Psalm 9:7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
[x]MKJV: But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.
BBE: But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.
KAV: 그러나 {주}께서는 영원히 계시리니 그분께서 심판을 위하여 자신의 왕좌를 예비하셨도다.
TSK: But: ps 90:2, ps 102:12,24-27, heb 1:11,12, heb 13:8, 2pe 3:8; he hath: ps 50:3-5, ps 103:19, re 20:11Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
[x]MKJV: And He shall judge the world in righteousness; He shall judge the peoples in uprightness.
BBE: And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
KAV: 그분께서 세상을 의로 심판하시며 올바름으로 만백성에게 심판을 베푸시리로다.
TSK: And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.: ps 50:6, ps 94:15, ps 96:13, ps 98:9, ps 99:4, ge 18:25, isa 11:4,5, ac 17:31, ro 2:5,6,16, re 20:12,13Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
[x]MKJV: The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.
BBE: The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
KAV: 사악한 자들은 지옥으로 돌아가고 [하나님]을 잊어버리는 모든 민족들도 그리하되
TSK: The wicked: pr 14:32, isa 3:11, isa 5:14, mt 25:41-46, ro 2:8,9, 2th 1:7-9, re 20:15, re 21:8; forget: ps 44:17,20, ps 50:22, ps 106:13, job 8:13, jer 2:32, jer 3:21, jer 13:25, jer 18:15, ho 2:13Psalm 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor ㆍ shall not perish for ever.
[x]MKJV: For the needy shall not always be forgotten; the hope of the poor shall [not] perish forever.
BBE: For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
KAV: 궁핍한 자들은 항상 잊히지 아니하며 가난한 자들의 기대하는 바는 영원히 사라지지 아니하리니
TSK: For the: ps 9:12, ps 12:5, ps 72:4,12-14, ps 102:17,20, ps 109:31, lu 1:53, lu 6:20, jas 2:5; expectation: pr 23:18, pr 24:14Psalm 10:6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
[x]MKJV: He has said in his heart, I shall not be moved; from generation to generation, never in evil!
BBE: He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
KAV: 그가 마음속으로 이르기를, 나는 결코 역경에 처하지 아니할 터인즉 흔들리지 아니하리라, 하였나이다.
TSK: said: ps 11:1, ps 14:1, mt 24:48; not: ps 15:5, ps 30:6, ec 8:11, isa 47:7, isa 56:12, na 1:10, mt 24:48, 1th 5:3Psalm 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
[x]MKJV: On the wicked He shall rain snares, fire and brimstone; and a horrible tempest [shall be] the portion of their cup.
BBE: On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
KAV: 그분께서 사악한 자에게 올가미와 불과 유황과 무서운 폭풍을 비같이 내리시리니 이것이 그들의 잔의 몫이 되리로다.
TSK: Upon: ps 105:32, ge 19:24, ex 9:23,24, job 18:15, job 20:23, isa 24:17,18, eze 13:13, eze 38:22, lu 17:29; portion: ps 16:5, ge 43:34, 1sa 1:4, 1sa 9:23, job 27:13-23; their: ps 75:8, isa 51:17,22, jer 25:15-17, hab 2:16, joh 18:11Psalm 12:3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
[x]MKJV: The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaks proud things,
BBE: The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
KAV: {주}께서 아첨하는 모든 입술과 교만한 것들을 말하는 혀를 끊으시리니
TSK: cut: job 32:22; tongue: ps 17:10, ps 73:8,9, ex 15:9, 1sa 2:3, 1sa 17:43,44, 2ki 19:23,24, isa 10:10, eze 28:2,9, eze 29:3, da 4:30,31, da 7:8,25, mal 3:13, 2pe 2:18, jude 1:16, re 13:5; proud: pr 18:21Psalm 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
[x]MKJV: How long shall I take counsel in my heart [having] sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
BBE: How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
KAV: 내가 어느 때까지 날마다 마음속에서 슬퍼하며 내 혼 안에서 계획하리이까? 내 원수가 어느 때까지 내 위로 높여지리이까?
TSK: take: ps 77:2-12, ps 94:18,19, ps 142:4-7, job 7:12-15, job 9:19-21,27,28, job 10:15, job 23:8-10, jer 15:18; sorrow: ps 38:17, ps 116:3, ne 2:2, pr 15:13, ec 5:17, jer 8:18, jer 45:3, mt 26:38, joh 16:6, ro 9:2, php 2:27; enemy: ps 7:2,4,5, ps 8:2, ps 9:6, ps 10:18, ps 17:9, ps 74:10,18, 1sa 18:29, 1sa 24:19, es 7:6, la 1:9, mic 7:8-10; exalted: ps 22:7,8, ps 31:18, ps 42:10, ps 44:14-16, ps 123:3,4, ps 143:3,4, la 1:5, lu 22:53Psalm 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
[x]MKJV: But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
BBE: But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
KAV: 그러나 내가 주의 긍휼을 신뢰하였사오니 내 마음이 주의 구원을 기뻐하리이다.
TSK: But: ps 32:10, ps 33:18,21,22, ps 36:7, ps 52:8, ps 147:11, isa 12:2, jude 1:21; my heart: ps 9:14, ps 43:4,5, ps 51:12, ps 119:81, 1sa 2:1, hab 3:18, lu 1:47, lu 2:20Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
[x]MKJV: Who will bring the salvation of Israel out of Zion? When the LORD brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
BBE: May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad.
KAV: 오 이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 원하노라! {주}께서 자신의 백성의 포로 된 것을 되돌리실 때에 야곱이 기뻐하며 이스라엘이 즐거워하리로다.
TSK: Oh, etc: ps 53:6Psalm 15:1 A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
[x]MKJV: A Psalm of David. LORD, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
BBE:
KAV: (다윗의 시) {주}여, 누가 주의 장막에 머무르리이까? 누가 주의 거룩한 산에 거하리이까?
TSK: Lord: ps 1:1-4, ps 23:6, ps 21:3-5, ps 27:4, ps 61:4, ps 84:4, ps 92:13, joh 3:3-5, joh 14:3, joh 17:24, re 7:14-17, re 21:3,4,23,24; holy: ps 2:6, ps 3:4, ps 43:3,4, ps 87:1-3, heb 12:22, re 14:1Psalm 15:5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
[x]MKJV: [he] has not put out his money at interest, nor has he taken a bribe against the innocent. He who does these [things] shall not be moved forever.
BBE: He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.
KAV: 이자를 받으려고 자기 돈을 내주지 아니하며 죄 없는 자를 쳐서 대가를 받지 아니하는 자이오니 이런 일들을 행하는 자는 결코 흔들리지 아니하리이다.
TSK: putteth: ex 22:25, le 25:35-37, de 23:19,20, ne 5:2-5,7-13, eze 18:8,17, eze 22:12; nor taketh: ex 23:7,8, de 16:19, isa 33:15, mic 7:3, mt 26:15, mt 27:3-5; He that doeth: ps 16:8, ps 55:22, ps 106:3, ps 112:6, pr 12:3, eze 18:27, mt 7:21-25, joh 13:17, jas 1:22-25, 2pe 1:10,11Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
[x]MKJV: Their sorrows shall be multiplied [who] run after another [god]. I will not pour out their drink offerings of blood; and I will not take their names on my lips.
BBE: Their sorrows will be increased who go after another god: I will not take drink offerings from their hands, or take their names on my lips.
KAV: 서둘러 다른 신을 따르는 자들은 고통이 더욱 많으리로다. 나는 그들의 헌물 곧 피의 음료 헌물을 드리지 아니하며 그들의 이름도 내 입술에 올리지 아니하리로다.
TSK: Their: ps 32:10, ps 97:7, jon 2:8, re 14:9-11, re 18:4,5; drink: ge 35:14, le 23:13, isa 57:6, isa 65:11, isa 66:3, jer 7:18; take: ex 23:13, jos 23:7, ho 2:16,17Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
[x]MKJV: I have set the LORD always before Me; because [He is] at My right hand, I shall not be moved.
BBE: I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.
KAV: 내가 {주}를 항상 내 앞에 모셨나니 그분께서 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다.
TSK: I have: ps 139:18, ac 2:25-28, heb 11:27; he is: ps 73:23,26, ps 109:31, ps 110:5, ps 121:5; I shall: ps 15:5, ps 62:6Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
[x]MKJV: Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;
BBE: Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
KAV: 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광이 즐거워하며 내 육체도 소망 중에 안식하리니
TSK: my heart: lu 10:21,22; my glory: ps 30:12, ps 57:8, ac 2:26, jas 3:5-9; my flesh: job 14:14,15, job 19:26,27, pr 14:32, isa 26:19, 1th 4:13,14Psalm 17:3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
[x]MKJV: You have proved my heart; You have visited [me] in the night; You have tried me, and You will find nothing; my thoughts do not pass beyond my mouth.
BBE: You have put my heart to the test, searching me in the night; you have put me to the test and seen no evil purpose in me; I will keep my mouth from sin.
KAV: 주께서 내 마음을 시험하셨나이다. 주께서 밤에 나를 찾아오시고 나를 시험하셨으나 아무것도 찾지 못하시리이다. 내가 내 입으로 죄를 짓지 아니할 것을 작정하였나이다.
TSK: proved: ps 11:5, ps 26:2, ps 66:10, ps 139:1, job 23:10, zec 13:9, mal 3:2, 1co 4:4, 1pe 1:7; thou hast: ps 16:7, job 24:14, ho 7:6, mic 2:1, ac 16:9, ac 18:9,10; shalt: ps 7:4, ps 44:17-21, 1sa 24:10,12, 1sa 26:11,23, 2co 1:12; I am: ps 39:1, ps 119:106, pr 13:3, ac 11:23, jas 3:2Psalm 17:15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
[x]MKJV: [As for] me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with Your image.
BBE: As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.
KAV: 나로 말하건대 나는 의 가운데서 주의 얼굴을 바라보리니 내가 깰 때에 주의 모습에 만족하리이다.
TSK: As: ps 5:7, jos 24:15; I will: ps 4:6, ps 119:111, job 19:26,27, 2co 3:18; I shall: ps 16:11, ps 36:8,9, ps 65:4, mt 5:6, re 7:16,17, re 21:3,4,23; I awake: ps 49:14, job 14:12, isa 26:19, mt 27:52,53; with: ge 1:26,27, php 3:21, 1jo 3:2,3Psalm 18:3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
[x]MKJV: I will call on the LORD, [who is worthy] to be praised; so shall I be saved from my enemies.
BBE: I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
KAV: 찬양 받기에 합당하신 {주}를 내가 부르리니 이로써 내가 내 원수들에게서 구원을 받으리로다.
TSK: I will: ps 5:2,3, ps 28:1,2, ps 55:16, ps 62:8, 2sa 22:4, php 4:6,7; who: ps 65:1,2, ps 76:4, ne 9:5, re 4:11, re 5:12-14; so shall: ps 50:15, ps 91:15, lu 1:71, ac 2:21, ro 8:31-39Psalm 18:43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
[x]MKJV: You have delivered Me from the strivings of the people; You have made Me the head of the nations; a people [whom] I have not known shall serve Me.
BBE: You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.
KAV: 주께서 나를 백성의 다툼에서 건지시고 이교도들의 머리로 삼으셨으니 내가 알지 못하던 백성이 나를 섬기리이다.
TSK: from: 2sa 2:9,10, 2sa 3:1, 2sa 5:1-7, ac 5:31; made: ps 22:27,28, ps 108:9, 2sa 5:1-25, 2sa 8:1-18, 2sa 10:1-19, 2sa 22:44-46, isa 49:6,22,23, isa 52:15, ro 15:12,18, eph 1:22; a people: isa 52:15, isa 55:5, ho 1:10, ro 16:26, 1pe 2:10, re 11:15Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
[x]MKJV: As soon as they hear of Me, they shall obey Me; the sons of strangers shall bow down to Me.
BBE: From the time when my name comes to their ears they will be ruled by me: men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority.
KAV: 그들이 나에 대하여 듣고는 곧 내게 순종하며 낯선 자들이 내게 복종하리로다.
TSK: As soon, etc: ro 10:16,17; strangers: ps 66:3, ps 81:15, de 33:29, 2sa 1:13, isa 62:8, eze 44:7; shall submit: ps 68:30, ps 81:15, 2sa 22:44-46