Psalm 144:14 That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
[x]MKJV: and our oxen [may be] loaded; [there is] no break in nor going out and no crying in our streets.
BBE: Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
KAV: 우리의 소들은 강하여 수고하게 하시며 침략을 당하거나 나가는 일이 우리에게 없게 하시고 우리의 거리에는 불평이 없게 하소서.
TSK: no breaking in: de 28:7,25, jud 5:8, jud 6:3,6, 1sa 13:17-23, 1sa 31:7, jer 13:17-19, jer 14:18, la 1:4-6, zec 8:3-5Psalm 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
[x]MKJV: Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and [there is] no searching out His greatness.
BBE: Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분의 위대하심은 헤아릴 수 없도다.
TSK: Great: ps 48:1, ps 96:4, ps 147:5, job 5:9, job 9:10, re 15:3; and his greatness is unsearchable: ps 139:6, job 5:9, job 9:10, job 11:7-9, job 26:14, isa 40:28, ro 11:33Psalm 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
[x]MKJV: The LORD upholds all who fall, and raises up all [those] bowed down.
BBE: The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
KAV: {주}께서는 넘어지는 모든 자를 떠받치시며 굴복당한 모든 자를 일으키시는도다.
TSK: upholdeth: ps 37:24, ps 94:18, ps 119:117, lu 22:31,32; raiseth up: ps 38:6, ps 42:5, ps 146:8, lu 13:11-13Psalm 148:4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
[x]MKJV: Praise Him, heavens of heavens, and waters that [are] above the heavens.
BBE: Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.
KAV: 하늘들의 하늘들아, 또 하늘들 위에 있는 물들아, 너희는 그분을 찬양할지어다.
TSK: heavens: ps 113:6, 1ki 8:27, 2co 12:2; waters: ps 104:3, ge 1:7, ge 7:11Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
[x]MKJV: Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
BBE: Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
KAV: 이스라엘은 자기를 만드신 분을 기뻐하며 시온의 자녀들은 자기들의 [왕]을 기뻐할지어다.
TSK: rejoice: ps 100:1-3, ps 135:3,4, de 7:6,7, de 12:7, 1sa 12:22, job 35:10, isa 54:5; let the: isa 52:7, isa 62:11,12, joe 2:23, zec 9:9, mt 21:5, mt 25:34, lu 19:27,38, joh 19:15,19-22, php 3:3, re 19:6Psalm 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
[x]MKJV: Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud on their beds.
BBE: Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
KAV: 성도들은 영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래할지어다.
TSK: the saints: ps 23:1, ps 118:15, ps 145:10, ro 5:2, 1pe 1:8; sing: ps 42:8, ps 63:5,6, ps 92:2, job 35:10Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
[x]MKJV: [Let] the high praises of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand,
BBE: Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
KAV: 그들의 입에는 [하나님]을 높이 찬양함이 있고 그들의 손에는 양날 달린 칼이 있으리니
TSK: the high: ps 96:4, ne 9:5, da 4:37, lu 2:14, re 19:6; mouth: ps 115:7, ps 145:3-5; and a two-edged: heb 4:12, re 1:16Proverbs 1:9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
[x]MKJV: for they [shall be] an ornament of grace to your head and chains around your neck.
BBE: For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
KAV: 그것들이 네 머리에 은혜의 장식이 되고 네 목에 사슬이 되리로다.
TSK: they: pr 3:22, pr 4:9, pr 6:20,21, 1ti 2:9,10, 1pe 3:3,4; an ornament: ge 41:42, so 1:10, so 4:9, isa 3:19, eze 16:11, da 5:7,16,29Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
[x]MKJV: and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.
BBE: So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
KAV: 그러므로 그들이 자기 길에서 난 열매를 먹으며 자기 계략들로 채워지리니
TSK: Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.: pr 14:14, pr 22:8, job 4:8, isa 3:10,11, jer 2:19, jer 6:19, ga 6:7,8Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
[x]MKJV: But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
BBE: But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.
KAV: 그러나 누구든지 내 말에 귀를 기울이는 자는 안전히 거하며 재난의 두려움에서 벗어나 평안하리로다.
TSK: whoso: pr 8:32-35, pr 9:11, ps 25:12,13, ps 81:13, isa 48:18, isa 55:3, mt 17:5, joh 10:27-29, 1pe 1:5; and shall: pr 3:21-26, pr 14:26, ps 112:7, isa 26:3, lu 21:9,19, ro 8:35-39Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
[x]MKJV: But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
BBE: But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
KAV: 그러나 사악한 자들은 땅에서 끊어지고 범죄자들은 땅에서 뿌리째 뽑히리라.
TSK: the wicked: pr 5:22,23, job 18:16-18, job 21:30, ps 37:20,22,28,37,38, ps 52:5, ps 104:35, ps 145:20, isa 3:10,11; rooted: de 7:22, de 28:64Proverbs 3:7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
[x]MKJV: Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and depart from evil.
BBE: Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:
KAV: ¶ 네 눈에 지혜롭게 되지 말지어다. {주}를 두려워하며 악을 떠날지어다.
TSK: Be: pr 26:12, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; fear: pr 14:27, pr 16:6, ne 5:15, job 1:1, job 28:28, ps 34:11-14, ec 12:13Proverbs 3:8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
[x]MKJV: Healing shall be to your navel and marrow to your bones.
BBE: This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
KAV: 그것이 네 배꼽에 건강이 되며 네 뼈에 골수가 되리라.
TSK: shall: pr 4:22, pr 16:24, ps 147:3, isa 1:6, jer 30:12,13; thy: eze 16:4,5; marrow: job 21:24Proverbs 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
[x]MKJV: and your barns shall be filled [with] plenty, and your presses shall burst [with] new wine.
BBE: So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
KAV: 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀이 새 포도즙으로 터져 넘치리라.
TSK: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.: pr 11:24,25, pr 19:17, pr 22:9, le 26:2-5, de 28:8, ec 11:1,2, hag 2:19, mal 3:10,11, mt 10:42, 2co 9:6-11Proverbs 3:11 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
[x]MKJV: My son, do not despise the chastening of the LORD; nor be weary with His correction;
BBE: My son, do not make your heart hard against the Lord's teaching; do not be made angry by his training:
KAV: ¶ 내 아들아, {주}의 징계를 멸시하지 말며 그분께서 바로잡아 주시는 것에 싫증을 내지 말라.
TSK: My: job 5:17, ps 94:12, 1co 11:32, heb 12:5,6, re 3:19; neither: pr 24:10, job 4:5, isa 40:30,31, 2co 4:1,16,17, heb 12:3,7-12Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
[x]MKJV: she [is] more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
BBE: She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다.
TSK: more: pr 8:11, pr 20:15, pr 31:10, mt 13:44-46; all: ps 63:3, ps 73:25,26, ro 8:18Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
[x]MKJV: and they shall be life to your soul and grace to your neck.
BBE: So they will be life for your soul, and grace for your neck.
KAV: 그리하면 그것들이 네 혼에게 생명이 되고 네 목에 은혜가 되리니
TSK: life: pr 4:22, isa 38:16, joh 12:49,50; grace: pr 1:9Proverbs 3:24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
[x]MKJV: When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
BBE: When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
KAV: 네가 누울 때에 무서워하지 아니하리니 참으로 네가 누운즉 네 잠이 달리로다.
TSK: liest: pr 6:22, le 26:6, ps 3:5, ps 4:8, ps 121:4-7, eze 34:15; and: ps 127:2, jer 31:26, ac 12:6, 1th 4:13,14Proverbs 3:25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
[x]MKJV: Do not be afraid of sudden fear, nor of the destroying of the wicked, when it comes.
BBE: Have no fear of sudden danger, or of the storm which will come on evil-doers:
KAV: 갑작스런 두려움이나 사악한 자가 황폐하게 하는 일이 올 때에 그것을 무서워하지 말라.
TSK: Be: job 5:21,22, job 11:13-15, ps 27:1,2, ps 46:1-3, ps 91:5, ps 112:7, isa 8:12,13, isa 41:10-14, da 3:17,18, mt 8:24-26, mt 24:6, mr 4:40, lu 21:9, joh 14:1, 1pe 3:14; neither: pr 1:27, ps 73:19, mt 24:15, lu 21:18-28Proverbs 3:26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
[x]MKJV: For the LORD shall be your hope, and shall keep your foot from being taken.
BBE: For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.
KAV: {주}께서 네 확신이 되시므로 네 발을 지켜 거기 걸려들지 아니하게 하시리라.
TSK: Lord: pr 14:26, ps 91:3,9,10, hab 3:17,18; shall keep: 1sa 2:9