Proverbs 19:1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
[x]MKJV: Better [is] the poor who walks in his integrity than he who [is] perverse in his lips, and is a fool.
BBE: Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are twisted.
KAV: 가난해도 순전함 가운데 걷는 자는 입술이 비뚤어지고 어리석은 자보다 나으니라.
TSK: Better: pr 19:22, pr 12:26, pr 15:16, pr 16:8, pr 28:6, ps 37:26, mt 16:26, jas 2:5,6; perverse: 1sa 25:17,25, isa 59:3, mt 12:31-34Proverbs 19:2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
[x]MKJV: Also without knowledge the soul [is] not good, and he who hurries with his feet sins.
BBE: Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
KAV: 또한 혼에게 지식이 없으면 그것은 선하지 아니하며 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
TSK: that the: pr 10:21, ec 12:9, isa 27:11, ho 4:6, joh 16:3, ro 10:2, php 1:9; and: pr 1:16, pr 14:29, pr 21:5, pr 25:8, pr 28:22, job 31:5, ec 7:9, isa 28:16Proverbs 19:4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
[x]MKJV: Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
BBE: Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.
KAV: 재물은 많은 친구를 만드나 가난한 자는 자기 이웃으로부터 격리되느니라.
TSK: maketh: pr 19:6,7, pr 14:20, lu 15:13-15; the poor: pr 10:15, job 6:15-23, job 19:13-17Proverbs 19:6 Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
[x]MKJV: Many will beg the favor of a ruler, and all [are] friends to a man who gives gifts.
BBE: Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
KAV: 많은 사람이 통치자의 은총을 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
TSK: will: pr 19:12, pr 16:15, pr 29:26, ge 42:6, 2sa 19:19-39, job 29:24,25, ps 45:12, mt 2:11; and: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ge 32:20, ge 43:15, ro 6:23Proverbs 19:10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
[x]MKJV: Luxury is not becoming for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
BBE: Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.
KAV: 즐거움이 어리석은 자에게 어울리지 아니하며 종이 통치자들을 다스리는 것은 훨씬 더 어울리지 아니하느니라.
TSK: Delight: pr 30:21,22, 1sa 25:36, es 3:15, isa 5:11,12, isa 22:12-14, ho 7:3-5, ho 9:1, am 6:3-6, lu 16:19,23, jas 4:9; much: 2sa 3:24,25,39, ec 10:5-7, isa 3:5Proverbs 19:11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
[x]MKJV: The judgment of a man puts off his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
BBE: A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
KAV: 사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.
TSK: deferreth: pr 12:16, pr 14:29, pr 15:18, pr 16:32, pr 17:14, col 3:12,13, jas 1:19; and: pr 16:32, pr 20:3, pr 25:21, ge 50:15-21, mt 5:44,45, mt 18:21,22, ro 12:18-21, eph 4:32, eph 5:1Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
[x]MKJV: The king's wrath [is] like the roaring of a lion; but his favor [is] like dew on the grass.
BBE: The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
KAV: 왕의 진노는 사자의 울부짖음 같거니와 그의 은총은 풀 위의 이슬 같으니라.
TSK: king's: pr 16:14,15, pr 20:2, pr 28:15, es 7:8, ec 8:4, da 2:12,13, da 3:19-23, da 5:19, da 6:24, lu 12:4,5; his: 2sa 23:4, ps 72:6, ho 14:5Proverbs 19:13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
[x]MKJV: A foolish son [is] ruin to his father, and the quarreling of a wife [is] a never-ending dripping.
BBE: A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.
KAV: 어리석은 아들은 그의 아버지의 재앙이요, 아내의 말다툼은 계속해서 떨어지는 물방울이니라.
TSK: foolish: pr 10:1, pr 15:20, pr 17:21,25, 2sa 13:1-18, ec 2:18,19; the contentions: pr 21:9,19, pr 25:24, pr 27:15, job 14:19Proverbs 19:14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
[x]MKJV: Houses and riches [are] the inheritance of fathers, and a prudent wife [is] from the LORD.
BBE: House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord.
KAV: 집과 재물은 조상들에게서 상속받거니와 분별 있는 아내는 {주}로부터 오느니라.
TSK: the inheritance: pr 13:22, de 21:16, jos 11:23, 2co 12:14; and a: pr 3:6, pr 18:22, pr 31:10-31, ge 24:7, ge 28:1-4, jas 1:17Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
[x]MKJV: Chasten your son while there is hope, and do not set your soul on making him die.
BBE: Give your son training while there is hope; let not your heart be purposing his death.
KAV: 소망이 있을 동안에 네 아들을 징계하되 그가 운다고 네 혼이 아끼지 말지니라.
TSK: Chasten: pr 13:24, pr 22:15, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:7-10Proverbs 19:22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
[x]MKJV: The charm of a man [is] his kindness, and a poor man [is] better than a liar.
BBE: The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.
KAV: 사람에게서 바랄 바는 그의 친절함이니 가난한 자가 거짓말쟁이보다 나으니라.
TSK: desire: 1ch 29:2,3,17, 2ch 6:8, mr 12:41-44, mr 14:6-8, 2co 8:2,3,12; and: pr 19:1, job 6:15, job 17:5, ps 62:9, tit 1:2Proverbs 19:26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
[x]MKJV: He who assaults his father [and] chases away his mother [is] a son who causes shame and brings reproach.
BBE: He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
KAV: 자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.
TSK: wasteth: pr 10:1, pr 17:25, pr 23:22-25, pr 28:14, pr 30:11,17, de 21:18-21, lu 15:12-16,30; a son: pr 10:5, pr 17:2, pr 28:7Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
[x]MKJV: Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging, and whoever goes astray by it [is] not wise.
BBE: Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
KAV: 포도주는 조롱하게 하는 것이요, 독주는 날뛰게 하는 것이라. 누구든지 그것들로 말미암아 속는 자는 지혜롭지 아니하니라.
TSK: Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.: pr 23:29-35, pr 31:4, ge 9:21-23, ge 19:31-36, 1sa 25:36-38, 2sa 11:13, 2sa 13:28, 1ki 20:16-21, isa 28:7, ho 4:11, ho 7:5, hab 2:15,16, 1co 6:10, ga 5:21, eph 5:18Proverbs 20:2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
[x]MKJV: The fear of a king [is] as the roaring of a lion; whoever stirs him up to anger sins against his own soul.
BBE: The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.
KAV: 왕의 두려움은 사자의 울부짖음 같으니 누구든지 그의 분노를 일으키는 자는 자기 혼을 대적하여 죄를 짓느니라.
TSK: fear: pr 16:14,15, pr 19:12, ec 10:4, ho 11:10, am 3:8; sinneth: pr 8:36, 1ki 2:23Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
[x]MKJV: [It is] an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.
BBE: It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
KAV: 사람이 다툼을 그치는 것이 존귀가 되거늘 어리석은 자는 다 참견하고자 하느니라.
TSK: an: pr 14:29, pr 16:32, pr 17:14, pr 19:11, pr 25:8-10, eph 1:6-8, eph 4:32, eph 5:1; but: pr 14:17, pr 18:6, pr 21:24, 2ki 14:9, jas 3:14, jas 4:1Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
[x]MKJV: Wisdom in the heart of man [is like] deep water, but a man of understanding will draw it out.
BBE: The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
KAV: 사람의 마음에 있는 계략은 깊은 물 같거니와 명철한 자는 그것을 길어 내리로다.
TSK: Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.: pr 18:4, ps 64:6, 1co 2:11Proverbs 20:11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
[x]MKJV: Even a child is known by his own doings, whether his work [is] pure and whether [it is] right.
BBE: Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
KAV: 심지어 아이의 경우에도 그가 행한 것으로 그가 한 일이 순수한지 옳은지 알 수 있느니라.
TSK: Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.: pr 21:8, pr 22:15, ps 51:5, ps 58:3, mt 7:16, lu 1:15,66, lu 2:46,47, lu 6:43,44Proverbs 20:14 It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
[x]MKJV: [It is] bad! Bad, says the buyer; but when [it is] left to him, then he boasts.
BBE: A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
KAV: 사는 자가, 형편없다. 형편없다, 해도 자기 길로 가서는 자랑하느니라.
TSK: It is naught: ec 1:10, ho 12:7,8, 1th 4:6Proverbs 20:15 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
[x]MKJV: There is gold and a multitude of rubies; but the lips of knowledge [are] a rare jewel.
BBE: There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
KAV: 금도 있고 루비도 많거니와 지식의 입술은 귀중한 보석이니라.
TSK: but: pr 3:15, pr 8:11, pr 10:20,21, pr 15:7,23, pr 16:16,21,24, pr 25:12, job 28:12-19, ec 12:9-11, ro 10:14,15, eph 4:29Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
[x]MKJV: Take the garment of him who is surety [for] a stranger; and take a pledge from him for strangers.
BBE: Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
KAV: 낯선 자를 위해 보증을 선 자의 옷을 취하고 낯선 여자를 위해 보증을 선 자에게서 담보물을 취하라.
TSK: Take his: pr 11:15, pr 22:26,27, pr 27:13, ex 22:26,27; a strange: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5,10, pr 23:27