Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
[x]MKJV: And I heard the man clothed in linen, who [was] on the waters of the river, when he held up his right and his left [hand] to Heaven, and swore by Him who lives forever that it [shall be] for a time, times, and a half. And when they have made an end of scattering the power of the holy people, all these things shall be finished.
BBE: Then in my hearing the man clothed in linen, who was over the river, lifting up his right hand and his left hand to heaven, took an oath by him who is living for ever that it would be a time, times, and a half; and when the power of the crusher of the holy people comes to an end, all these things will be ended.
KAV: 내가 들었는데 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 사람이 자기의 오른손과 왼손을 하늘을 향해 올리고 영원토록 사시는 이를 두고 맹세하여 이르되, 그것은 한 때와 두 때와 반 때에 관한 것이니 그가 거룩한 백성의 권세를 흩어 놓는 일을 이루게 될 때에 이 모든 일이 끝나리라 하더라.
TSK: he held: de 32:40, re 10:5,7; liveth: da 4:34, job 27:2, jer 4:2; that it: da 12:11,12, da 7:25, da 8:14, da 11:13, re 11:2,3,15, re 12:6,14, re 13:5; and when: lu 21:14, re 10:7, re 11:7-15; the holy: da 8:24, de 7:6, de 26:19, isa 62:12, 1pe 2:9Hosea 1:3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
[x]MKJV: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.
BBE: So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
KAV: 이에 그가 가서 디블라임의 딸 고멜을 취하니 고멜이 수태하여 그에게 아들을 낳으니라.
TSK: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.: isa 8:1-3Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
[x]MKJV: Yet the number of the sons of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered. And it shall be, in the place where it was said to them, You [are] not My people, there it shall be said to them, [You are the sons of the living God.
BBE: But still the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, which may not be measured or numbered; and in place of its being said to them, You are not my people, it will be said to them, You are the sons of the living God
KAV: ¶ 그러할지라도 이스라엘 자손의 수가 바다의 모래 같아서 헤아릴 수도 없고 셀 수도 없으리니 전에 그들에게 이르기를, 너희는 내 백성이 아니라, 한 그곳에서 곧 거기에서 그들에게 이르기를, 너희는 살아 계신 [하나님]의 아들들이라, 하리라.
TSK: the number: ge 13:16, ge 32:12, isa 48:19, ro 9:27,28, heb 11:12; and it: ro 9:25,26; it was said: ho 2:23, isa 43:6, isa 49:17-22, isa 54:1-3, isa 60:4-22, isa 66:20, 1pe 2:9,10; Ye are the sons: joh 1:12, ro 8:14-17, ro 9:26, 2co 6:18, ga 4:6,7, 1jo 3:1,2Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
[x]MKJV: For she did not know that I gave her grain, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, [which] they prepared for Baal.
BBE: For she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.
KAV: 내가 그녀에게 곡식과 포도즙과 기름을 주었고 또 그녀의 은과 금 곧 그들이 바알을 위하여 예비한 그것들도 내가 많이 더해 주었음을 그녀가 알지 못하였도다.
TSK: she: isa 1:3, hab 1:16, ac 17:23-25, ro 1:28; her corn: ho 2:5, ho 10:1, jud 9:27, jer 7:18, jer 44:17,18, eze 16:16-19, da 5:3,4,23, lu 15:13, lu 16:1,2; wine: ho 4:11, isa 24:7-9; which they prepared for Baal: ho 8:4, ho 13:2, ex 32:2-4, jud 17:1-5, isa 46:6Hosea 2:23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
[x]MKJV: And I will sow her to Me in the earth. And I will have mercy on No-mercy. And I will say to Not-my-people, You are My people. And they shall say, My God.
BBE: And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.
KAV: 내가 나를 위하여 그녀를 땅에 심고 긍휼을 얻지 못하였던 그녀에게 긍휼을 베풀며 내 백성이 아니던 자들에게 이르기를, 너는 내 백성이라, 하고 그들은 이르기를, 주는 내 [하나님]이시니이다, 하리라.
TSK: I will sow: ps 72:16, jer 31:27, zec 10:9, ac 8:1-4, jas 1:1, 1pe 1:1,2; and I will have: ho 1:6, ro 11:30-32, 1pe 2:9,10; and I will say: ho 1:10, zec 2:11, zec 13:9, ro 9:25,26; Thou art my God: ho 8:2, de 26:17-19, ps 22:27, ps 68:31, ps 118:28, so 2:16, isa 44:5, jer 16:19, jer 32:38, zec 8:22,23, zec 14:9,16, mal 1:11, ro 3:29, ro 15:9-11, 1th 1:9,10, re 21:3,4Hosea 5:9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
[x]MKJV: Ephraim shall be desolate in the day of rebuke. Among the tribes of Israel I have made known that which is confirmed.
BBE: Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
KAV: 책망하는 날에 에브라임이 황폐하게 되리니 내가 이스라엘 지파들 가운데 반드시 있을 일을 알렸노라.
TSK: Ephraim: ho 5:12,14, ho 8:8, ho 9:11-17, ho 11:5,6, ho 13:1-3,15,16, job 12:14, isa 28:1-4, am 3:14,15, am 7:9,17; have: isa 46:10, isa 48:3,5, am 3:7, zec 1:6, joh 16:4Joel 1:4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillar eaten.
[x]MKJV: That which the creeping locust has left, the swarming locust has eaten. And that which the swarming locust has left, the locust larvae has eaten. And that which the locust larvae has left, the stripping locust has eaten.
BBE: What the worm did not make a meal of, has been taken by the locust; and what the locust did not take, has been food for the plant-worm; and what the plant-worm did not take, has been food for the field-fly.
KAV: 털벌레가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 자벌레가 먹으며 자벌레가 남긴 것을 쐐기벌레가 먹었도다.
TSK: That which the palmer-worm hath left: joe 2:25, am 4:9, ex 10:4; the locust eaten: ex 10:12-15, de 28:38,42, 1ki 8:37, 2ch 6:28, 2ch 7:13, ps 78:46, ps 105:34, am 7:1, re 9:3-7; the canker-worm eaten: na 3:15-17; That which the palmer-worm hath left: isa 33:4, jer 51:14,27Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
[x]MKJV: And I will restore to you the years which the swarming locust has eaten, the locust larvae, and the stripping locust, and the cutting locust, My great army which I sent among you.
BBE: I will give back to you the years which were food for the locust, the plant-worm, the field-fly, and the worm, my great army which I sent among you.
KAV: 내가 전에 너희 가운데로 보낸 나의 큰 군대 곧 메뚜기와 자벌레와 쐐기벌레와 털벌레가 먹은 햇수를 내가 너희에게 되돌려 주리니
TSK: that: joe 2:2-11, joe 1:4-7, zec 10:6Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
[x]MKJV: The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa; the word which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
BBE: The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa; what he saw about Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, two years before the earth-shock.
KAV: 유다 왕 웃시야 시대, 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암 시대 곧 지진이 있기 이 년 전에 드고아의 가축치는 자들 가운데 거하던 아모스가 이스라엘에 관하여 본 말씀들이라.
TSK: The words: jer 1:1, jer 7:27; who: am 7:14, ex 3:1, 1ki 19:19, ps 78:70-72, mt 4:18, 1co 1:27; Tekoa: 2sa 14:2, 2ch 11:6, 2ch 20:20, jer 6:1; he saw: isa 1:1, mic 1:1; in the: 2ki 14:21, 2ki 15:1,2; Azariah: 2ch 26:1-23, ho 1:1, mt 1:8,9; and in: am 7:9-11, 2ki 14:23-29; the earthquake: zec 14:5Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
[x]MKJV: But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
BBE: And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
KAV: 그러나 내가 하사엘의 집에 불을 보내어 벤하닷의 궁궐들을 삼키게 하리라.
TSK: I will: am 1:7,10,12,14, am 2:2,5, jud 9:19,20,57, jer 17:27, jer 49:27, eze 30:8, eze 39:6, ho 8:14; Hazael: 1ki 19:15, 2ki 8:7-15; Benhadad: 1ki 20:1-22, 2ki 6:24, 2ki 13:3,25, 2ch 16:2Amos 1:7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
[x]MKJV: But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces.
BBE: And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses:
KAV: 그러나 내가 가자의 성벽에 불을 보내어 그것의 궁궐들을 삼키게 하리라.
TSK: I will: de 32:35,41-43, ps 75:7,8, ps 94:1-5, zep 2:4, ro 12:19; a fire: am 1:4, 2ki 18:8, 2ch 26:6, jer 25:18-20, jer 47:1, zec 9:5-7Amos 1:10 But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
[x]MKJV: But I will send a fire upon the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
BBE: And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
KAV: 그러나 내가 두로의 성벽에 불을 보내어 그것의 궁궐들을 삼키게 하리라.
TSK: But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.: am 1:4,7, eze 26:12, zec 9:4Amos 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
[x]MKJV: But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
BBE: And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah.
KAV: 그러나 내가 데만에 불을 보내어 보스라의 궁궐들을 삼키게 하리라.
TSK: Teman: ge 36:11, jer 49:7,20, ob 1:9,10; Bozrah: ge 36:33, isa 34:6, jer 49:13,22Amos 2:4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
[x]MKJV: So says the LORD: For three transgressions of Judah, yea for four, I will not turn away [from] it; because they have despised the laws of the LORD, and have not kept His commandments. And their lies after which their fathers walked led them astray.
BBE: These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them go out of the right way.
KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 유다의 세 가지 범죄 곧 네 가지 범죄로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그들이 {주}의 율법을 멸시하며 그의 명령들을 지키지 아니하고 자기들의 거짓말 곧 자기 조상들이 따라가던 그 거짓말로 말미암아 잘못하였기 때문이라.
TSK: For: de 31:16-18, de 32:15-27; Judah: am 3:2, 2ki 17:19, jer 9:25,26, ho 5:12,13, ho 6:11, ho 12:2; because: le 26:14,15, jud 2:17-20, 2sa 12:9,10, 2ki 22:11-17, 2ch 36:14-17, ne 1:7, ne 9:26,29,30, isa 5:24,25, jer 8:9, eze 16:1-63, eze 20:13,16,24, eze 22:8, eze 23:11-21, da 9:5-12, 1th 4:8; and their: isa 9:15,16, isa 28:15, isa 44:20, jer 16:19,20, jer 23:13-15,25-32, jer 28:15,16, eze 13:6-16,22, eze 22:28, hab 2:18, ro 1:25; after: jud 2:11-17, jud 10:6, 2ch 30:7, jer 8:2, jer 9:14, eze 20:13,16,18,24,30, 1pe 1:18Amos 3:1 Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
[x]MKJV: Hear this Word that the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
BBE: Give ear to this word which the Lord has said against you, O children of Israel, against all the family which I took up out of the land of Egypt, saying,
KAV: 오 이스라엘 자손들아, {주}가 너희를 대적하여 이른 이 말을 들으라. 내가 이집트 땅에서 데리고 올라온 온 가족을 대적하여 말하노라.
TSK: Hear: 2ch 20:15, isa 46:3, isa 48:12, ho 4:1, ho 5:1, mic 3:1, re 2:29; against: jer 8:3, jer 31:1, jer 33:24-26, eze 37:16,17; which: am 2:10Amos 4:1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
[x]MKJV: Hear this word, cows of Bashan who [are] in the mountain of Samaria; who press down the poor, who crush the needy, who say to their masters, Bring in, that we may drink.
BBE: Give ear to this word, you cows of Bashan, who are in the hill of Samaria, by whom the poor are kept down, and those in need are crushed; who say to their lords, Get out the wine and give us drink.
KAV: 사마리아 산에 있는 바산의 암소들아, 너희는 이 말을 들을지어다. 너희가 가난한 자를 학대하고 궁핍한 자를 짓밟으며 그들의 주인들에게 이르기를, 술을 가져다가 우리가 마시게 하라, 하는도다.
TSK: ye kine: de 32:14,15, ps 22:12, jer 50:11,27, eze 39:18; the mountains: am 6:1, 1ki 16:24; which oppress: am 2:6,7, am 3:9,10, am 5:11, am 8:4-6, ex 22:21-25, de 15:9-11, ps 12:5, ps 140:12, pr 22:22,23, pr 23:10,11, ec 4:1, ec 5:8, isa 1:17-24, isa 5:8, isa 58:6, jer 5:26-29, jer 6:6, jer 7:6, eze 22:7,12,27,29, mic 2:1-3, mic 3:1-3, zec 7:10,11, mal 3:5, jas 5:1-6; crush: de 28:33, job 20:19, jer 51:34; Bring: am 2:8, joe 3:3Amos 4:3 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
[x]MKJV: And you shall go out at the breaches, each woman straight before her. And you shall cast down the high place, says the LORD.
BBE: And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.
KAV: 너희가 무너진 곳을 통하여 나아가되 모든 암소가 각각 자기 앞의 무너진 곳을 통하여 나아갈 것이요, 너희가 그들을 궁궐 속으로 던지리라. {주}가 말하노라, 하셨느니라.
TSK: ye shall go: 2ki 25:4, eze 12:5,12; them into the palace: 2ki 7:7,8,15, isa 2:20, isa 31:7, zep 1:18, mt 16:26Amos 5:1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
[x]MKJV: Hear this word which I take up against you, a dirge, O house of Israel.
BBE: Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
KAV: 오 이스라엘의 집아, 너희는 내가 너희를 대적하여 지은 이 말 곧 애가를 들으라.
TSK: Hear: am 3:1, am 4:1; I take: am 5:16, jer 7:29, jer 9:10,17,20, eze 19:1,14, eze 26:17, eze 27:2,27-32, eze 28:12, eze 32:2,16, mic 2:4Amos 5:3 For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
[x]MKJV: For thus says the Lord Jehovah: The city that went out [by] a thousand shall leave a hundred, and that which went out [by] a hundred shall have ten left in the house of Israel.
BBE: For these are the words of the Lord God: The town which was able to send out a thousand, will have only a hundred; and that which sent out a hundred, will have only ten, in Israel.
KAV: [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 천 명이 나간 도시가 이스라엘의 집을 위해 백 명만 남기고 백 명이 나간 도시가 열 명만 남기리라.
TSK: The city: de 4:27, de 28:62, isa 1:9, isa 10:22, eze 12:16, ro 9:27Amos 5:26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
[x]MKJV: But you have carried the booth of your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.
BBE: Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.
KAV: 오히려 너희가 너희의 몰록의 장막과 너희의 형상들 기윤 곧 너희가 너희를 위하여 만든 너희 신의 별을 가지고 다녔나니
TSK: the tabernacle of your Moloch: le 18:21, le 20:2-5, 1ki 11:33, 2ki 23:12,13