Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고
TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 3:31 Envy thou not the oppressor ㆍ, and choose none of his ways.
[x]MKJV: Do not envy the cruel man, and choose none of his ways.
BBE: Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
KAV: ¶ 너는 학대하는 자를 부러워하지 말며 그의 어떤 길도 택하지 말라.
TSK: Envy: pr 23:17, pr 24:1,19,20, ps 37:1,7-9, ps 73:3, ga 5:21; the oppressor: ec 5:8; choose: pr 1:15-18, pr 2:12-15, pr 12:12, pr 22:22-25Proverbs 4:8 Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
[x]MKJV: Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.
BBE: Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
KAV: 그것을 높이라. 그리하면 그것이 너를 높이리라. 네가 그것을 품으면 그것이 너를 존귀로 인도하리라.
TSK: Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.: pr 3:35, pr 22:4, 1sa 2:30, 1ki 3:5-13, da 12:3Proverbs 4:12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
[x]MKJV: When you go, your steps shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
BBE: When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
KAV: 네가 다닐 때에 네 걸음이 좁아지지 아니하고 네가 달릴 때에 걸려 넘어지지 아니하리라.
TSK: thou goest: pr 6:22, 2sa 22:37, job 18:7,8, ps 18:36; thou shalt: pr 4:19, pr 3:23, ps 91:11,12, ps 119:165, jer 31:9, joh 11:9,10, ro 9:32,33, 1pe 2:8, 1jo 2:10,11Proverbs 5:2 That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
[x]MKJV: in order to keep discretion, [that] your lips may keep knowledge.
BBE: So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
KAV: 분별을 중시하고 네 입술이 지식을 간직하게 하라.
TSK: thy lips: pr 10:21, pr 15:2,7, pr 16:23, pr 20:15, ps 45:2, ps 71:15, ps 119:13, so 4:11, mal 2:6,7Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
[x]MKJV: lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable; you cannot know [them].
BBE: She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
KAV: 그런즉 네가 생명의 행로를 곰곰이 생각하지 못하며 그녀의 길들이 움직이므로 네가 능히 그것들을 알지 못하느니라.
TSK: ponder: pr 4:26, ps 119:59; the path: pr 11:19, ps 16:11; her: pr 6:12,13, pr 7:10-21, 2th 2:9,10Proverbs 5:9 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
[x]MKJV: lest you give your honor to others and your years to the cruel;
BBE: For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:
KAV: 네가 네 존귀를 남들에게 주며 네 삶의 햇수를 잔인한 자들에게 줄까 염려하노라.
TSK: Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:: pr 6:29-35, ge 38:23-26, jud 16:19-21, ne 13:26, ho 4:13,14Proverbs 5:11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
[x]MKJV: and you moan when your end [comes], when your flesh and muscle are eaten away,
BBE: And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;
KAV: 또한 마지막에 이르러 네 살과 네 몸이 소멸될 때에 네가 애곡하며
TSK: thou: pr 7:23, de 32:29, jer 5:31, ro 6:21, heb 13:4, re 21:8, re 22:15; when: nu 5:27, 1co 5:4,5Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love.
BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라.
TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4Proverbs 5:20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
[x]MKJV: And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
BBE: Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
KAV: 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자로 인하여 기뻐하며 낯선 자의 가슴을 껴안으려 하느냐?
TSK: with: pr 2:16-19, pr 6:24, pr 7:5, pr 22:14, pr 23:27,28,33, 1ki 11:1Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
[x]MKJV: My son, [if] you are surety for your friend, [if] you struck your palms with a stranger,
BBE: My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
KAV: 내 아들아, 네가 만일 네 친구를 위해 보증인이 되거나 나그네와 더불어 네 손을 마주쳐서 서약하였으면
TSK: if thou be: pr 11:15, pr 17:18, pr 20:16, pr 22:26, pr 27:13, ge 43:9, ge 44:32,33, job 17:3, phm 1:18,19, heb 7:22Proverbs 6:2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
[x]MKJV: you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
BBE: You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
KAV: 네 입의 말들로 인하여 네가 올무에 걸렸으며 네 입의 말들로 인하여 네가 붙잡히게 되었느니라.
TSK: Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.: pr 12:13, pr 18:7Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
[x]MKJV: My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure.
BBE: Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
KAV: 내 아들아, 네가 네 친구의 손에 빠졌은즉 이제 이같이 하여 네 자신을 건지라. 가서 겸손히 행하며 네 친구로 하여금 확신을 갖게 하라.
TSK: when: 2sa 24:14, 2ch 12:5, ps 31:8; go: ex 10:3, 2ch 36:12, jas 4:10Proverbs 6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
[x]MKJV: Go to the ant, sluggard; consider her ways and be wise;
BBE: Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:
KAV: ¶ 너 게으른 자여, 개미에게 가서 개미의 길들을 깊이 살펴보고 지혜를 얻으라.
TSK: the ant: pr 1:17, job 12:7,8, isa 1:3, mt 6:26; thou: pr 6:9, pr 10:26, pr 13:4, pr 15:19, pr 18:9, pr 19:15,24, pr 20:4, pr 21:25, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13-16, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
[x]MKJV: How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?
BBE: How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
KAV: 오 게으른 자여, 네가 어느 때까지 자려느냐? 네가 어느 때에 잠에서 일어나려느냐?
TSK: How: pr 1:22, pr 24:33,34, jer 4:14; when: ps 94:8, joh 1:6, ro 13:11, eph 5:14, 1th 5:2-7Proverbs 6:22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
[x]MKJV: When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and [when] you awake, it shall talk [with] you.
BBE: In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
KAV: 그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하고 네가 잘 때에 너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 말하리니
TSK: When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.: pr 2:11, pr 3:23,24, ps 17:4, ps 43:3, ps 119:9,11,24,54,97,148, da 11:18-21Proverbs 6:35 He will not regard ㆍ any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
[x]MKJV: He will not take any ransom; nor will he be willing if you multiply the gifts.
BBE: He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
KAV: 어떤 대속물도 중히 여기지 아니하며 네가 많은 선물을 줄지라도 그가 만족하여 쉬지 아니하리라.
TSK: regard: pr 4:3, pr 7:13, pr 8:25, 2ki 5:1, isa 2:9, mal 2:9Proverbs 7:4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
[x]MKJV: Say to wisdom, You [are] my sister; and call understanding [your] kinsman,
BBE: Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
KAV: 지혜에게 말하기를, 너는 내 누이라, 하고 명철을 가리켜 네 친족 여인이라 하라.
TSK: Say: pr 2:2-4, pr 4:6-8; Thou: job 17:14, so 8:1, mt 12:49,50, lu 11:27,28Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
[x]MKJV: If you are wise, you shall be wise for yourself; but [if] you scorn, you alone shall bear [it].
BBE: If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
KAV: 네가 만일 지혜로우면 너 자신을 위해 지혜로울 것이로되 네가 만일 조롱하면 너 홀로 그것을 담당하리라.
TSK: If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.: pr 16:26, job 22:2,3,21, job 35:6,7, isa 28:22, eze 18:20, 2pe 3:3,4,16Proverbs 14:7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
[x]MKJV: Go from before a foolish man when you do not see [in him] the lips of knowledge.
BBE: Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
KAV: 네가 어리석은 자에게 지식의 입술이 있음을 보지 못하거든 그의 앞에서 떠날지니라.
TSK: Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.: pr 9:6, pr 13:20, pr 19:27, 1co 5:11, eph 5:11