Numbers 24:6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
[x]MKJV: They are spread forth like the valleys, like gardens by the river's side, like the trees of aloes which the LORD has planted, like cedar trees beside the waters.
BBE: They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.
KAV: 그들이 골짜기 같이 퍼지고 강가의 동산 같으며 {주}께서 심으신 알로에나무 같고 물가의 백향목 같도다.
TSK: as gardens: ge 2:8-10, ge 13:10, so 4:12-15, so 6:11, isa 58:11, jer 31:12, joe 3:18; as the trees: ps 1:3, jer 17:18; which the: ps 104:16, isa 41:19; as cedar: ps 92:12-14, eze 31:3,4, eze 47:12Numbers 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
[x]MKJV: And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes [are] open has said;
BBE: Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:
KAV: ¶ 그가 비유를 지어 이르되, 브올의 아들 발람이 말하며 눈이 열린 자가 말하고
TSK: And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:: nu 24:3,4, nu 23:7,18, job 27:1, mt 13:35Numbers 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers house, all that are able to go to war in Israel.
[x]MKJV: Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
BBE: Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.
KAV: 이스라엘 자손 온 회중의 총수를 두루 그들의 조상들의 집에 따라 조사하되 이스라엘 안에서 스무 살이 넘어 능히 싸움에 나갈 수 있는 모든 자의 수를 조사하라, 하시니
TSK: Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.: nu 1:2,3, ex 30:12, ex 38:25,26Numbers 26:7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
[x]MKJV: these [are] the families of the Reubenites. And their numbered ones [were] forty-three thousand, seven hundred and thirty.
BBE: These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.
KAV: 이들은 르우벤 족속의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 삼천칠백삼십 명이더라.
TSK: These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.: nu 26:1,21, nu 2:11, ge 46:9Numbers 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
BBE: These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
KAV: 이들은 시므온 족속의 가족들로서 이만 이천이백 명이니라.
TSK: These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.: nu 1:22,23, nu 2:12,13Numbers 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Gad by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
BBE: These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred.
KAV: 이들은 갓 자손의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 사만 오백 명이니라.
TSK: These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.: nu 1:24,25, nu 2:14,15Numbers 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen ㆍ thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of Judah by their numbered ones, seventy-six thousand and five hundred.
BBE: These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred.
KAV: 이들은 유다의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 칠만 육천오백 명이니라.
TSK: These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.: nu 1:26,27, nu 2:3,4, ge 49:8, 1ch 5:2, ps 115:14, heb 7:14Numbers 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of Issachar by their numbered ones, sixty-four thousand and three hundred.
BBE: These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred.
KAV: 이들은 잇사갈의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 사천삼백 명이니라.
TSK: threescore: nu 1:28,29, nu 2:5,6Numbers 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the Zebulunites by their numbered ones, sixty thousand, five hundred.
BBE: These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.
KAV: 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라.
TSK: These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.: nu 1:30,31, nu 2:7,8Numbers 26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
[x]MKJV: these [are] the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites.
BBE: These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:
KAV: 길르앗의 아들들은 이러하니 예에셀에게서 난 예에셀 족속의 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 족속의 가족과
TSK: Jeezer: jos 17:2, jud 6:11,24,34, jud 8:2Numbers 26:34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of Manasseh, by their numbered ones, fifty-two thousand, seven hundred.
BBE: These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred.
KAV: 이들은 므낫세의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자들이 오만 이천칠백 명이니라.
TSK: These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.: nu 1:34,35, nu 2:20,21Numbers 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
[x]MKJV: These [are] the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
BBE: These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
KAV: ¶ 에브라임의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 족속의 가족과 베겔에게서 난 베겔 족속의 가족과 다한에게서 난 다한 족속의 가족이며
TSK: Becher: 1ch 7:20,21Numbers 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
[x]MKJV: And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites;
BBE: And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites:
KAV: 수델라의 아들들은 이러하니 에란에게서 난 에란 족속의 가족이라.Numbers 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Ephraim by their numbered ones, thirty-two thousand, five hundred. These [are] the sons of Joseph according to their families.
BBE: These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
KAV: 이들은 에브라임의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 삼만 이천오백 명이니라. 이들은 그들의 가족들에 따른 요셉의 아들들이니라.
TSK: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.: nu 1:32,33, nu 2:18,19Numbers 26:41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
[x]MKJV: these [are] the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty-five thousand, six hundred.
BBE: These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 베냐민의 아들들이니라. 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천육백 명이더라.
TSK: These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.: nu 1:36,37, nu 2:22,23, ge 46:21Numbers 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
[x]MKJV: These [are] the sons of Dan according to their families: of Shuham, the families of the Shuhamites. These [are] the families of Dan according to their families.
BBE: These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families.
KAV: ¶ 단의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니라. 수함에게서 수함 족속의 가족이 났으니 이들은 그들의 가족대로 단의 가족들이라.
TSK: Shuam: ge 46:23Numbers 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
[x]MKJV: These [are] the families of the sons of Asher by their numbered ones, fifty-three thousand, four hundred.
BBE: These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred.
KAV: 이들은 아셀의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 오만 삼천사백 명이더라.
TSK: These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.: nu 1:40,41, nu 2:27,28Numbers 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
[x]MKJV: These [are] the families of Naphtali according to their families, by their numbered ones, forty-five thousand, four hundred.
BBE: These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred.
KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 납달리의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천사백 명이더라.
TSK: These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.: nu 1:42,43, nu 2:29,30Numbers 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
[x]MKJV: And these [are] the numbered ones of the Levites according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
BBE: These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
KAV: ¶ 레위 사람들 중에서 계수된 자는 그들의 가족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 족속의 가족과 고핫에게서 난 고핫 족속의 가족과 므라리에게서 난 므라리 족속의 가족이라.
TSK: these are: nu 35:2,3, ge 46:11, ex 6:16-19, 1ch 6:1,16-30; of Gershon: nu 3:1-4Numbers 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
[x]MKJV: These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Korah fathered Amram.
BBE: These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
KAV: 레위의 가족들은 이러하니 립니 족속의 가족과 헤브론 족속의 가족과 말리 족속의 가족과 무시 족속의 가족과 고라 족속의 가족이라. 고핫은 아므람을 낳았으며
TSK: These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.: nu 3:17-21, nu 16:1