Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
[x]MKJV: The sacrifice of the wicked [is] hateful to God; how much more [when] he brings it with a wicked mind?
BBE: The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
KAV: 사악한 자의 희생물은 가증한 것이거늘 하물며 그가 사악한 생각으로 그것을 가져오면 얼마나 더 가증하겠느냐?
TSK: sacrifice: pr 15:8, pr 28:9, 1sa 13:12,13, 1sa 15:21-23, ps 50:8-13, isa 1:11-16, isa 66:3, jer 6:20, jer 7:11,12, am 5:21,22; with a wicked mind: mt 23:14Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
[x]MKJV: [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
BBE: Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.
KAV: {주}를 대적할 수 있는 지혜나 명철이나 계략은 없느니라.
TSK: There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.: pr 19:21, isa 7:5-7, isa 8:9,10, isa 14:27, isa 46:10,11, jer 9:23, jon 1:13, ac 4:27,28, ac 5:39, 1pe 2:8Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
[x]MKJV: The horse [is] prepared for the day of battle; but safety [is] from the LORD.
BBE: The horse is made ready for the day of war, but power to overcome is from the Lord.
KAV: 싸울 날에 대비하여 말을 예비해도 안전은 {주}로부터 오느니라.
TSK: horse: ps 20:7, ps 33:17,18, ps 147:10, ec 9:11, isa 31:1; but: ps 3:3,8, ps 68:20; safety: ps 144:10Proverbs 22:1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
[x]MKJV: A [good] name [is] rather to be chosen than great riches; [and] loving favor rather than silver or gold.
BBE: A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
KAV: 많은 재물보다 오히려 좋은 이름을 택할 것이요, 은과 금보다 사랑 많은 은총을 택할 것이니라.
TSK: A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.: 1ki 1:47, ec 7:1, lu 10:20, php 4:3, heb 11:39; loving favour rather than: ac 7:10Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
[x]MKJV: The rich and poor meet together; the LORD [is] the maker of them all.
BBE: The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
KAV: 부유한 자와 가난한 자가 서로 만나거니와 {주}는 그들 모두를 만드신 분이시니라.
TSK: rich: pr 29:13, 1sa 2:7, ps 49:1,2, lu 16:19,20, 1co 12:21, jas 2:2-5; the Lord: pr 14:31, job 31:15, job 34:19Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
[x]MKJV: Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.
BBE: If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
KAV: 아이가 마땅히 가야 할 길로 아이를 훈련시키라. 그리하면 그가 늙어서도 그 길을 떠나지 아니하리라.
TSK: a child: ge 18:19, de 4:9, de 6:7, ps 78:3-6, eph 6:4, 2ti 3:15; when: 1sa 1:28, 1sa 2:26, 1sa 12:2,3Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
[x]MKJV: The rich rules over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.
BBE: The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
KAV: 부한 자는 가난한 자를 다스리고 빌리는 자는 빌려 주는 자의 종이 되느니라.
TSK: rich: pr 22:16,22, pr 14:31, pr 18:23, am 2:6, am 4:1, am 5:11,12, am 8:4,6, jas 2:6, jas 5:1,4; the borrower: 2ki 4:1, ne 5:4,5, isa 24:2, mt 18:25Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
[x]MKJV: The lazy one says, [There is] a lion outside; I shall be killed in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
KAV: 게으른 자는 말하기를, 사자가 밖에 있은즉 내가 거리에서 죽임을 당하리라, 하느니라.
TSK: The slothful: pr 15:19, pr 26:13-16, nu 13:32,33Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
[x]MKJV: The mouth of strange women [is] a deep pit; those despised [by] the LORD shall fall there.
BBE: The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
KAV: 낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 {주}께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.
TSK: mouth: pr 2:16-19, pr 5:3-23, pr 6:24-29, pr 7:5-27, pr 23:27, jud 16:20,21, ne 13:26, ec 7:26; abhorred: de 32:19, ps 81:12Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
[x]MKJV: Foolishness [is] bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
BBE: Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
KAV: 아이의 마음에는 어리석음이 매여 있거니와 바로잡는 회초리가 그것을 몰아내어 그에게서 멀리 떠나게 하리라.
TSK: Foolishness: job 14:4, ps 51:5, joh 3:6, eph 2:3; but: pr 13:24, pr 19:18, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:10,11Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
[x]MKJV: For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,
BBE: For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
KAV: 네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라.
TSK: it is: pr 2:10, pr 3:17, pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103,111,162, jer 15:16; within thee: job 32:18,19, joh 7:38; fitted: pr 8:6, pr 10:13,21, pr 15:7, pr 16:21, pr 25:11, ps 119:13,171, mal 2:7, heb 13:15Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
[x]MKJV: Do not rob the poor, because he [is] poor; nor press down the afflicted in the gate;
BBE: Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
KAV: 어떤 사람이 가난하다고 해서 그 가난한 자를 강탈하지 말고 또 고난 받는 자를 성문에서 학대하지 말라.
TSK: Rob: pr 23:10,11, eze 22:29; oppress: pr 22:16, ex 23:6, job 29:12-16, job 31:16,21, zec 7:10, mal 3:5Proverbs 23:1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
[x]MKJV: When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what [is] before you;
BBE: When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
KAV: 네가 치리자와 함께 앉아 먹게 되거든 네 앞에 무엇이 있는지 부지런히 살펴보고
TSK: When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:: ge 43:32-34, jude 1:12Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
[x]MKJV: Will your eyes fly on it? And [it] is gone! For surely it makes wings for itself; it flies [into] the heavens like an eagle.
BBE: Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
KAV: 네가 존재하지 않는 것에 네 눈을 두려 하느냐? 재물은 반드시 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가느니라.
TSK: thou: ps 119:36,37, jer 22:17, 1jo 2:16; that which: ge 42:36, ec 1:2, ec 12:8, isa 55:2, 1co 7:29-31; riches: pr 27:24, job 1:14-17, ps 39:6, ec 5:13,14, mt 6:19, 1ti 6:17, jas 5:1,2Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
[x]MKJV: for as he thinks in his heart, so [is] he; Eat and drink, he says to you, but his heart [is] not with you.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
KAV: 그의 마음의 생각이 어떠함같이 그도 그러하니라. 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.
TSK: as: pr 19:22, mt 9:3,4, lu 7:39; Eat: jud 16:15, 2sa 13:26-28, ps 12:2, ps 55:21, da 11:27, lu 11:37-54Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
[x]MKJV: for their Redeemer [is] mighty; He shall plead their cause with you.
BBE: For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
KAV: 그들의 구속자께서 강하시매 그분께서 너와 함께하며 그들의 사정을 변호하시리라.
TSK: For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.: pr 22:23, ex 22:22-24, de 27:19, ps 12:5, jer 50:33,34, jer 51:36Proverbs 23:18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
[x]MKJV: For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.
BBE: For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
KAV: 분명히 끝이 있고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리로다.
TSK: surely: ps 37:37, jer 29:11, lu 16:25, ro 6:21,22; end: pr 24:14, heb 10:35; thine: ps 9:18, jer 29:11, php 1:20Proverbs 23:22 Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
[x]MKJV: Listen to your father who sired you, and do not despise your mother when she is old.
BBE: Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.
KAV: 너를 낳은 네 아버지의 말에 귀를 기울이고 네 어머니가 늙을 때에 그녀를 업신여기지 말라.
TSK: Hearken: pr 1:8, pr 6:20, de 21:18-21, de 27:16, mr 7:10, eph 6:1,2; despise: pr 30:11, le 19:3, mt 15:4-6, joh 19:26,27Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
[x]MKJV: For a harlot [is] a deep ditch, and a strange woman [is] a narrow pit.
BBE: For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.
KAV: 창녀는 깊은 도랑이요, 낯선 여자는 좁은 구덩이이니라.
TSK: For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.: pr 22:14Proverbs 23:31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup ㆍ, when it moveth itself aright.
[x]MKJV: Do not look upon the wine when it is red, [when] it gives its color in the cup, [when] it goes down smoothly
BBE: Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
KAV: 너는 포도주가 붉거나 잔에서 제 빛깔을 내거나 스스로 똑바로 움직일 때에 그것을 바라보지 말라.
TSK: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.: pr 6:25, 2sa 11:2, job 33:1, ps 119:37, mt 5:28-30, mr 9:47, 1jo 2:16