Matthew 19:21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
[x]MKJV: Jesus said to him, If you want to be perfect, go, sell what you have and give to [the] poor, and you shall have treasure in Heaven. And come, follow Me.
BBE: Jesus said to him, If you have a desire to be complete, go, get money for your property, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come after me.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 네가 완전하게 되려거든 가서 네 소유를 팔아 가난한 사람들에게 주라. 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라. 그리고 와서 나를 따르라, 하시매
TSK: If: mt 5:19,20,48, ge 6:9, ge 17:1, job 1:1, ps 37:37, lu 6:40, php 3:12-15; go: mt 6:19,20, mr 10:21, lu 12:33, lu 14:33, lu 16:9, lu 18:22, ac 2:45, ac 4:32-35, 1ti 6:17-19, heb 10:34; come: mt 19:28, mt 4:19, mt 8:22, mt 9:9, mt 16:24, mr 2:14, mr 8:34, mr 10:21, lu 5:27, lu 9:23, lu 18:22, joh 10:27, joh 12:26Matthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Truly I say to you that you who have followed Me, in the regeneration, when the Son of man shall sit in the throne of His glory, you also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
BBE: And Jesus said to them, Truly I say to you that in the time when all things are made new, and the Son of man is seated in his glory, you who have come after me will be seated on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 다시 나게 하는 때 곧 사람의 [아들]이 자기의 영광의 왕좌에 앉을 때에 나를 따른 너희도 열두 왕좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 재판하리라.
TSK: in the regeneration: isa 65:17, isa 66:22, ac 3:21, 2pe 3:13, re 21:5; when: mt 16:27, mt 25:31, 2th 1:7-10, re 20:11-15; ye also: mt 20:21, lu 22:28-30, 1co 6:2,3, 2ti 2:12, re 2:26,27, re 3:21; the twelve: ex 15:27, ex 24:4, ex 28:21, le 24:5, jos 3:12, 1ki 18:31, ezr 6:17, re 7:4, re 12:1, re 21:12-14, re 22:2Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
[x]MKJV: But he answered one of them and said, Friend, I do you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
BBE: But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
KAV: 그가 그들 가운데 한 사람에게 응답하여 이르되, 친구여, 내가 네게 잘못하지 아니하였노라. 네가 나와 일 데나리온으로 합의하지 아니하였느냐?
TSK: Friend: mt 22:12, mt 26:50; I do: ge 18:25, job 34:8-12,17,18, job 35:2, job 40:8, ro 9:14,15,20Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? ㆍ Is thine eye evil, because I am good?
[x]MKJV: Is it not lawful for me to do what I want with my own? Is your eye evil because I am good?
BBE: Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
KAV: 내 것을 가지고 내 뜻대로 하는 것이 법에 어긋나느냐? 내가 선하므로 네 눈이 악하냐?
TSK: it: mt 11:25, ex 33:19, de 7:6-8, 1ch 28:4,5, jer 27:5-7, joh 17:2, ro 9:15-24, ro 11:5,6, 1co 4:7, eph 1:11, eph 2:1,5, jas 1:18; Is thine: mt 6:23, de 15:9, de 28:54, pr 23:6, pr 28:22, mr 7:22, jas 5:9; because: jon 4:1-4, ac 13:45Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
[x]MKJV: saying to them, Go into the village across from you. And immediately you will find an ass tied, and a colt with her. Untie [them] and bring [them] to Me.
BBE: Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.
KAV: 그들에게 이르시되, 너희 맞은편 마을로 들어가라. 그리하면 곧 너희가 매여 있는 나귀와 그것 곁의 나귀 새끼를 보리니 그것들을 풀어서 내게로 끌고 오라.
TSK: Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.: mt 26:18, mr 11:2,3, mr 14:13-16, lu 19:30-32, joh 2:5-8Matthew 21:24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, I will also ask you one thing; which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
BBE: And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 나도 너희에게 한 가지를 묻겠노니 너희가 그것을 내게 말하면 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하리라.
TSK: I also: mt 10:16, pr 26:4,5, lu 6:9, col 4:6Matthew 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
[x]MKJV: But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you tempt Me, hypocrites?
BBE: But Jesus saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong?
KAV: 예수님께서 그들의 사악함을 아시고 이르시되, 너희 위선자들아, 너희가 어찌하여 나를 시험하느냐?
TSK: perceived: mr 2:8, lu 5:22, lu 9:47, lu 20:23, joh 2:25, re 2:23; Why: mt 16:1-4, mt 19:3, mr 12:5, lu 10:25, joh 8:6, ac 5:9Matthew 22:19 Show me the tribute money. And they brought unto him a penny.
[x]MKJV: Show Me the tribute money. And they brought a denarius to Him.
BBE: Let me see the tax money. And they gave him a penny.
KAV: 공세 돈을 내게 보이라, 하시매 그들이 데나리온 하나를 그분께 가져오거늘
TSK: a penny: mt 18:28, mt 20:2, re 6:6Matthew 23:39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth ㆍ, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
[x]MKJV: For I say to you, You shall not see Me from now on until you say, Blessed [is] He who comes in [the] name of the Lord.
BBE: For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
KAV: 내가 너희에게 이르노니, 너희가 말하기를, 찬송하리로다. [주]의 이름으로 오시는 이여, 할 때까지 이제부터 너희가 나를 보지 못하리라, 하시니라.
TSK: Ye shall not: ho 3:4, lu 2:26-30, lu 10:22,23, lu 17:22, joh 8:21,24,56, joh 14:9,19; Blessed: mt 21:9, ps 118:26, isa 40:9-11, zec 12:10, ro 11:25, 2co 3:14-18Matthew 25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
[x]MKJV: And so he who had received five talents came and brought another five talents, saying, Lord, you delivered five talents to me. Behold, I have gained five talents above them.
BBE: And he who had the five talents came with his other five talents, saying, Lord, you gave into my care five talents: see, I have got five more.
KAV: 이에 오 달란트 받은 자는 오 달란트를 더 가지고 와서 이르되, 주인이여, 주께서 내게 오 달란트를 맡기셨는데, 보소서, 내가 그것들 외에 오 달란트를 더 벌었나이다, 하매
TSK: behold: lu 19:16,17, ac 20:24, 1co 15:10, col 1:29, 2ti 4:1-8, jas 2:18Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
[x]MKJV: He also who had received two talents came and said, Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained two other talents above them.
BBE: And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more.
KAV: 이 달란트 받은 자도 와서 이르되, 주인이여, 주께서 내게 이 달란트를 맡기셨는데, 보소서, 내가 그것들 외에 이 달란트를 더 벌었나이다, 하매
TSK: I have: lu 19:18,19, ro 12:6-8, 2co 8:1-3,7,8,12Matthew 25:35 For I was an hungered, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
[x]MKJV: For I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a stranger, and you took Me in;
BBE: For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;
KAV: 내가 주릴 때에 너희가 내게 먹을 것을 주었고 내가 목마를 때에 너희가 내게 마실 것을 주었으며 내가 나그네 되었을 때에 너희가 나를 받아들였고
TSK: I was an: mt 25:40, mt 10:40-42, mt 26:11, de 15:7-11, job 29:13-16, job 31:16-21, ps 112:5-10, pr 3:9,10, pr 11:24,25, pr 14:21,31, pr 19:17, pr 22:9, ec 11:1,2, isa 58:7-11, eze 18:7,16, da 4:27, mic 6:8, mr 14:7, lu 11:41, lu 14:12-14, joh 13:29, ac 4:32, ac 9:36-39, ac 10:31, ac 11:29, 2co 8:1-4,7-9, 2co 9:7-14, eph 4:28, 1ti 6:17-19, phm 1:7, heb 6:10, heb 13:16, jas 1:27, 1pe 4:9,10, 1jo 3:16-19; thirsty: mt 25:42, pr 25:21, ro 12:20; I was a: mt 25:43, ge 18:2-8, ge 19:1-3, ac 16:15, ro 12:13, ro 16:23, 1ti 5:10, heb 13:1-3, 1pe 4:9, 3jo 1:5-8Matthew 25:36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
[x]MKJV: I was naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.
BBE: I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
KAV: 헐벗었을 때에 너희가 내게 옷을 입혔으며 내가 병들었을 때에 너희가 나를 찾아 왔고 내가 감옥에 갇혔을 때에 너희가 내게 왔느니라, 하니
TSK: Naked: job 31:19,20, lu 3:11, jas 2:14-16; was sick: mt 25:43, eze 34:4, ac 20:35, ac 28:8,9, jas 1:27, jas 5:14,15; I was in: php 4:10-14, 2ti 1:16-18, heb 10:34, heb 13:3Matthew 25:40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
[x]MKJV: And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you did [it] to one of the least of these My brothers, you have done [it] to Me.
BBE: And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
KAV: [왕]이 그들에게 대답하여 이르되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 이들 내 형제들 중에서 가장 작은 자 하나에게 그것을 하였은즉 내게 하였느니라, 하고
TSK: the King: mt 25:34, pr 25:6,7; Inasmuch: mt 10:42, 2sa 9:1,7, pr 14:31, pr 19:17, mr 9:41, joh 19:26,27, joh 21:15-17, 1co 16:21,22, 2co 4:5, 2co 5:14,15, 2co 8:7-9, ga 5:6,13,22, 1th 4:9,10, 1pe 1:22, 1jo 3:14-19, 1jo 4:7-12,20,21, 1jo 5:1,2; the least: mt 12:49,50, mt 18:5,6,10, mt 28:10, mr 3:34,35, joh 20:17, heb 2:11-15, heb 6:10; ye have done it unto me: ac 9:4,5, eph 5:30Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
[x]MKJV: Then He also shall say to those on [the] left [hand], Depart from Me, you cursed, into everlasting fire prepared for the Devil and his angels.
BBE: Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
KAV: 그때에 그가 왼편에 있는 자들에게 이르되, 저주를 받은 자들아, 너희는 내게서 떠나 마귀와 그의 천사들을 위하여 예비된 영존하는 불에 들어가라.
TSK: Depart: mt 7:23, ps 6:8, ps 119:115, ps 139:19, lu 13:27; ye cursed: de 27:15-26, de 28:16-68, ps 119:21, jer 17:5, ga 3:10-13, heb 6:8; everlasting: mt 25:46, mt 3:12, mt 13:40,42,50, mr 9:43-48, 2th 1:9, re 14:10,11, re 20:10-15; prepared: joh 8:44, ro 9:22,23, 2pe 2:4, 1jo 3:10, jude 1:6, re 12:7-9Matthew 25:42 For I was an hungered, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
[x]MKJV: For I was hungry, and you gave Me no food; I was thirsty, and you gave Me no drink;
BBE: For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:
KAV: 내가 주릴 때에 너희가 내게 먹을 것을 주지 아니하였고 내가 목마를 때에 너희가 내게 마실 것을 주지 아니하였으며
TSK: For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:: mt 25:35, mt 10:37,38, mt 12:30, am 6:6, joh 5:23, joh 8:42-44, joh 14:21, 1co 16:22, 2th 1:8, jas 2:15-24, 1jo 3:14-17, 1jo 4:20Matthew 25:43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
[x]MKJV: I was a stranger and you did not take Me in; I was naked, and you did not clothe Me; I was sick, and in prison, and you did not visit me.
BBE: I was wandering, and you took me not in; without clothing, and you gave me no clothing; ill, and in prison, and you came not to me.
KAV: 내가 나그네 되었을 때에 너희가 나를 받아들이지 아니하였고 헐벗었을 때에 너희가 내게 옷을 입히지 아니하였으며 병들었을 때와 감옥에 갇혔을 때에 너희가 나를 찾아오지 아니하였느니라, 하매Matthew 25:45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
[x]MKJV: Then He shall answer them, saying, Truly I say to you, Inasmuch as you did not do [it] to one of the least of these, you did not do [it] to Me.
BBE: Then will he make answer to them, saying, Truly I say to you, Because you did it not to the least of these, you did it not to me.
KAV: 그때에 그가 그들에게 대답하여 이르되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 이들 중에서 가장 작은 자 하나에게 그것을 하지 아니하였은즉 내게 하지 아니하였느니라, 하리라.
TSK: Inasmuch: mt 25:40, ge 12:3, nu 24:9, ps 105:15, pr 14:31, pr 17:5, pr 21:13, zec 2:8, joh 15:18,19, ac 9:5, 1jo 3:12-20, 1jo 5:1-3Matthew 26:10 When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye ㆍ the woman? for she hath wrought a good work upon me.
[x]MKJV: When Jesus understood [it], He said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a good work on Me.
BBE: But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
KAV: 예수님께서 그것을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 그 여자를 괴롭게 하느냐? 그 여자는 내게 선한 일을 하였느니라.
TSK: Why: job 13:7, mr 14:6, lu 7:44-50, ga 1:7, ga 5:12, ga 6:17; a good: ne 2:18, 2co 9:8, eph 2:10, col 1:10, 2th 2:17, 1ti 3:1, 1ti 5:10, 2ti 2:21, tit 1:16, tit 2:14, tit 3:1,8,14, heb 13:21, 1pe 2:12Matthew 26:11 For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
[x]MKJV: For you have the poor with you always, but you do not always have Me.
BBE: For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
KAV: 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 너희와 함께 있지 아니하니라.
TSK: ye have: mt 25:34-40,42-45, de 15:11, mr 14:7, joh 12:8, ga 2:10, 1jo 3:17; but: mt 18:20, mt 28:20, joh 13:33, joh 14:19, joh 16:5,28, joh 17:11, ac 3:21