Romans 11:7 What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
[x]MKJV: What then? Israel has not obtained that which it seeks, but the election obtained [it], and the rest were hardened
BBE: What then? That which Israel was searching for he did not get, but those of the selection got it and the rest were made hard.
KAV: 그런즉 어떠하냐? 이스라엘은 자기가 구하는 그것을 얻지 못하였으나 선택 받은 자는 얻었고 그 나머지는 이 날까지 눈멀게 되었으니
TSK: What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded: ro 3:9, ro 6:15, 1co 10:19, php 1:18; Israel: ro 9:31,32, ro 10:3, pr 1:28, lu 13:24, heb 12:17; but the election: ro 11:5, ro 8:28-30, ro 9:23, eph 1:4, 2th 2:13,14, 1pe 1:2; and the rest: isa 6:10, isa 44:18, mt 13:14,15, joh 12:40, 2co 3:14, 2co 4:4, 2th 2:10-12; blinded: ro 9:181 Corinthians 7:12 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
[x]MKJV: But to the rest I speak, not the Lord, If any brother has a wife who does not believe, and she is pleased to dwell with him, do not let him put her away.
BBE: But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
KAV: 그러나 나머지 사람들에게는 [주]가 아니라 내가 말하노라. 만일 어떤 형제에게 믿지 않는 아내가 있는데 그녀가 그와 함께 살기를 기뻐하거든 그는 그녀를 버리지 말며
TSK: speak: 1co 7:6,25, 2co 11:17; If: ezr 10:2,3,11-191 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
[x]MKJV: But if anyone hungers, let him eat at home, so that you do not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
BBE: If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.
KAV: 만일 누구든지 시장하거든 집에서 먹을지니 이것은 너희가 함께 모여 정죄에 이르지 아니하게 하려 함이라. 남은 일들은 내가 가서 질서 있게 세우리라.
TSK: if any: 1co 11:21,22; will I: 1co 7:17, tit 1:5; when: 1co 4:19, 1co 16:2,52 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
[x]MKJV: I had no rest in my spirit because I did not find Titus my brother. But taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
BBE: I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.
KAV: 내 형제 디도를 만나지 못하였으므로 내가 내 영 안에서 안식을 얻지 못하여 그들과 작별하고 거기서 마케도니아로 들어갔노라.
TSK: no rest: 2co 7:5,6; Titus: 2co 8:6,16,23, 2co 12:18, ga 2:1,3, 2ti 4:10, tit 1:4; I went: ac 20:1,22 Corinthians 7:5 For ㆍ, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
[x]MKJV: For, indeed, coming into Macedonia, our flesh had no rest, but being troubled in every way, [with] fightings [on the] outside, and fears [on the] inside.
BBE: For even when we had come into Macedonia our flesh had no rest, but we were troubled on every side; there were fightings outside and fears inside.
KAV: 우리가 마케도니아에 이르렀을 때에 우리 육체에 안식이 없었으며 우리가 사방에서 고난을 당하여 밖에는 싸움이 있었고 안에는 두려움이 있었노라.
TSK: when: 2co 1:16,17, 2co 2:13, ac 20:1, 1co 16:5; our: 2co 4:8-12, 2co 11:23-30, ge 8:9, isa 33:12, jer 8:18, jer 45:3, mt 11:28-30; troubled: 2co 4:8, job 18:11, jer 6:25, jer 20:10; without: de 32:25, 1co 15:31; fears: 2co 2:3,9, 2co 11:29, 2co 12:20,21, ga 4:11,19,20, 1th 3:52 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
[x]MKJV: And He said to me, My grace is sufficient for you, for My power is made perfect in weakness. Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may overshadow me.
BBE: And he said to me, My grace is enough for you, for my power is made complete in what is feeble. Most gladly, then, will I take pride in my feeble body, so that the power of Christ may be on me.
KAV: 그분께서 내게 이르시되, 내 은혜가 네게 족하도다. 나의 강한 능력은 약한 데서 완전해지느니라, 하셨느니라. 그러므로 내가 오히려 크게 기뻐하며 나의 연약한 것들을 자랑하리니 이것은 그리스도의 권능이 내 위에 머무르게 하려 함이라.
TSK: My grace: 2co 12:10, 2co 3:5,6, ex 3:11,12, ex 4:10-15, de 33:25-27, jos 1:9, isa 43:2, jer 1:6-9, mt 10:19,20, lu 21:15, 1co 10:13, 1co 15:10, col 1:28,29, 1ti 1:14, heb 4:16; for: ps 8:2, isa 35:3,4, isa 40:29-31, isa 41:13-16, da 10:16-19, eph 3:16, php 4:13, col 1:11, heb 11:34; Most: 2co 12:10,15, mt 5:11,12; glory: 2co 12:5, 2co 11:30; the power: 2ki 2:15, isa 4:5,6, isa 11:2, zep 3:17, mt 28:18,20, 1pe 4:13,142 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
[x]MKJV: and to give rest with us to you who are troubled, at the revealing of the Lord Jesus from Heaven with the angels of His power,
BBE: And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,
KAV: 괴로움을 당하는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚으시는 것이 [하나님]께는 의로운 일인즉 [주] 예수님께서 자신의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나사
TSK: who: isa 57:2, mt 5:10-12, lu 16:25, ro 8:17, 2co 4:17, 2ti 2:12, heb 4:1,9,11, 1pe 4:1, re 7:14-17, re 14:13, re 21:4; when: mt 13:39-43, mt 16:27, mt 25:31, mt 26:64, mr 8:38, mr 14:62, joh 1:51, ac 1:11, 1th 4:16,17, tit 2:13, heb 9:28, jude 1:14,15, re 1:7, re 20:11; his mighty angels: joh 1:3, eph 1:2, col 1:16, 1pe 3:22, re 22:6,9,16Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
[x]MKJV: So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest.
BBE: And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
KAV: 이에 내가 진노하여 맹세하기를, 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라, 하였도다, 하시나니)
TSK: I sware: heb 3:18,19, heb 4:3, nu 14:20-23,25,27-30,35, nu 32:10-13, de 1:34,35, de 2:14; my rest: heb 4:9Hebrews 3:18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
[x]MKJV: And to whom did He swear [that they should] not enter into His rest, but to those who did not believe?
BBE: And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?
KAV: 또 그분께서 누구에게 맹세하사 그들이 자신의 안식에 들어오지 못하리라고 하셨느냐, 오직 믿지 아니한 자들이 아니냐?
TSK: to whom: heb 3:11, nu 14:30, de 1:34,35; but: nu 14:11, nu 20:12, de 1:26-32, de 9:23, ps 106:24-26Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
[x]MKJV: Therefore, a promise being left to enter into His rest, let us fear lest any of you should seem to come short of it.
BBE: Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
KAV: 그러므로 우리는 두려워할지니 그분의 안식에 들어갈 약속이 우리에게 남아 있을지라도 너희 가운데 어떤 사람이 거기에 이르지 못할까 염려하노라.
TSK: us therefore: heb 4:11, heb 2:1-3, heb 12:15,25, heb 13:7, pr 14:16, pr 28:14, jer 32:40, ro 11:20, 1co 10:12; a promise: heb 4:9, nu 14:34, 1sa 2:30, ro 3:3,4, 2ti 2:13; his: heb 4:3-5, heb 3:11; any: mt 7:21-23,26,27, mt 24:48-51, mt 25:1-3, lu 12:45,46, lu 13:25-30, ro 3:23, 1co 9:26,27Hebrews 4:3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
[x]MKJV: For we who have believed do enter into the rest, as He said, I have sworn in My wrath that they should not enter into My rest; although the works were finished from the foundation of the world.
BBE: For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
KAV: 이미 믿은 우리는 안식에 들어가나니 이것은 창세로부터 그 일들이 완성되었음에도 불구하고 그분께서 말씀하시기를, 내가 진노하여 맹세한 것 같이 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 함과 같으니라.
TSK: we: heb 3:14, isa 28:12, jer 6:16, mt 11:28,29, ro 5:1,2; As I: heb 3:11, ps 95:11; the works: ge 1:31, ex 20:11; from: heb 9:26, mt 13:35, eph 1:4, 1pe 1:20Hebrews 4:4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh ㆍ day from all his works.
[x]MKJV: For He spoke in a certain place of the seventh [day] in this way: And God rested the seventh day from all His works.
BBE: For in one place he has said of the seventh day, And God had rest from all his works on the seventh day;
KAV: 그분께서는 일곱째 날에 관하여 어떤 곳에서 이같이 말씀하시되, [하나님]께서 자신의 모든 일에서 떠나 일곱째 날에 안식하시니라, 하셨으며
TSK: in: heb 2:6; God: ge 2:1,2, ex 20:11, ex 31:17Hebrews 4:5 And in this place again, If they shall enter into my rest.
[x]MKJV: And in this place again, They shall not enter into My rest.
BBE: And in the same place he says again, They will not come into my rest.
KAV: 또 다시 이 대목에서, 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 하셨느니라.
TSK: And in this place again, If they shall enter into my rest.: heb 4:3, heb 3:11Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
[x]MKJV: For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
BBE: For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
KAV: 만일 예수가 그들에게 안식을 주었더라면 그분께서 그 뒤에 다른 날을 말씀하려 하지 아니하셨으리라.
TSK: Jesus, that is, Joshua: ac 7:45; had: heb 11:13-15, de 12:9, de 25:19, jos 1:15, jos 22:4, jos 23:1, ps 78:55, ps 105:44Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
[x]MKJV: So then there remains a rest to the people of God.
BBE: So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
KAV: 그러므로 [하나님]의 백성에게는 한 안식이 남아 있도다.
TSK: remaineth: heb 4:1,3, heb 3:11, isa 11:10, isa 57:2, isa 60:19,20, re 7:14-17, re 21:4; people: heb 11:25, ps 47:9, mt 1:21, tit 2:14, 1pe 2:10Hebrews 4:10 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
[x]MKJV: For he who has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God [did] from His.
BBE: For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
KAV: 그분의 안식에 이미 들어간 자는 또한 [하나님]께서 자신의 일들을 그치신 것 같이 이미 자기 일들을 그쳤느니라.
TSK: he that: heb 1:3, heb 10:12, re 14:13; hath: joh 19:30, 1pe 4:1,2; as: heb 4:3,4Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
[x]MKJV: Therefore let us labor to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of unbelief.
BBE: Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
KAV: 그러므로 우리가 저 안식에 들어가도록 힘쓸지니 이것은 아무도 그 믿지 아니하던 동일한 본을 따라 넘어지지 아니하게 하려 함이라.
TSK: Let: heb 4:1, heb 6:11, mt 7:13, mt 11:12,28-30, lu 13:24, lu 16:16, joh 6:27, php 2:12, 2pe 1:10,11; lest: heb 3:12,18,19; unbelief: ac 26:19, ro 11:30-32, eph 2:2, eph 5:6, col 3:6, tit 1:16, tit 3:31 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
[x]MKJV: in order no longer to [live] in [the] lusts of men, but in [the] will of God the remaining time in [the] flesh.
BBE: So that you may give the rest of your lives in the flesh, not to the desires of men, but to the purpose of God.
KAV: 그런즉 그는 자기 육체의 남은 때를 더 이상 사람들의 정욕대로 살지 아니하고 오직 [하나님]의 뜻대로 살아야 하리라.
TSK: no: 1pe 2:1,14, ro 7:4, ro 14:7, eph 4:17,22-24, eph 5:7,8, col 3:7,8, tit 3:3-8; the lusts: ho 6:7, mr 7:21, eph 2:3; the will: 1pe 2:15, ps 143:10, mt 7:21, mt 12:50, mt 21:31, mr 3:35, joh 1:13, joh 7:17, ro 6:11, ro 12:2, 2co 5:15, ga 2:19,20, eph 5:17, eph 6:6, col 1:9, col 4:12, 1th 5:18, heb 13:21, jas 1:18, 1jo 2:17Revelation 2:24 But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
[x]MKJV: But to you I say, and to the rest in Thyatira, as many as do not have this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they speak, I will put on you no other burden.
BBE: But to you I say, to the rest in Thyatira, even to those who have not this teaching, and have no knowledge of the secrets of Satan, as they say; I put on you no other weight.
KAV: 그러나 내가 너희와 두아디라에 있는 남은 자들 곧 이 교리를 가지지 아니하고 그들이 말하는 대로 사탄의 깊은 곳을 알지 아니한 모든 자들에게 말하노니 내가 어떤 다른 짐도 너희에게 지우지 아니하리라.
TSK: the depths: re 12:9, re 13:14, 2co 2:11, 2co 11:3,13-15, eph 6:11,12, 2th 2:9-12; I will: ac 15:28Revelation 4:8 And the four beasts had each of them ㆍ six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not ㆍ day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
[x]MKJV: And each one of the four living creatures had six wings about [him], and within being full of eyes. And they had no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was and is and [is] to come.
BBE: And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.
KAV: 네 짐승이 저마다 자기 둘레에 여섯 날개를 가졌고 그것들의 안쪽에는 눈들이 가득하더라. 그것들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를, 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다, [주] [하나님] [전능자]여, 그분은 전에도 계셨고 지금도 계시고 앞으로 오실 이시로다, 하고
TSK: six: isa 6:2-13, eze 1:6, eze 10:21,22, 2ti 4:2; full: re 4:6, 1ti 4:16; and they: re 7:15, isa 62:1,6,7, ac 20:31, 1th 2:9, 2th 3:8,9; Holy: re 3:7, ex 15:11, isa 6:3; Lord God Almighty: re 1:8, re 11:17, re 15:3, re 16:7,14, re 19:15, re 21:22, ge 17:1, ps 91:1, isa 13:6, joe 1:15, 2co 6:18; which: re 4:4, heb 13:8