Romans 2:18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
[x]MKJV: and know [His] will and approve the things excelling, being instructed out of the Law;
BBE: And have knowledge of his desires, and are a judge of the things which are different, having the learning of the law,
KAV: 율법에서 가르침을 받아 그분의 뜻을 알고 훨씬 더 뛰어난 것들을 입증하며
TSK: knowest: de 4:8, ne 9:13,14, ps 147:19,20, lu 12:47, joh 13:17, 1co 8:1,2, jas 4:17; approves the things that are more excellent: php 1:10, 1th 5:21, heb 5:14; being instructed: ro 15:4, ps 19:8, ps 119:98-100,104,105,130, pr 6:23, 2ti 3:15-17Romans 3:12 They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
[x]MKJV: They are all gone out of the way, [they] have together become unprofitable, there is none that does good, no, not one.
BBE: They have all gone out of the way, there is no profit in any of them; there is not one who does good, not so much as one:
KAV: 그들이 다 길에서 벗어나 함께 무익하게 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다.
TSK: They are: ex 32:8, ps 14:3, ec 7:29, isa 53:6, isa 59:8, jer 2:13, eph 2:3, 1pe 2:25; become: ge 1:31, ge 6:6,7, mt 25:30, phm 1:11; there is none: ps 53:1, ec 7:20, isa 64:6, eph 2:8-10, php 2:12,13, tit 2:13,14, jas 1:16,17Romans 11:24 For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?
[x]MKJV: For if you were cut out of the natural wild olive [tree], and were grafted contrary to nature into a good olive [tree]; how much more these [being] according to nature will be grafted into [their] own olive-tree?
BBE: For if you were cut out of a field olive-tree, and against the natural use were united to a good olive-tree, how much more will these, the natural branches, be united again with the olive-tree which was theirs?
KAV: 네가 본래 야생 올리브나무에서 잘려 본성에 역행하며 좋은 올리브나무에 접붙여졌을진대 하물며 본래의 가지인 이들이야 얼마나 더 자기 자신의 올리브나무에 접붙여지겠느냐?
TSK: For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?: ro 11:17,18,30Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
[x]MKJV: And so all Israel shall be saved; as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and He will turn away ungodliness from Jacob.
BBE: And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob:
KAV: 그리하여 모든 이스라엘이 구원을 받으리라. 이것은 기록된바, 시온에서 구출자가 나와 야곱에게서 경건치 아니한 것을 돌이키리니
TSK: all: isa 11:11-16, isa 45:17, isa 54:6-10, jer 3:17-23, jer 30:17-22, jer 31:31-37, jer 32:37-41, jer 33:24-26, eze 34:22-31, eze 37:21-28, eze 39:25-29, eze 40:1-48, ho 3:5, joe 3:16-21, am 9:14,15, mic 7:15-20, zep 3:12-20, zec 10:6-12; There: ps 14:7, ps 106:47, isa 59:20; and shall: mt 1:21, ac 3:26, tit 2:14Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
[x]MKJV: O [the] depth of [the] riches both of [the] wisdom and knowledge of God! How unsearchable [are] His judgments, and His ways past finding out!
BBE: O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.
KAV: 오 깊도다, [하나님]의 지혜와 지식의 부요함이여! 그분의 판단은 헤아릴 수 없으며 그분의 길은 찾지 못할 것이로다!
TSK: the depth: ps 107:8-43, pr 25:3, eph 3:18; riches: ro 2:4, ro 9:23, eph 1:7, eph 2:7, eph 3:8,10,16, col 1:27, col 2:2,3; how: job 5:9, job 9:10, job 11:7-9, job 26:14, job 33:13, job 37:19,23, ps 36:6, ps 40:5, ps 77:19, ps 92:5, ps 97:2, ec 3:11, da 4:35Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake ㆍ out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
[x]MKJV: This also, knowing the time, that [it is] already time to awake out of sleep; for now our salvation [is] nearer than when we believed.
BBE: See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
KAV: 또한 때를 알거니와 지금이 우리가 잠에서 깨어야 할 바로 그때이니 이는 지금 우리의 구원이 우리가 믿었을 때보다 더 가까이 있기 때문이라.
TSK: knowing: isa 21:11,12, mt 16:3, mt 24:42-44, 1th 5:1-3; it is: jon 1:6, mt 25:5-7, mt 26:40,41, mr 13:35-37, 1co 15:34, eph 5:14, 1th 5:5-8; for now: ec 9:10, lu 21:28, 1co 7:29-31, 1pe 4:7, 2pe 3:13-15, re 22:12,201 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
[x]MKJV: Therefore purge out the old leaven so that you may be a new lump, as you are unleavened. For also Christ our Passover is sacrificed for us.
BBE: Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.
KAV: 그러므로 너희는 누룩 없는 자들인즉 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 제거하라. 우리의 유월절 어린양 곧 그리스도께서 우리를 위하여 희생물이 되셨느니라.
TSK: Purge: 1co 5:13, ex 12:15, ex 13:6,7, eph 4:22, col 3:5-9; ye may: 1co 10:17; Christ: 1co 15:3,4, ex 12:5,6, isa 53:7-10, joh 1:29,36, joh 19:14, ac 8:32-35, 1pe 1:19,20, re 5:6-9,121 Corinthians 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
[x]MKJV: yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then you must go out of the world.
BBE: But I had not in mind the sinners who are outside the church, or those who have a desire for and take the property of others, or those who give worship to images; for it is not possible to keep away from such people without going out of the world completely:
KAV: 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐욕을 부리는 자들이나 강탈하는 자들이나 우상 숭배자들과 전혀 함께하지 말라는 것이 아니니 만일 그리하려면 너희가 반드시 세상 밖으로 나가야 하리라.
TSK: altogether: 1co 10:27; of this: 1co 1:20, joh 8:23, joh 15:19, joh 17:6,9,15,16, 2co 4:4, eph 2:2, 1jo 4:5,7; for: mt 5:14-16, joh 17:15, php 2:15, 1jo 5:19, re 12:91 Corinthians 9:9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn ㆍ. Doth God take care for oxen?
[x]MKJV: For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox threshing grain. Does God take care for oxen?
BBE: For it says in the law of Moses, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. Is it for the oxen that God is giving orders?
KAV: 모세의 율법에, 너는 곡식을 밟는 소의 입에 마개를 씌우지 말라, 하고 기록되었나니 [하나님]께서 소들을 위해 염려하시느냐?
TSK: Thou: de 25:4, 1ti 5:18; Doth: nu 22:28-35, de 5:14, ps 104:27, ps 145:15,16, ps 147:8,9, jon 4:11, mt 6:26-30, lu 12:24-281 Corinthians 14:36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
[x]MKJV: Or did the Word of God go out from you? Or did it reach only to you?
BBE: What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
KAV: 도대체 무슨 말이냐? [하나님]의 말씀이 너희로부터 나왔느냐? 혹은 그것이 너희에게만 임하였느냐?
TSK: came: isa 2:3, mic 4:1,2, zec 14:8, ac 13:1-3, ac 15:35,36, ac 16:9,10, ac 17:1,10,11,15, ac 18:1-17, 2co 10:13-16, 1th 1:8; or: 1co 4:71 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
[x]MKJV: And last of all He was seen by me also, as one born out of time.
BBE: And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.
KAV: 맨 마지막에는 제 때를 벗어나서 태어난 자 같은 내게도 보이셨나니
TSK: he was: 1co 9:1, ac 9:3-5,17, ac 18:9, ac 22:14,18, ac 26:16, 2co 12:1-62 Corinthians 1:8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
[x]MKJV: For, brothers, we would not have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength; so much so that we despaired even of life.
BBE: For it is our desire that you may not be without knowledge of our trouble which came on us in Asia, that the weight of it was very great, more than our power, so that it seemed that we had no hope even of life:
KAV: 형제들아, 아시아에서 우리에게 닥친 고난에 대하여 너희가 모르기를 우리가 원치 아니하노라. 우리가 힘에 겹도록 한량없이 눌려서 심지어 생명까지도 단념하고
TSK: of our: 2co 4:7-12, ac 19:23-35, 1co 15:32, 1co 16:9; insomuch: 1co 4:8, 1sa 20:3, 1sa 27:12 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
[x]MKJV: and to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and to be brought on my way toward Judea by you.
BBE: And by way of Corinth to go into Macedonia, and from there to come back again to you, so that you might send me on my way to Judaea.
KAV: 너희를 지나 마케도니아로 들어가고 마케도니아에서 다시 너희에게로 가서 너희가 보내 줌으로 유대로 가기로 작정하였노라.
TSK: and to come: ac 19:21,22, ac 21:5, 1co 16:5-72 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
[x]MKJV: For out of much trouble and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be grieved, but that you might know the love which I have more abundantly to you.
BBE: For out of much trouble and pain of heart and much weeping I sent my letter to you; not to give you sorrow, but so that you might see how great is the love which I have to you.
KAV: 내가 마음이 몹시 괴롭고 아파서 많은 눈물로 너희에게 썼나니 이것은 너희가 근심하게 하려 함이 아니요, 오직 내가 너희에게 더욱 넘치게 베푸는 사랑을 너희가 알게 하려 함이라.
TSK: out: le 19:17,18, ps 119:136, pr 27:5,6, jer 13:15-17, lu 19:41-44, ro 9:2,3, php 3:18; not: 2co 7:8,9,12, 2co 12:15; that you might: 2co 11:22 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness ㆍ, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
[x]MKJV: For [it is] God who said, Out of darkness Light shall shine; who shone in our hearts to [give] the brightness of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
BBE: Seeing that it is God who said, Let light be shining out of the dark, who has put in our hearts the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
KAV: 빛에게 명령하사 어둠 속에서 빛을 비추게 하신 [하나님]께서 우리 마음에 빛을 비추사 예수 그리스도의 얼굴에 있는 [하나님]의 영광을 아는 빛을 주셨느니라.
TSK: who: ge 1:3,14,15, ps 74:16, ps 136:7-9, isa 45:7; shined: eph 1:17, eph 5:8, 2pe 1:19; the light: 2co 4:4, 2co 3:18, ex 33:18-23, ex 34:5-7, ps 63:2, ps 90:16, isa 6:1-3, isa 35:2, isa 40:5, isa 60:2, joh 11:40, ac 7:55,56, 1pe 2:9; in the: lu 10:22, joh 1:14, joh 12:41, joh 14:9,10, php 2:6, col 1:15, heb 1:3, 1pe 1:122 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
[x]MKJV: Therefore come out from among them and be separated, says the Lord, and do not touch the unclean [thing]. And I will receive you
BBE: For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
KAV: [주]가 말하노라. 그러므로 너희는 그들 가운데서 나와 분리하고 부정한 것을 만지지 말라. 그리하면 내가 너희를 받아들여
TSK: come: 2co 7:1, nu 16:21,26,45, ezr 6:21, ezr 10:11, ps 1:1-3, pr 9:6, isa 52:11, jer 51:6, ac 2:40, re 18:4; and I: joh 6:37,38, ro 15:72 Corinthians 8:11 Now ㆍ therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
[x]MKJV: But now also finish the doing [of it], so that, as [there was] a readiness to will, so also the finishing, [giving] out of [what] you have.
BBE: Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.
KAV: 그러므로 이제는 그것을 행하여 완수하라. 이미 하려고 준비되어 있은즉 너희가 가진 것으로 완수할지니라.2 Corinthians 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, ㆍ (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
[x]MKJV: I know a man in Christ fourteen years before (whether in [the] body, I do not know; or outside of [the] body, I do not know; God knows) such a one [was] caught up to [the] third Heaven.
BBE: I have knowledge of a man in Christ, fourteen years back (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only), who was taken up to the third heaven.
KAV: 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 알았는데 그 사람은 십사여 년 전에 셋째 하늘로 채여 올라갔느니라. (몸 안에 있었는지 내가 말할 수 없으며 몸 밖에 있었는지 내가 말할 수 없으나 [하나님]은 아시느니라.)
TSK: knew: 2co 12:3,5; in Christ: 2co 5:17,21, 2co 13:5, isa 45:24,25, joh 6:56, joh 15:4-6, joh 17:21-23, ro 8:1, ro 16:7, 1co 1:30, ga 1:22, ga 5:6; in the: 2co 5:6-8, 1ki 18:12, 2ki 2:16, eze 8:1-3, eze 11:24, ac 8:39,40, ac 22:17, php 1:22,23, re 1:10, re 4:2; God: 2co 12:3, 2co 11:11; caught: 2co 12:4, lu 24:51, 1th 4:17, heb 9:24, re 12:5; third: ge 1:14-20, 1ki 8:27, isa 57:152 Corinthians 12:3 And I knew such a man, ㆍ (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
[x]MKJV: And I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I do not know; God knows),
BBE: And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),
KAV: 내가 이러한 사람을 알았노니 (몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 내가 말할 수 없으나 [하나님]은 아시느니라.)Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
[x]MKJV: But because of those false brothers stealing in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus; they desiring to enslave us;
BBE: And that because of the false brothers let in secretly, who came searching out our free condition which we have in Christ Jesus, so that they might make servants of us;
KAV: 이는 알지 못하는 사이에 들어온 거짓 형제들 때문이라. 그들이 그리스도 예수님 안에서 우리가 누리는 우리의 자유를 엿보아 우리를 노예로 삼으려고 몰래 들어왔으나
TSK: because: ga 5:10,12, ac 15:1,24, ac 20:30, 2co 11:13,17,26, 1jo 4:1; unawares: 2ti 3:6, 2pe 2:1,2, jude 1:4; liberty: ga 3:23-26, ga 5:1,13, ps 51:12, ps 119:45, joh 8:31-36, 2co 3:17, 1pe 2:16, 2pe 2:19; bring: ga 4:3,9,10,25, isa 51:23, 2co 11:20