Proverbs 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
[x]MKJV: Whoever scorns the poor reviles his Maker; he who is glad at calamities shall not be unpunished.
BBE: Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
KAV: 누구든지 가난한 자를 조롱하는 자는 그를 만드신 분을 모욕하나니 재앙들을 즐거워하는 자는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: mocketh: pr 14:21,31, ps 69:9, 1jo 3:17; and: pr 24:17,18, job 31:29, jer 17:16, ob 1:11-13,16, ro 12:15; unpunished: pr 16:5Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
[x]MKJV: A bribe [is] like a precious stone in the eyes of him who has it; wherever he turns, he is prudent.
BBE: An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
KAV: 선물은 그것을 가진 자의 눈에 보석 같은즉 그것이 어디로 향하든지 형통하게 하느니라.
TSK: gift: pr 17:23, ps 18:16, ps 19:6, ps 21:13, ps 29:4, ex 23:8, de 16:19; whithersoever: ge 33:9-11, ge 43:11, 1sa 25:35, 2sa 16:1-4, mic 7:3Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
[x]MKJV: The beginning of strife [is like] letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
BBE: The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
KAV: 다툼의 시작은 사람이 물을 엎지르는 것과 같으니 그러므로 싸움에 말려들기 전에 그것을 그칠지니라.
TSK: beginning: pr 17:19, pr 26:21, pr 29:22, jud 12:1-6, 2sa 2:14-17, 2sa 19:41-43, 2sa 20:1-22, 2ch 10:14-16, 2ch 13:17, 2ch 25:17-24, 2ch 28:6; leave: pr 13:10, pr 14:29, pr 15:1, pr 16:32, pr 19:11, pr 20:3, pr 25:8, ge 13:8,9, jud 8:1-3, ec 7:8,9, mt 5:39-41, ac 6:1-5, ac 15:2-21, ro 12:18, 1th 4:11, 2ti 2:23,24, jas 3:14-18Proverbs 17:16 Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
[x]MKJV: Why [is there] a price in the hand of a fool to get wisdom, since [he has] no heart [for it] ?
BBE: How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
KAV: 어리석은 자는 지혜에 마음을 두지 아니하거늘 그가 손에 값을 가지고 지혜를 구하려 함은 어찌된 일이냐?
TSK: a price: pr 1:22,23, pr 8:4,5, pr 9:4-6, isa 55:1-3, ac 13:46, 2co 6:1; seeing: pr 14:6, pr 18:15, pr 21:25,26, de 5:29, ps 81:11-13, ho 4:11, joh 3:20, ac 28:26,27Proverbs 17:17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
[x]MKJV: A friend loves at all times, and a brother is born for the time of trouble.
BBE: A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.
KAV: 친구는 언제나 사랑하며 형제는 어려운 때를 위하여 태어났느니라.
TSK: A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.: pr 18:24, pr 19:7, ru 1:16, 1sa 18:3, 1sa 19:2, 1sa 20:17, 1sa 23:16, 2sa 1:26, 2sa 9:1-13, es 4:14, joh 15:13,14, heb 2:11Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding ㆍ; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
[x]MKJV: Wisdom [is] before him who has understanding, but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
BBE: Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라.
TSK: before: pr 14:6, pr 15:14, ec 2:14, ec 8:1, joh 7:17; the eyes: pr 23:5, ps 119:37, ec 6:9, 1jo 2:16Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
[x]MKJV: A foolish son [is] a grief to his father, and bitterness to her who bore him.
BBE: A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
KAV: 어리석은 아들은 자기 아버지에게 근심이 되며 그를 낳은 여인에게 고통이 되느니라.
TSK: A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.: pr 10:1, pr 15:20, pr 19:13, 2sa 13:1-22, ec 2:18,19Proverbs 17:26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
[x]MKJV: And [it is] not good to punish the just, nor to strike princes for uprightness.
BBE: To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
KAV: 또한 의인을 벌하는 것이나 공평하다고 통치자들을 때리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: to punish: pr 17:15, pr 18:5, ge 18:25; to strike: 2sa 3:23-25,39, 2sa 16:7,8, 2sa 19:7, job 34:18,19, mic 5:1, joh 18:22Proverbs 17:27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent ㆍ spirit.
[x]MKJV: He who has knowledge uses few words; a man of understanding is of an excellent spirit.
BBE: He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.
KAV: 지식이 있는 자는 말들을 아끼며 명철한 자는 뛰어난 영을 지녔느니라.
TSK: spareth: pr 10:19, pr 15:28, jas 1:19, jas 3:2; an excellent spirit: pr 16:32, ec 9:17, jas 3:18Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
[x]MKJV: Even a fool, when he [is] silent, is counted wise, and he who shuts his lips [is counted as] a man of understanding.
BBE: Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
KAV: 어리석은 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여겨지고 자기 입술을 닫는 자는 명철한 자로 여겨지느니라.
TSK: Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.: pr 15:2, job 13:5, ec 5:3, ec 10:3,14Proverbs 18:5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
[x]MKJV: [It is] not good to favor the person of the wicked, [nor] to overthrow the righteous in judgment.
BBE: To have respect for the person of the evil-doer is not good, or to give a wrong decision against the upright.
KAV: 재판에서 사악한 자의 외모를 취하고 의로운 자를 거꾸러뜨리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: not: pr 24:23, pr 28:21, le 19:15, de 1:16,17, de 16:19, job 13:7,8, job 34:19, mt 22:16; to overthrow: 1ki 21:9-14, isa 5:23, isa 59:14, mic 7:3Proverbs 18:7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
[x]MKJV: A fool's mouth [is] his destruction, and his lips [are] the snare of his soul.
BBE: The mouth of a foolish man is his destruction, and his lips are a net for his soul.
KAV: 어리석은 자의 입은 그의 멸망이 되며 그의 입술은 그의 혼의 올무가 되느니라.
TSK: his destruction: pr 10:8,14, pr 12:13, pr 13:3, ec 10:11-14; his lips: pr 6:2, jud 11:35, 1sa 14:24-46, mr 6:23-28, ac 23:14-22Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
[x]MKJV: Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
BBE: He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
KAV: 자기 일을 게을리 하는 자는 또한 크게 탕진하는 자와 형제니라.
TSK: that is slothful: pr 10:4, pr 23:20,21, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12; is brother: pr 28:24, job 30:29, lu 15:13,14, lu 16:1,2Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
[x]MKJV: The name of the LORD [is] a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.
BBE: The name of the Lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.
KAV: {주}의 이름은 견고한 망대니 의로운 자는 거기로 달려가 안전을 얻느니라.
TSK: name: ge 17:1, ex 3:13-15, ex 6:3, ex 34:5-7, isa 9:6, isa 57:15, jer 23:6, mt 1:23, re 1:8; a strong: 2sa 22:3,51, ps 18:2, ps 27:1, ps 61:3,4, ps 91:2, ps 144:2, isa 26:4; the righteous: ge 32:11,28,29, 1sa 30:6, 2sa 22:45-47, ps 56:3,4; safe: ps 91:14, hab 3:19Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
[x]MKJV: The rich man's wealth [is] his strong city, and as a high wall in his own mind.
BBE: The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
KAV: 부자의 재물은 그의 견고한 도시니 그의 생각에 높은 성벽 같으니라.
TSK: The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.: pr 10:15, pr 11:4, de 32:31, job 31:24,25, ps 49:6-9, ps 52:5-7, ps 62:10,11, ec 7:12, lu 12:19-21Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
[x]MKJV: Before shattering, the heart of man is proud, and before honor [is] humility.
BBE: Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.
KAV: 멸망에 앞서 사람의 마음의 거만이 있고 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
TSK: destruction: pr 11:2, pr 16:18, pr 29:23, eze 16:49,50, eze 28:2,9, da 5:23,24, ac 12:21-23; and: pr 15:33, job 42:6-17, isa 6:5-13, da 9:20,23, lu 14:11, 1pe 5:5Proverbs 18:13 He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
[x]MKJV: If one answers a matter before he hears, it [is] folly and shame to him.
BBE: To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.
KAV: 문제를 듣기도 전에 대답하는 자에게는 그것이 어리석음이요, 수치니라.
TSK: that: de 13:14, 2sa 16:4, 2sa 19:24-30, es 3:10-15, es 8:5-17, job 29:16, da 6:9,14, joh 7:51Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
[x]MKJV: The first in his cause [seems] just, [but] his neighbor comes and searches him.
BBE: The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
KAV: 자기 사정을 먼저 말하는 자가 옳은 것 같으나 그의 이웃이 와서 그를 자세히 살피느니라.
TSK: He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.: pr 18:13, 2sa 16:1-3, 2sa 19:24-27, ac 24:5,6,12,13Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions ㆍ are like the bars of a castle.
[x]MKJV: A brother offended [is like] a strong city; and [their] disagreements [are] like the bars of a fortress.
BBE: A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
KAV: 실족한 형제는 견고한 도시보다 얻기 어려운즉 그들의 다툼은 성채의 빗장과 같으니라.
TSK: brother: pr 6:19, ge 4:5-8, ge 27:41-45, ge 32:6-11, ge 37:3-5,11,18-27, 2sa 13:22,28, 1ki 2:23-25, 1ki 12:16, 2ch 13:17, ac 15:39; than: pr 16:32Proverbs 18:24 A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
[x]MKJV: A man who has friends may be broken up, but there is a Lover who sticks closer than a brother.
BBE: There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.
KAV: 여러 친구를 두는 자는 반드시 자신을 다정한 자로 보여야 하나니 형제보다 더 친밀한 친구도 있느니라.
TSK: that hath: pr 17:17, pr 27:9, 1sa 19:4,5, 1sa 30:26-31, 2sa 9:1-13, 2sa 16:17, 2sa 17:27-29, 2sa 19:30-39, 2sa 21:7, 1ch 12:38-40, mt 26:49,50; there: 2sa 1:26, joh 15:14,15