Proverbs 3:35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
[x]MKJV: The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.
BBE: The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.
KAV: 지혜로운 자는 영광을 상속받되 어리석은 자가 높여지는 것은 수치가 되리로다.
TSK: wise: pr 4:8, 1sa 2:30, ps 73:24; but: pr 13:8, ps 132:18, isa 65:13-15, da 12:2,3Proverbs 4:10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
[x]MKJV: Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life [shall be] many.
BBE: Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.
KAV: 오 내 아들아, 들으라. 내 말들을 받으라. 그리하면 네 삶의 햇수가 많게 되리라.
TSK: my: pr 8:10, pr 19:20, job 22:22, jer 9:20, joh 3:32,33, 1th 2:13, 1ti 1:15; the: pr 3:2,16, de 5:16, de 6:2Proverbs 4:12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
[x]MKJV: When you go, your steps shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
BBE: When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
KAV: 네가 다닐 때에 네 걸음이 좁아지지 아니하고 네가 달릴 때에 걸려 넘어지지 아니하리라.
TSK: thou goest: pr 6:22, 2sa 22:37, job 18:7,8, ps 18:36; thou shalt: pr 4:19, pr 3:23, ps 91:11,12, ps 119:165, jer 31:9, joh 11:9,10, ro 9:32,33, 1pe 2:8, 1jo 2:10,11Proverbs 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
[x]MKJV: Ponder the path of your feet, and all your ways [will be] established.
BBE: Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
KAV: 네 발의 행로를 곰곰이 생각하며 네 모든 길을 굳게 세우라.
TSK: Ponder: pr 5:6, ps 119:59, eze 18:28, hag 1:5,7, eph 5:15,17; let all thy ways be established: ps 37:23, ps 40:2, 1th 3:13, 2th 3:3, 1pe 5:10Proverbs 5:10 Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
[x]MKJV: that strangers not be filled [with] your strength, and your labors [be] in the house of a stranger;
BBE: And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
KAV: 낯선 자들이 네 재물로 충만하게 되며 네 수고한 것들이 낯선 자의 집에 있게 될까 염려하노라.
TSK: strangers: pr 6:35, ho 7:9, lu 15:30; wealth: pr 31:3Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
[x]MKJV: Should your overflowing spring be scattered abroad [as] rivers of waters in the streets.
BBE: Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
KAV: 네 샘들이 널리 퍼지며 거리들에서 물 많은 강들이 되게 하되
TSK: thy: de 33:28, ps 68:26, isa 48:21; dispersed: ge 24:60, jud 12:9, ps 127:3, ps 128:3Proverbs 5:17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
[x]MKJV: Let them be only your own, and not strangers' with you.
BBE: Let them be for yourself only, not for other men with you.
KAV: 그것들이 오직 네 것이 되게 하며 너와 함께하는 낯선 자들의 것이 되지 못하게 하라.Proverbs 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
[x]MKJV: Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.
BBE: Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
KAV: 네 샘이 복되게 하며 또 네가 젊을 때 취한 아내와 더불어 기뻐하라.
TSK: rejoice: ec 9:9, mal 2:14,15Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love.
BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라.
TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4Proverbs 5:20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
[x]MKJV: And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
BBE: Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
KAV: 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자로 인하여 기뻐하며 낯선 자의 가슴을 껴안으려 하느냐?
TSK: with: pr 2:16-19, pr 6:24, pr 7:5, pr 22:14, pr 23:27,28,33, 1ki 11:1Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
[x]MKJV: His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sin.
BBE: The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
KAV: ¶ 사악한 자는 스스로 자기 불법들에 걸리며 자기 죄들의 줄에 매이리니
TSK: His: pr 1:18,31, pr 11:3,5, ps 7:15,16, ps 9:15, jer 2:19, ho 4:11-14, ga 6:7,8; holden: ec 7:26; sins: 1co 5:9,10, ga 5:19-21, eph 5:5,6, heb 13:4Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
[x]MKJV: My son, [if] you are surety for your friend, [if] you struck your palms with a stranger,
BBE: My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
KAV: 내 아들아, 네가 만일 네 친구를 위해 보증인이 되거나 나그네와 더불어 네 손을 마주쳐서 서약하였으면
TSK: if thou be: pr 11:15, pr 17:18, pr 20:16, pr 22:26, pr 27:13, ge 43:9, ge 44:32,33, job 17:3, phm 1:18,19, heb 7:22Proverbs 6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
[x]MKJV: Go to the ant, sluggard; consider her ways and be wise;
BBE: Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:
KAV: ¶ 너 게으른 자여, 개미에게 가서 개미의 길들을 깊이 살펴보고 지혜를 얻으라.
TSK: the ant: pr 1:17, job 12:7,8, isa 1:3, mt 6:26; thou: pr 6:9, pr 10:26, pr 13:4, pr 15:19, pr 18:9, pr 19:15,24, pr 20:4, pr 21:25, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13-16, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
[x]MKJV: Therefore his calamity shall come suddenly; he is quickly broken, and there is no healing.
BBE: For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
KAV: 그러므로 그의 재앙이 갑자기 임하리니 그가 구할 길도 없이 갑자기 패망하리라.
TSK: shall his: pr 1:27, pr 29:1, ps 73:18-20, isa 30:13, 1th 5:3; he be: 2ch 36:16, ps 50:22, jer 19:11Proverbs 6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
[x]MKJV: a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,
BBE: A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
KAV: 사악한 꾀를 꾸미는 마음과 신속히 해악으로 치닫는 발과
TSK: heart: pr 24:8, ge 6:5, ps 36:4, jer 4:14, mic 2:1, zec 8:17; feet: pr 1:16, isa 59:7, ro 3:15Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
[x]MKJV: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
BBE: May a man take fire to his breast without burning his clothing?
KAV: 사람이 불을 품에 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐?
TSK: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?: job 31:9-12, ho 7:4-7, jas 3:5Proverbs 6:28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
[x]MKJV: Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
BBE: Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?
KAV: 사람이 뜨거운 숯불을 밟고 자기 발이 타지 않게 할 수 있겠느냐?Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
[x]MKJV: So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.
BBE: So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
KAV: 자기 이웃의 아내에게로 들어가는 자도 그와 같으리라. 누구든지 그녀에게 손을 대는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: he that: ge 12:18,19, le 20:10, 2sa 11:3,4, 2sa 12:9,10, 2sa 16:21, jer 5:8,9, eze 22:11, mal 3:5; toucheth: ge 20:4-7, ge 26:10,11, 1co 7:1Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라.
TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25Proverbs 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
[x]MKJV: He shall get a wound and dishonor; and his shame shall not be wiped away.
BBE: Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
KAV: 상처와 불명예를 얻고 자기의 치욕을 씻지 못하리라.
TSK: A wound: pr 5:9-11, jud 16:19-21, ps 38:1-8, ps 51:8; and his: ge 49:4, 1ki 15:5, ne 13:26, ps 51:1, mt 1:6