Daniel 5:3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
[x]MKJV: Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God in Jerusalem. And the king, and his rulers, his wives, and his concubines, drank in them.
BBE: Then they took in the gold and silver vessels which had been in the Temple of the house of God at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his other women, took wine from them.
KAV: 이에 그들이 예루살렘에 있던 [하나님]의 집의 성전에서 탈취한 금 그릇들을 가져오매 왕과 그의 통치자들과 아내들과 첩들이 그것들로 마시더라.Daniel 6:23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
[x]MKJV: Then the king was exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of hurt was found on him, because he trusted in his God.
BBE: Then the king was very glad, and gave orders for them to take Daniel up out of the hole. So Daniel was taken up out of the hole and he was seen to be untouched, because he had faith in his God.
KAV: 이에 왕이 그로 인해 심히 즐거워하며 명령하여 그들이 다니엘을 굴에서 끌어올리게 하매 이에 그들이 다니엘을 굴에서 끌어올린즉 그에게 아무 상처도 보이지 아니하였으니 이는 그가 자기 [하나님]을 믿었기 때문이더라.
TSK: was: da 6:14,18, ex 18:9, 1ki 5:7, 2ch 2:11,12; because: da 3:25,27,28, 1ch 5:20, 2ch 20:20, ps 37:40, ps 118:8,9, ps 146:3-6, pr 18:10, isa 26:3, mr 9:23, heb 11:33Daniel 7:12 As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
[x]MKJV: And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were made longer for a season and time.
BBE: As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.
KAV: 그 나머지 짐승들로 말하건대 그들이 자기들의 통치 권세를 빼앗겼으나 그들의 생명은 한 시기와 때 동안 연장되었더라.
TSK: the rest: da 7:4-6, da 8:7Daniel 8:11 Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
[x]MKJV: Yea, he magnified himself, even to the ruler of the host, and the daily [sacrifice] was taken away by him, and the place of his sanctuary was cast down.
BBE: It made itself great, even as great as the lord of the army; and by it the regular burned offering was taken away, and the place overturned and the holy place made waste.
KAV: 참으로 그가 그 군대의 통치자에게 이르기까지 자신을 높였으며 그로 말미암아 날마다 드리는 희생물이 제거되고 그분의 성소가 있는 곳이 허물어졌더라.
TSK: he magnified: da 8:25, da 5:23, da 7:25, da 11:36, 2ki 19:22,23, 2ch 32:15-22, isa 37:23,29, jer 48:26,42, 2th 2:4, re 13:5-7; the prince: jos 5:14,15, heb 2:10, re 17:14, re 19:13-16; the daily: da 8:12, da 11:31, da 12:11, ex 29:38-42, nu 28:3, eze 46:14; and the place: da 9:26,27, lu 21:5,6,24Daniel 11:12 And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
[x]MKJV: And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up. And he shall cast down many ten thousands, but he shall not be made stronger.
BBE: And the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.
KAV: 그가 그 무리를 제거한 후에 그의 마음이 높아져서 그가 수만 명을 넘어뜨릴 터이나 그것으로 말미암아 강하게 되지는 못하리니
TSK: his heart: da 5:19,20,23, da 8:25, de 8:14, 2ki 14:10, 2ch 25:19, 2ch 26:16, 2ch 32:25, pr 16:18, isa 10:7-12, eze 28:2,5,17, hab 2:4-6, ac 12:22,23, 1ti 3:6, 1pe 5:5Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
[x]MKJV: And from the time that the daily [sacrifice] shall be taken away, and the desolating abomination set up, a thousand two hundred and ninety days [shall occur].
BBE: And from the time when the regular burned offering is taken away, and an unclean thing causing fear is put up, there will be a thousand, two hundred and ninety days.
KAV: 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.
TSK: the time: da 8:11,12,26, da 11:31; the abomination: da 8:13, da 9:27, da 11:31, mt 24:15, mr 13:14, re 11:2; a thousand: da 1:12, da 7:25, da 8:14, re 11:2, re 12:6, re 13:5Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
[x]MKJV: Therefore the land shall mourn, and everyone who dwells in it shall droop, with the beasts of the field and with the birds of the heavens. Yes, the fish of the sea shall also be taken away.
BBE: Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts of the field and the birds of heaven; even the fishes of the sea will be taken away.
KAV: 그러므로 그 땅이 애곡하며 그 안에 거하는 모든 사람이 들의 짐승들과 하늘의 날짐승들과 더불어 쇠약할 것이요, 참으로 바다의 물고기들도 없어지리라.
TSK: the land: isa 24:4-12, jer 4:27, joe 1:10-13, am 1:2, am 5:16, am 8:8, na 1:4; with the beasts: jer 4:25, jer 12:4, eze 38:20, zep 1:3Joel 3:5 Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
[x]MKJV: because you have taken My silver and My gold, and have carried My good treasures into your temples.
BBE: For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.
KAV: 너희가 나의 금과 은을 취하고 나의 좋고 아름다운 것들을 너희 신전들로 가져갔으며
TSK: ye: 2ki 12:18, 2ki 16:8, 2ki 18:15,16, 2ki 24:13, 2ki 25:13-17, jer 50:28, jer 51:11, da 5:2,3; into: 1sa 5:2-5; pleasant: da 11:38Amos 3:4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out ㆍ of his den, if he have taken nothing?
[x]MKJV: Will a lion roar in the forest when he has no prey for him? Will a young lion cry out of his den unless he has caught?
BBE: Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?
KAV: 사자가 먹이가 없는데 숲 속에서 부르짖겠느냐? 젊은 사자가 아무것도 잡지 못하였으면 자기 굴에서 소리를 지르겠느냐?
TSK: a lion: am 3:8, am 1:2, ps 104:21, ho 11:10Amos 3:5 Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
[x]MKJV: Will a bird fall into a trap [on] the ground, and there is no bait for it? Will a trap spring up from the ground, and nothing at all be caught?
BBE: Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all?
KAV: 새를 잡는 덫이 없는 곳에서 새가 올무에 걸려 땅에 떨어질 수 있겠느냐? 사람이 아무것도 잡지 못하였는데 덫을 땅에서 집어 올리겠느냐?
TSK: Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?: ec 9:12, jer 31:28, da 9:14Amos 3:12 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
[x]MKJV: So says the LORD: As the shepherd takes two legs out of the mouth of the lion, or a piece of an ear; so shall the sons of Israel be taken out, those who dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus [on] a couch.
BBE: These are the words of the Lord: As the keeper of sheep takes out of the mouth of the lion two legs or part of an ear; so will the children of Israel be made safe, who are resting in Samaria on seats of honour or on the silk cushions of a bed.
KAV: {주}가 이같이 말하노라. 목자가 사자의 입에서 두 다리나 귀 조각을 빼내는 것 같이 사마리아에서 침상 모서리에 거하거나 다마스커스에서 잠자리에 거하는 이스라엘 자손도 구출을 받으리라.
TSK: As the: 1sa 17:34-37, isa 31:4; so shall: am 9:2,3, 1ki 20:30, 1ki 22:25, isa 8:4, isa 17:1-4, ro 11:4,5; in Damascus in a couch: 1ki 20:34, 2ki 16:9Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
[x]MKJV: I have sent the plague among you in the way of Egypt; I have slain your young men with the sword, and have taken away your horses. And I have made the stench of your camps to come up into your nostrils; yet you have not returned to Me, says the LORD.
BBE: I have sent disease among you, as it was in Egypt: I have put your young men to the sword, and have taken away your horses; I have made the evil smell from your tents come up to your noses: and still you have not come back to me, says the Lord.
KAV: 내가 이집트에서 행한 대로 너희 가운데 역병을 보내고 칼로 너희의 젊은이들을 죽이며 너희의 말들을 빼앗아 가고 너희 진영의 고약한 냄새가 너희 콧구멍에까지 이르게 하였느니라. 그럼에도 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라. {주}가 말하노라.
TSK: pestilence: ex 9:3-6, ex 12:29,30, ex 15:26, le 26:16,25, de 7:15, de 28:22,27,60, ps 78:49,50; your young: le 26:25, 2ki 8:12, 2ki 10:32, jer 6:11, jer 11:22, jer 18:21, jer 48:15; and have taken away your horses: 2ki 13:3,7; the stink: am 8:3, de 28:26, jer 8:1,2, jer 9:22, jer 15:3, jer 16:4, joe 2:20; yet: am 4:6, ex 8:19, ex 9:12,17,34,35, ex 10:3,27, ex 14:4Amos 6:13 Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
[x]MKJV: you who rejoice in nothing, who say, Have we not taken horns to ourselves by our own strength?
BBE: You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?
KAV: 너희가 아무것도 아닌 것을 기뻐하며 이르기를, 우리가 우리 힘으로 우리를 위하여 뿔들을 취하지 아니하였느냐? 하는도다.
TSK: which: ex 32:18,19, jud 9:19,20,27, jud 16:23-25, 1sa 4:5, job 31:25,29, ec 11:9, isa 8:6, jer 9:23, jer 50:11, jon 4:6, hab 1:15,16, zep 3:11, lu 12:19,20, joh 16:20, jas 4:16, re 11:10; Have: 2ki 13:25, 2ki 14:12-14,25, 2ch 28:6-8, isa 7:1,4, isa 17:3,4, isa 28:14,15, da 4:30Micah 2:9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
[x]MKJV: You have thrown the wives of My people out from the house of her delight; from their children you have taken away My majesty forever.
BBE: The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever.
KAV: 내 백성의 여인들을 그들의 즐거운 집에서 쫓아내고 그들의 자녀들에게서 내 영광을 영원히 빼앗아 갔도다.
TSK: cast: mic 2:2, mt 23:14, mr 12:40, lu 20:47; from their children: 1sa 26:19, joe 3:6; my glory: ps 72:19, eze 39:21, hab 2:14, zec 2:5, 2co 3:18, 2co 4:6Micah 4:9 Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
[x]MKJV: Now why do you cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished? For pangs have taken you like one giving birth.
BBE: Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:
KAV: 이제 네가 어찌하여 크게 부르짖느냐? 네 안에 왕이 없느냐? 네 조언자가 멸망하였느냐? 산고를 겪는 여인에게 임하는 것 같은 극심한 고통이 너를 엄습하였도다.
TSK: why: jer 4:21, jer 8:19, jer 30:6,7; is there: isa 3:1-7, la 4:20, ho 3:4, ho 10:3, ho 13:10,11; for: isa 13:8, isa 21:3, isa 26:17, jer 22:23, jer 30:6, jer 50:43Zephaniah 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
[x]MKJV: The LORD has turned off your judgments; He has cast out your enemy. The king of Israel, the LORD, [is] in your midst; you shall not fear evil any more.
BBE: The Lord has taken away those who were judging you, he has sent your haters far away: the King of Israel, even the Lord, is among you: you will have no more fear of evil.
KAV: {주}가 네 심판을 제거하였고 네 원수를 쫓아내었노라. 이스라엘의 왕 곧 {주}가 네 한가운데 있으니 네가 다시는 재앙을 보지 아니하리로다.
TSK: hath taken: ge 30:23, ps 85:3, isa 25:8, isa 40:1,2, isa 51:22, mic 7:18-20, zec 1:14-16, zec 8:13-15, zec 10:6,7; he hath: isa 13:1-14, jer 50:1-51, mic 7:10,16,17, hab 2:8,17, zec 2:8,9, zec 12:3, ro 8:33,34, re 12:10; the king: isa 33:22, eze 37:24,25, zec 9:9, joh 1:49, joh 12:15, joh 19:19, re 19:16; is in: zep 3:5,17, eze 37:26-28, eze 48:35, joe 3:20,21, re 7:15, re 21:3,4; thou: isa 35:10, isa 51:22, isa 60:18, isa 65:19, eze 39:29, joe 3:17, am 9:15, zec 14:11Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
[x]MKJV: For I will gather all nations to battle against Jerusalem; and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women raped. And half of the city shall go into exile, and the rest of the people shall not be cut off from the city.
BBE: For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be cut off from the town.
KAV: 내가 모든 민족들을 모아 예루살렘을 대적하여 전쟁하게 하리니 그런즉 그 도시가 함락되며 집들이 강탈을 당하고 여인들이 강간을 당하며 그 도시의 반이 포로가 되려니와 백성 중의 남은 자들은 그 도시에서 끊어지지 아니하리라.
TSK: gather: de 28:9-14, isa 5:26, jer 34:1, da 2:40-43, joe 3:2, mt 22:7, lu 2:1; the city: mt 23:37,38, mt 24:15,16, mr 13:14,19, lu 19:43,44, lu 21:20-24; the houses: isa 13:16, la 1:10, la 5:11,12, am 7:17, mt 24:19-21; the residue: lu 21:24; shall not: zec 13:8,9, isa 65:6-9,18, mt 24:22, ro 9:27-29, ga 4:26,27Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.
[x]MKJV: And His fame went throughout all Syria. And they brought to Him all those being badly ill] suffering various diseases and torments, and [those] who had been possessed with demons, and those who had been moonstruck, and paralytics. And He healed them.
BBE: And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well.
KAV: 그분의 명성이 온 시리아에 두루 퍼지니라. 그들이 모든 병든 사람 곧 갖가지 질병과 고통에 사로잡혀 앓는 자, 마귀 들린 자, 미친 증세가 있는 자, 마비 병 환자들을 그분께 데려오니 그분께서 그들을 고치시매
TSK: his fame: mt 9:26,31, mt 14:1, jos 6:27, 1ki 4:31, 1ki 10:1, 1ch 14:17, mr 1:28, lu 4:14, lu 5:15; Syria: 2sa 8:6, lu 2:2, ac 15:23,41; all sick: mt 4:23, mt 8:14,15, mt 9:35, ex 15:26; possessed: mt 9:32, mt 12:22, mt 15:22, mt 17:18, mr 5:2-18, lu 4:33-35, lu 8:27-37, ac 10:38; lunatic: mt 17:15; those that: mt 8:6,13, mt 9:2-8Matthew 9:15 And Jesus said unto them, Can ㆍ the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Can the sons of the bridechamber mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
BBE: And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them? But the days will come when he will be taken away from them, and then will they go without food.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 신랑이 신부방 아이들과 함께 있을 동안에 그들이 애곡할 수 있겠느냐? 그러나 날들이 이르러 그들이 신랑을 빼앗기리니 그때에는 그들이 금식할 것이니라.
TSK: Can: mt 25:1-10, jud 14:11-20, ps 45:14,15, joh 3:29, re 19:9, re 21:2; when: lu 24:13-21, joh 16:6,20-22, ac 1:9,10; and then: isa 22:12, ac 13:1-3, ac 14:23, 1co 7:5, 2co 11:27Matthew 13:12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
[x]MKJV: For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance. But whoever does not have, from him shall be taken away even that which he has.
BBE: Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him who has not, even what he has will be taken away.
KAV: 있는 자는 누구든지 받아서 더욱 풍성하게 될 터이나 없는 자는 누구든지 자기에게 있는 것도 빼앗기리라.
TSK: For whosoever: mt 25:29, mr 4:24,25, lu 8:18, lu 9:26, lu 19:24-26, joh 15:2-5; from: mt 21:43, isa 5:4-7, mr 12:9, lu 10:42, lu 12:20,21, lu 16:2,25, re 2:5, re 3:15,16