Leviticus 27:34 These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
[x]MKJV: These [are] the commandments which the LORD commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.
BBE: These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai.
KAV: 이것들은 {주}께서 시내 산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명령하신 명령들이니라.
TSK: commandments: le 26:46, de 4:45, joh 1:17; in mount: nu 1:1, ga 4:24,25, heb 12:18-25Numbers 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
[x]MKJV: Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, according to their families, by their fathers' house, with the number of names, every male by their heads,
BBE: Take the full number of the children of Israel, by their families, and by their fathers' houses, every male by name;
KAV: 너희는 이스라엘 자손 온 회중의 총수를 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 그들의 이름 수와 함께 모든 남자를 그들의 머릿수대로 계수하라.
TSK: Take ye the sum: nu 26:2-4,63,64, ex 30:12, ex 38:26, 2sa 24:1-3, 1ch 21:1,2, 1ch 27:23,24; the children: ge 49:1-3, ex 1:1-5; after: nu 1:18,22,26-54, ex 6:14-19Numbers 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
[x]MKJV: of the sons of Joseph; of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
BBE: Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
KAV: 요셉 자손 중 에브라임에게서는 암미훗의 아들 엘리사마요, 므낫세에게서는 브다술의 아들 가말리엘이요,
TSK: Elishama: nu 2:18, nu 7:48, nu 10:22, 1ch 7:26,27; Gamaliel: nu 2:20, nu 7:54, nu 10:23Numbers 1:20 And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: And the sons of Reuben, Israel's first-born son, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, by their heads, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Reuben, the oldest son of Israel, were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;
KAV: 이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 남자를 이름 수에 따라 그들의 머릿수대로 다 계수하니
TSK: And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:10,11, nu 26:5-7, ge 29:32, ge 46:9, ge 49:3,4, 1ch 5:1Numbers 1:22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Simeon, by their generations, according to their families, by their fathers' house, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their heads, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Simeon were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;
KAV: ¶ 시므온 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 남자를 이름 수에 따라 그들의 머릿수대로 다 계수하니
TSK: Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:12,13, nu 26:12-14, ge 29:33, ge 34:25-30, ge 42:24, ge 46:10, ge 49:5,6Numbers 1:24 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Gad, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Gad were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 갓 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:14,15, nu 26:15-18, ge 30:10,11, ge 46:16, ge 49:19Numbers 1:26 Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Judah, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Judah were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 유다 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:3,4, nu 26:19-22, ge 29:35, ge 46:12, ge 49:8-12, 2sa 24:9, 1ch 5:2, 2ch 17:14-16Numbers 1:28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Issachar, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Issachar were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 잇사갈 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:5,6, nu 23:23-25, ge 30:18, ge 46:13, ge 49:14,15Numbers 1:30 Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Zebulun, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Zebulun were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 스불론 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:7,8, nu 26:26,27, ge 30:20, ge 46:14, ge 49:13Numbers 1:32 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Joseph, of the sons of Ephraim, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Joseph were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 요셉 자손 중에서 에브라임 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: nu 2:18,19, nu 26:35-37, ge 30:24, ge 37:1-36, ge 39:1-23, ge 46:20, ge 48:1-22, ge 49:22-26, de 33:17Numbers 1:34 Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Manasseh, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Manasseh were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 므낫세 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니Numbers 1:36 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Benjamin, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Benjamin were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 베냐민 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: ge 35:16-18, ge 44:20, ge 46:21, ge 49:27Numbers 1:38 Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Dan, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Dan were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 단 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: ge 30:5,6, ge 46:23, ge 49:16,17Numbers 1:40 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Asher, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Asher were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 아셀 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;: ge 30:12,13, ge 46:27, ge 49:20Numbers 1:42 Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
[x]MKJV: Of the sons of Naphtali, by their generations, according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war:
BBE: The generations of the sons of Naphtali were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;
KAV: ¶ 납달리 자손에 속한 자들 곧 그들의 세대들과 그들의 가족들과 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘어 싸움에 나갈 수 있는 자를 이름 수에 따라 다 계수하니
TSK: Naphtali: ge 30:7,8, ge 46:24, ge 49:21, Nu1_43Numbers 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
[x]MKJV: And all those that were numbered of the sons of Israel, by their fathers' house, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel:
BBE: So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war,
KAV: 이와 같이 이스라엘 자손 중에서 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘은 자들 곧 이스라엘 안에서 싸움에 나갈 수 있는 자가 다 계수되었는데Numbers 1:49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
[x]MKJV: Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the sons of Israel.
BBE: Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,
KAV: 너는 레위 지파만은 계수하지 말며 이스라엘 자손 가운데서 그들의 총수를 조사하지 말고
TSK: Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:: nu 2:33, nu 26:62Numbers 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
[x]MKJV: And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.
BBE: The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag.
KAV: 이스라엘 자손은 자기들의 장막을 치되 자기들의 군대 전체에 걸쳐 각 사람이 자기 진영 옆에, 각 사람이 자기 군기 옆에 칠 것이니라.
TSK: And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.: nu 2:2,34, nu 10:1-36, nu 24:2Numbers 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
[x]MKJV: But the Levites shall pitch around the tabernacle of testimony, so that there may be no wrath upon the congregation of the sons of Israel. And the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
BBE: But the tents of the Levites are to be round the Tent of meeting, so that wrath may not come on the children of Israel: the Tent of meeting is to be in the care of the Levites.
KAV: 그러나 레위 사람들은 증언의 성막 주변에 돌아가며 진을 쳐서 이스라엘 자손 회중에게 진노가 임하지 않게 할 것이요, 또 레위 사람들은 증언의 성막에 대한 책무를 맡을지니라, 하셨더라.
TSK: shall pitch: nu 1:50, nu 3:7, nu 18:3, 1ti 4:13-16, 2ti 4:2, 2ti 8:19, 2ti 16:46, 2ti 18:5, le 10:6, 1sa 6:19, jer 5:31, jer 23:15, ac 20:28-31; and the: nu 3:7,8, nu 8:24-26, nu 18:3-5, nu 31:30,47, 1ch 23:32, 2ch 13:10Numbers 1:54 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
[x]MKJV: And the sons of Israel did according to all that the LORD commanded Moses. So they did.
BBE: So the children of Israel did as the Lord had given orders to Moses.
KAV: 이스라엘 자손이 그대로 행하되 {주}께서 모세에게 명령하신 대로 다 행하였더라.
TSK: And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.: nu 2:34, ex 23:21,22, ex 39:32,43, ex 40:16,32, de 12:32, 1sa 15:22, mt 28:20