joh 5:31-40,43, joh 12:37,38, isa 50:2, isa 53:1, isa 65:2, mt 23:37, ac 22:18, ac 28:23-27, 2co 4:4John 3:26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
[x]MKJV: And they came to John and said to him, Rabbi, He who was with you beyond Jordan, to whom you bore witness, behold, He baptizes, and all come to Him!
BBE: And they went to John and said to him, Rabbi, the man who was with you on the other side of the Jordan, the man to whom you gave witness, is now giving baptism, and everyone is going to him.
KAV: 그들이 요한에게 나아와 그에게 이르되, 랍비여, 선생님과 함께 요르단 건너편에 계시던 분 곧 선생님이 증언하시는 바로 그분께서 침례를 주매, 보소서, 모든 사람들이 그분께로 가나이다, 하니
TSK: he that: nu 11:26-29, ec 4:4, 1co 3:3-5, ga 5:20,21, ga 6:12,13, jas 3:14-18, jas 4:5,6; to whom: joh 1:7,15,26-36; and all: joh 1:7,9, joh 11:48, joh 12:19, ps 65:2, isa 45:23, ac 19:26,27