Galatians 4:15 Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them ㆍ to me.
[x]MKJV: What then was your blessedness? For I bear you record that, if you were able, plucking out your eyes, [you] would have given [them] to me.
BBE: Where then is that happy condition of yours? because I give you witness, that, if possible, you would have taken out your eyes and given them to me.
KAV: 그런데 너희가 말하던 그 복된 일이 어디 있느냐? 내가 너희에게 증언하노니 너희가 할 수만 있었으면 너희 눈이라도 빼어 내게 주었으리라.
TSK: the blessedness: ga 3:14, ga 5:22, ga 6:4, lu 8:13, ro 4:6-9, ro 5:2, ro 15:13; I bear: ro 10:2, 2co 8:3, col 4:13; if: ga 4:19, ro 9:3, 1th 2:8, 1th 5:13, 1jo 3:16-18Galatians 4:30 Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
[x]MKJV: But what does the Scripture say? Cast out the slave-woman and her son; for in no way shall the son of the slave-woman inherit with the son of the free woman.
BBE: What then do the Writings say? Send away the servant-woman and her son; for the son of the servant-woman will not have a part in the heritage with the son of the free woman.
KAV: 그럼에도 불구하고 성경 기록이 무어라 말하느냐? 노예 여자와 그녀의 아들을 내쫓으라. 노예 여자의 아들이 자유로운 여자의 아들과 함께 상속자가 되지 못하리라, 하느니라.
TSK: what: ga 3:8,22, ro 4:3, ro 11:2, jas 4:5; Cast: ge 21:10-12, ro 11:7-11; for: joh 8:35, ro 8:15-17Ephesians 4:29 Let no ㆍ corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
[x]MKJV: Let not any filthy word go out of your mouth, but if any [is] good to building up [in respect of] need, that it may give grace to the ones hearing.
BBE: Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.
KAV: 부패한 대화는 결코 너희 입 밖으로 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 쓸 좋은 것만을 말하여 그것이 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라.
TSK: no: eph 5:3,4, ps 5:9, ps 52:2, ps 73:7-9, mt 12:34-37, ro 3:13,14, 1co 15:32,33, col 3:8,9, col 4:6, jas 3:2-8, 2pe 2:18, jude 1:13-16, re 13:5,6; that which: de 6:6-9, ps 37:30,31, ps 45:2, ps 71:17,18,24, ps 78:4,5, pr 10:31,32, pr 12:13, pr 15:2-4,7,23, pr 16:21, pr 25:11,12, isa 50:4, mal 3:16-18, lu 4:22, 1co 14:19, col 3:16,17, col 4:6, 1th 5:11; to the use of edifying: eph 4:12,16; minister: mt 5:16, 1pe 2:12, 1pe 3:1Philippians 1:12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
[x]MKJV: But I desire that you should understand, brothers, that the things [which happened] to me have fallen out rather to [the] furtherance of the gospel;
BBE: Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;
KAV: 그러나 형제들아, 내게 일어난 일들이 도리어 복음을 진전시키는 기회가 된 줄을 너희가 알기를 내가 원하노라.
TSK: that: ac 21:28-36, ac 22:1-30, ac 28:1-31; rather: ex 18:11, es 9:1, ps 76:10, ac 8:4, ac 11:19-21, ro 8:28,37, 2ti 2:9Philippians 2:12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
[x]MKJV: Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, cultivate your own salvation with fear and trembling.
BBE: So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;
KAV: 그러므로 나의 사랑하는 자들아, 너희가 항상 순종한 것 같이 내가 있을 때뿐 아니라 지금 내가 없을 때에도 더욱더 순종하여 두려움과 떨림으로 너희 자신의 구원을 일하여 드러내라.
TSK: my beloved: php 4:1, 1co 4:14, 1pe 2:11; as ye: php 1:5,27,29; work: php 3:13,14, pr 10:16, pr 13:4, mt 11:12,29, lu 13:23,24, joh 6:27-29, ro 2:7, 1co 9:24-27, 1co 15:58, ga 6:7-9, 1th 1:3, heb 4:11, heb 6:10,11, heb 12:1, 2pe 1:5-10, 2pe 3:18; own: php 2:19, ro 13:11-14, 1co 9:20-23, 2ti 2:10; with: ezr 10:3, ps 2:11, ps 119:120, isa 66:2,5, ac 9:6, ac 16:29, 1co 2:3, 2co 7:15, eph 6:5, heb 4:1, heb 12:28,29Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
[x]MKJV: blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and has taken it out of the way, nailing it to the cross.
BBE: Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross;
KAV: 우리를 대적하고 우리를 반대하는 규례들을 손으로 기록한 것을 지우시고 그것을 길에서 치우사 그분의 십자가에 못 박으시며
TSK: Blotting: nu 5:23, ne 4:5, ps 51:1,9, isa 43:25, isa 44:22, ac 3:19; the handwriting: col 2:20, es 3:12, es 8:8, da 5:7,8, lu 1:6, ga 4:1-4, eph 2:14-16, heb 7:18, heb 8:13, heb 9:9,10, heb 10:8,9; took: isa 57:14, 2th 2:7Colossians 3:8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
[x]MKJV: But now also put off all [these] things: anger, wrath, malice, blasphemy, shameful speech out of your mouth.
BBE: But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;
KAV: 이제는 너희도 이 모든 것을 내버리라. 곧 분노와 진노와 악의와 신성모독과 너희 입에서 나오는 더러운 대화라.
TSK: put: col 3:5,9, eph 4:22, heb 12:1, jas 1:21, 1pe 2:1; anger: ps 37:8, pr 17:14, pr 19:19, pr 29:22, mt 5:22, ro 13:13, 1co 3:3, 2co 12:20, ga 5:15,20,26, eph 4:26,31,32, 2ti 2:23,24, jas 1:20, jas 3:14-16; blasphemy: le 24:11-16, mr 7:22, 1ti 1:13,20, jas 2:7, jude 1:8, re 16:9; filthy: eph 4:29, eph 5:4, jas 3:4-6, 2pe 2:7,18, jude 1:8,131 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not ㆍ to speak any thing.
[x]MKJV: For from you the Word of the Lord sounded out, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we do not need to speak anything.
BBE: For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.
KAV: [주]의 말씀이 너희로부터 나와 마케도니아와 아가야에 울려 퍼졌을 뿐 아니라 [하나님]을 향한 너희의 믿음이 모든 곳에 널리 퍼졌나니 그러므로 우리는 아무것도 말할 필요가 없노라.
TSK: from: isa 2:3, isa 52:7, isa 66:19, ro 10:14-18, 1co 14:36, 2th 3:1, re 14:6, re 22:17; in every: ro 1:8, 2th 1:4, 3jo 1:12; God-ward: ex 18:9, 2co 3:42 Thessalonians 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
[x]MKJV: For the mystery of lawlessness is already working, only he [is] now holding back until it comes out of the] midst.
BBE: For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.
KAV: 불법의 신비가 이미 일하고 있으나 다만 지금 막고 있는 이가 길에서 옮겨지기까지 막으리라.
TSK: the mystery: 1ti 3:16, re 17:5,7; doth: ac 20:29, col 2:18-23, 2ti 2:17,18, 1jo 2:18, 1jo 4:31 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
[x]MKJV: But the end of the commandment is love out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned,
BBE: But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
KAV: 이제 명령의 목적은 순수한 마음과 선한 양심과 거짓 없는 믿음에서 나오는 사랑이거늘
TSK: the end: ro 10:4, ro 13:8-10, ga 5:13,14,22, 1jo 4:7-14; charity: mr 12:28-34, ro 14:15, 1co 8:1-3, 1co 13:1-13, 1co 14:1, 1pe 4:8, 2pe 1:7; a pure: ps 24:4, ps 51:10, jer 4:14, mt 5:8, mt 12:35, ac 15:9, 2ti 2:22, jas 4:8, 1pe 1:22, 1jo 3:3; a good: 1ti 1:19, 1ti 3:9, ac 23:1, ac 24:16, ro 9:1, 2co 1:12, 2ti 1:3, tit 1:15, heb 9:14, heb 10:22, heb 13:18, 1pe 3:16,21; faith: ga 5:6, 2ti 1:5, heb 11:5,6, 1jo 3:231 Timothy 5:18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
[x]MKJV: For the Scripture says, You shall not muzzle the ox treading out grain, and, The laborer [is] worthy of his reward.
BBE: For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.
KAV: 성경 기록이 이르기를, 너는 곡식을 밟는 소의 입에 마개를 씌우지 말라, 하고 또, 일꾼이 자기 품삯을 받는 것이 합당하니라, 하느니라.
TSK: the scripture: ro 4:3, ro 9:17, ro 10:11, ro 11:2, ga 3:8, jas 4:5; Thou: de 25:4, 1co 9:9,10; The labourer: le 19:13, de 24:14,15, mt 10:10, lu 10:71 Timothy 6:7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing ㆍ out.
[x]MKJV: For we brought nothing into the world, [and it is] clear that we can carry nothing out.
BBE: For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
KAV: 우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실하니
TSK: we brought: job 1:21, pr 27:24, ec 5:15,16; certain: ps 49:17, lu 12:20,21, lu 16:22,232 Timothy 1:17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
[x]MKJV: But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found [me].
BBE: But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
KAV: 오히려 로마에 있었을 때에는 매우 부지런히 나를 찾아내어 만났느니라.
TSK: But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.: ac 28:30,312 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
[x]MKJV: But flee youthful lusts, and follow righteousness, faith, love, peace, with those who call on the Lord out of a pure heart.
BBE: But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart.
KAV: 또한 청년의 정욕을 피하고 오직 순수한 마음으로 [주]를 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라.
TSK: Flee: pr 6:5, 1co 6:18, 1co 10:14, 1ti 6:11; youthful: ps 119:9, ec 11:9,10, 1pe 2:11; follow: 1ti 4:12, 1ti 6:11, heb 12:14, 3jo 1:11; charity: 1co 14:1; peace: ro 14:17,19, ro 15:5,6, 1co 1:10, heb 12:14, 1pe 3:11; call: 1ch 29:17,18, ps 17:1, ps 66:18,19, pr 15:8, ac 9:14, 1co 1:2, 1ti 2:8; out: 1ti 1:5, 1ti 4:122 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
[x]MKJV: and [that] they awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
BBE: And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
KAV: 이것은 마귀의 뜻대로 마귀에게 사로잡힌 자들이 마귀의 올무에서부터 자신을 되찾게 하려 함이라.
TSK: recover: lu 15:17, 1co 15:34, eph 5:14; out: ps 124:7, isa 8:15, isa 28:13, ac 26:18, 2co 2:11, col 1:13, 2th 2:9-12, 1ti 3:7, 1ti 6:9,10, re 12:9, re 20:2,3; who are: isa 42:6,7, isa 49:25,26, isa 53:12, mt 12:28,29, lu 11:21, 2pe 2:18-20; at: job 1:12, job 2:6, lu 22:31,32, joh 13:2,27, ac 5:3, 1ti 1:202 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
[x]MKJV: persecutions, afflictions, such as happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra. What persecutions I endured! But the Lord delivered me out of all.
BBE: My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.
KAV: 안디옥과 이고니움과 루스드라에서 내게 닥친 핍박과 고난을 잘 알았으며 내가 어떠한 핍박을 견디어 냈는지 잘 알았느니라. 그러나 [주]께서 그 모든 것 가운데서 나를 건져 내셨느니라.
TSK: Persecutions: ac 9:16, ac 20:19,23,24, ro 8:35-37, 1co 4:9-11, 2co 1:8-10, 2co 4:8-11, 2co 11:23-28, heb 10:33-34; at Antioch: ac 13:45,50,51, ac 14:2,5,6,19-21; but: 2ti 4:7,17,18, ge 48:16, 2sa 22:1,49, job 5:19,20, ps 34:19, ps 37:40, ps 91:2-6,14, isa 41:10,14, isa 43:2, jer 1:19, da 6:27, ac 9:23-25, ac 21:32,33, ac 23:10,12-24, ac 25:3,4, ac 26:17,22, 2co 1:10, 2pe 2:92 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
[x]MKJV: preach the Word, be instant in season and out of season, reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
BBE: Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
KAV: 말씀을 선포하라. 때에 맞든지 맞지 아니하든지 긴급히 하라. 모든 오래 참음과 교리로 책망하고 꾸짖고 권면하라.
TSK: Preach: ps 40:9, isa 61:1-3, jon 3:2, lu 4:18,19, lu 9:60, ro 10:15, col 1:25,28; be: lu 7:4,23, ac 13:5, ro 12:12, 1ti 4:15,16; in: joh 4:6-10,32-34, ac 16:13,31-33, ac 20:7,18-21, ac 28:16,30,31; reprove: col 1:28,29, 1th 2:11,12, 1th 5:14, 1th 5:20, tit 1:13, tit 2:15, heb 13:22, re 3:19; exhort: 1ti 4:13; all: 2ti 2:21,25, 2ti 3:102 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
[x]MKJV: But the Lord stood with me and strengthened me, that through me the preaching might be fulfilled, and [that] all the nations might hear. And I was delivered out of [the] mouth of the] lion.
BBE: But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
KAV: 그럼에도 불구하고 [주]께서 나와 함께하사 나를 강건하게 하셨으니 이것은 나로 말미암아 그 선포한 말씀이 온전히 알려져서 모든 이방인들이 듣게 하려 하심이라. 내가 사자의 입에서 구출되었느니라.
TSK: the Lord: ps 37:39,40, ps 109:31, jer 15:20,21, jer 20:10,11, mt 10:19, ac 18:9,10, ac 23:11, ac 27:23,24; strengthened: isa 41:10,14, 2co 12:9; by: lu 21:15, ac 9:15, ac 26:17,18, ro 16:25,26, eph 3:8, php 1:12-14; and I: ps 22:21, pr 20:2, pr 28:15, jer 2:30, da 6:22,27, heb 11:33, 1pe 5:8, 2pe 2:9Hebrews 3:16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
[x]MKJV: For some, when they had heard, did provoke; however, not all who came out of Egypt by Moses.
BBE: Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
KAV: 이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 자가 다 그리하지는 아니하였느니라.
TSK: some: heb 3:9,10, nu 14:2,4, nu 26:65, ps 78:17; not: nu 14:24,30,38, de 1:36,38, jos 14:7-11, ro 11:4,5Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
[x]MKJV: who can have compassion on the ignorant and on those who are out of the way. For he himself also is compassed with weakness.
BBE: He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
KAV: 그가 무지한 자들과 길에서 벗어난 자들을 불쌍히 여길 수 있음은 그 자신도 연약함에 싸여 있기 때문이라.
TSK: Who: heb 2:18, heb 4:15; ignorant: nu 15:22-29, 1ti 1:13; them: heb 12:13, ex 32:8, jud 2:17, isa 30:11; is compassed: heb 7:28, ex 32:2-5,21-24, nu 12:1-9, nu 20:10-12, lu 22:32, 2co 11:30, 2co 12:5,9,10, ga 4:13